На приведенном ниже рисунке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
встреча на высшем уровне - summit meeting
патент на офицерский чин - commission
на высоких нотах - on high notes
кормить на убой - stuff
устройство на место - device in place
живущий на пособие по бедности - pauper
разбирать на части - disassemble
рвать на клочки - shred
составить на скорую руку - knock out
обращать чье-л. внимание на что-л. - pay smb. attention to smth.
Синонимы к На: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение На: Вот, возьми, возьмите.
приведет - will lead
приведенный в исполнение - Powered execution
коэффициент для приведения результатов испытания к стандартным условиям - correction factor
в приведенном выше рисунке - in the illustration above
приведения его в соответствие с - bring it into compliance with
Приведенные выше темы - above topics
приведенный параллелограмм - reduced parallelogram
тур приведет вас - tour will take you
приведенное уравнение - reduced equation
путём приведения уравнения к виду - by putting the equation in the form
наречие: below, under, lower, beneath, hereinafter, hereafter, underneath, infra, behind
предлог: below, under, beneath
как это предусмотрено ниже - as provided for below
В приведенной ниже таблице показаны оценки - the table below shows the estimated
В приведенном ниже примере - in the example below
значительно ниже цели - well below target
ниже, чем суммы - lower than the amounts
ниже каждого вопроса - below each question
Ниже приведено описание - the following describes
ниже атмосферного давления - below atmospheric pressure
хранить ниже - store below
ниже потребительский спрос - lower consumer demand
Синонимы к ниже: под, среди, между, ниже, при, с, внизу
Значение ниже: Далее, в последующей части письменного текста.
12 на рисунке - 12 in the figure
как показано на рисунке - like figure
видно на рисунке - be seen in figure
говорит, что на рисунке - said that the figure
выглядеть как показано на рисунке - look like figure
на следующем рисунке показано - the following figure illustrates
отображается на рисунке - displayed in figure
на этом рисунке - on this figure
основываясь на этом рисунке - based on this figure
На рисунке 5 - figure 5 below
На этом рисунке показан пример применения приведенного выше кода для вычисления коэффициентов вейвлета Хаара на звуковом сигнале. |
This figure shows an example of applying the above code to compute the Haar wavelet coefficients on a sound waveform. |
Преобладающие нековалентные взаимодействия, связанные с каждым видом в растворе, перечислены на приведенном выше рисунке. |
The predominant non-covalent interactions associated with each species in solution are listed in the above figure. |
На рисунке приведен пример неудачного расположения консоли Xbox, при котором консоль тесно соприкасается с другими предметами на полке, а вокруг нее отсутствует пространство для вентиляции. |
An illustration shows an example of an Xbox console setup that is not good because the console is packed tightly with other items on a shelf without ventilation space around it. |
Результаты приведены на дополнительном рисунке S3D. |
The results are shown in Supplementary Figure S3D. |
На рисунке приведен пример апчирпа, в котором частота линейно возрастает с течением времени. |
In the picture is an example of an upchirp in which the frequency increases linearly over time. |
Соотношение между напряжениями и температурами приведено на рисунке справа. |
The relation between both voltages and temperatures is given in the picture right. |
Это объясняет серые круглые полосы на изображении спицы, показанном на приведенном выше рисунке. |
This explains the gray circular bands in the spoke image shown in the above figure. |
На рисунке 1 приведена диаграмма соответствующих скоростей сжатия. |
Figure 1 shows a graph of relative compression speeds. |
На рисунке ниже приведены примеры многих концепций, описанных в соседних разделах. |
The image below exemplifies many of the concepts explained in the adjacent sections. |
На приведенном выше рисунке показан контрпример, и многие разрывные функции могут быть фактически записаны как ряд Фурье непрерывных функций. |
The image above shows a counterexample, and many discontinuous functions could, in fact, be written as a Fourier series of continuous functions. |
На приведенном ниже рисунке показан текст, который выровнен по добавленным в документ позициям табуляции. Позиция табуляции для выравнивания по правому краю имеет отступ 1,9 см, а та, которая используется для выравнивания по левому краю, — 3,17 см. |
The image below shows text aligned to tab stops that were added to the document — a right-aligned tab stop at .75 inches and a left-aligned tab stop at 1.25 inches. |
Оттенок цветов участков поверхности на приведенном выше рисунке указывает на фазу. |
The hue of the colors of the surface plots in the above figure indicate phase. |
На приведенном выше рисунке обратите внимание на сеть косвенной поддержки, контролируемую подсетью Ричарда. |
In the above graphic, note the indirect support network controlled by Richard's subcell. |
На приведенном ниже рисунке показан типичный новый уровень группировки (по полю Категория) и порядок сортировки (по полю Производитель), а также список доступных полей для группировки и сортировки. |
This figure shows a typical new group level (grouping on Category) and sort order (sorting on Manufacturer), plus a list that contains the available fields for grouping and sorting. |
Пример домена и поддоменов EA приведен на рисунке справа. |
An example of the EA domain and subdomains is in the image on the right. |
На рисунке станции-климатологии, приведенном выше, сюжет для Resolute типичен для этого региона. |
In the station-climatology figure above, the plot for Resolute is typical of this region. |
Например, на приведенном ниже рисунке ячейка C2 содержит дату, которая имеет формат ГГГГММДД. |
For example, in the following illustration, cell C2 contains a date that is in the format: YYYYMMDD. |
На рисунке ниже приведена принципиальная блок-схема типовой установки по переработке природного газа. |
The image below is a schematic block flow diagram of a typical natural gas processing plant. |
Как показано на приведенном выше рисунке, TraC, в частности, состоит из трех спиральных Пучков и рыхлого шаровидного придатка. |
As shown in the above figure, TraC, in particular consists of a three helix bundle and a loose globular appendage. |
На рисунке выше приведена принципиальная схема реконструкции циклической системы меток в правиле 110. |
The figure above is the schematic diagram of the reconstruction of a cyclic tag system in Rule 110. |
Некоторые производители могут иметь совершенно другие кривые снижения мощности для своих конденсаторов по сравнению с общими кривыми, приведенными на рисунке справа. |
Some manufacturers may have quite different derating curves for their capacitors compared with the generic curves given in the picture at the right. |
На рисунке приведены вероятности каждой из отобранных семей, а также частота выборки пострадавших детей. |
The probabilities of each of the families being selected is given in the figure, with the sample frequency of affected children also given. |
На приведенном выше рисунке есть 3 неподвижные точки, и тот же вид геометрического аргумента применим для любого n ≥ 2. |
There are 3 fixed points in the illustration above, and the same sort of geometrical argument applies for any n ≥ 2. |
На приведенном ниже схематическом рисунке Ⓐ и Ⓑ символизируют две единицы повтора. |
In the schematic figure below, Ⓐ and Ⓑ symbolize the two repeat units. |
В добавлении к настоящему докладу приведен перечень учебных материалов, посвященных теме Холокоста. |
As an appendix to the report, we enclose the list of Holocaust study materials. |
Ниже приведен пример кода веб-сайта с добавленными стандартными событиями. |
See below for an example of what your website code will look like with standard events installed. |
Судьи посовещались, и второй судья объявил, что суд считает упоминание о двенадцати футах девяти дюймах приемлемым показанием, поскольку свидетель был приведен к присяге. |
The magistrates consulted, and the second one said that the bench was of opinion that twelve feet nine inches from a man on his oath was admissible. |
The distillation of my own blood, and I was guided to you. |
|
Президент живет в Белом Доме до тех пор, пока следующий не будет приведен к присяге. |
The President lives at the White House... until the moment the next one is sworn in. |
Ниже приведен перечень основных направлений юридической практики и важных юридических тем. |
The following is a list of major areas of legal practice and important legal subject-matters. |
Ниже приведен список правителей НРИ. |
The following is a list of rulers of Nri. |
Ниже приведен список десяти стран с наибольшим количеством объектов Всемирного наследия в Латинской Америке. |
The following is a list of the ten countries with the most World Heritage Sites in Latin America. |
Ниже приведен список президентов CAF, руководящего органа африканской Ассоциации футбола. |
The following is a list of presidents of CAF, the African association football governing body. |
Сиси был приведен к присяге в качестве президента Египта 8 июня 2014 года. |
Sisi was sworn into office as President of Egypt on 8 June 2014. |
Ниже приведен пример очереди в инструментальном секвенсоре, в котором два шага используются повторно без полного описания каждый раз. |
Below is an example of a queue in an instrument sequencer in which two steps are reused repeatedly without being fully described each time. |
После этой операции Панамские Силы обороны были распущены, а избранный президент Гильермо Эндара приведен к присяге. |
Following the operation, the Panama Defense Forces was dissolved and President-elect Guillermo Endara was sworn into office. |
Ниже приведен неполный список лингвистических примеров предложений, иллюстрирующих различные языковые явления. |
The following is a partial list of linguistic example sentences illustrating various linguistic phenomena. |
Ниже приведен список выдающихся выпускников школы Хилл. |
The following is a list of notable alumni of The Hill School. |
В таблице ниже приведен упрощенный гальванический ряд, который используется для выбора металла анода. |
The table below shows a simplified galvanic series which is used to select the anode metal. |
Ниже приведен список всех систем скоростного железнодорожного транспорта в Соединенных Штатах. |
The following is a list of all heavy rail rapid transit systems in the United States. |
Он был приведен к присяге в Ла ВОЗ Эквадор, где он завоевывает сердца и уважение всех эквадорских народов, где у него есть самое большое количество последователей. |
He was sworn in La Voz Ecuador, where he wins the hearts and respect of all Ecuadorian peoples, where he has his greatest number of followers. |
Ниже приведен список вторых моментов площади некоторых фигур. |
The following is a list of second moments of area of some shapes. |
Ниже приведен пример данных WHOIS, возвращаемых для отдельного владельца ресурса. |
Below is an example of WHOIS data returned for an individual resource holder. |
Затем этот эпизод показал, что план был приведен в действие. |
The episode then depicted the plan being put into action. |
Коэффициент полезного действия термоакустического теплового насоса приведен по формуле. |
The coefficient of performance of a thermoacoustic heat pump is given by. |
Ниже приведен список немногих благотворительных организаций, известных тем, что они принимают пожертвования на одежду. |
The following is a list of few charitable organizations known for accepting clothing donations. |
Ниже приведен список эпизодов из секретной белочки Ханны-Барберы. |
The following is a list of episodes from Hanna-Barbera's Secret Squirrel. |
Ниже приведен пример алгоритма обучения для однослойного персептрона. |
Below is an example of a learning algorithm for a single-layer perceptron. |
Ниже приведен список коммерческих рейсов авиакомпании, которые были вынуждены скользить в какой-то момент, находясь в воздухе. |
Below is a list of commercial airline flights that were forced to glide at some point while in the air. |
Ниже приведен список футбольных лиг ассоциации, которые не имеют или не имели процесса продвижения и вылета. |
The following is a list of association football leagues which do not or did not have a promotion and relegation process. |
Ниже приведен источник, цитируемый в первом абзаце этой статьи, Кто-нибудь, пожалуйста, измените 1/3 на 1/6. |
This below is a source CITED in the first paragraph of this article, Somebody please change 1/3 to 1/6. |
Ниже приведен список эпизодов из серии Дороти и Волшебник Страны Оз. |
The following is a list of episodes from the series Dorothy and the Wizard of Oz. |
Below is an example of how the listing would look. |
|
Ниже приведен список, раздел за разделом, того, что я бы удалил. |
The following is a list, section by section, of what I'd remove. |
Ниже приведен список крупнейших городов-спутников мира с населением более 500 000 человек. |
The following is a list of the largest satellite cities worldwide, with over 500,000 people. |
Ниже приведен неполный список программного обеспечения, которое было признано коммерческими неудачами отраслевыми источниками. |
The following is an incomplete list of software that have been deemed commercial failures by industry sources. |
Адольф Гитлер был приведен к присяге в качестве канцлера и главы коалиционного правительства 30 января 1933 года. |
Adolf Hitler was sworn in as Chancellor and head of the coalition government on 30 January 1933. |
Ниже приведен рудиментарный пример использования React в HTML с JSX и JavaScript. |
The following is a rudimentary example of React usage in HTML with JSX and JavaScript. |
Пример проблем, которые обнаруживаются, когда вы начинаете переворачивать камни, приведен в этой статье. |
Individuals of noble birth were not subjected to either form of torture, but merely beheaded. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «На приведенном ниже рисунке».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «На приведенном ниже рисунке» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: На, приведенном, ниже, рисунке . Также, к фразе «На приведенном ниже рисунке» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
