Ниже атмосферного давления - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: below, under, lower, beneath, hereinafter, hereafter, underneath, infra, behind
предлог: below, under, beneath
Удар ниже пояса - low blow
получать право на предложения, указанные ниже - qualify for the offers below
гораздо ниже - much lower
в долине ниже - in the valley below
В приведенной ниже таблице показано, - the table below illustrates
вы найдете ниже - you will find below
интенсивность ниже, - lower intensity
Ниже вы найдете список - below you will find a list
экран ниже - lower screen
порядок ниже - lower order
Синонимы к ниже: под, среди, между, ниже, при, с, внизу
Значение ниже: Далее, в последующей части письменного текста.
разрядить атмосферу - clear the air
защита от атмосферных воздействий - weather protection
атмосферная акустика - atmospheric acoustics
в атмосфере азота - in a nitrogen atmosphere
есть атмосфера - there is an atmosphere
живая атмосфера. - living ambience.
офисная атмосфера - office atmosphere
температура кипения при атмосферном давлении - boiling point at atmospheric pressure
шумная атмосфера - bustling atmosphere
хорошая атмосфера - good vibe
Синонимы к атмосферного: атмогенический
давление в системе суфлирования - breather pressure
давление на человека - pressure on human
давление при кавитации - cavitation pressure
давление в аорте - aortic pressure
давление в сопле - nozzle pressure
давление вентилятора - fan pressure
Давление воды бар - bar water pressure
давление измельчения - grinding pressure
давление ламинирования - lamination pressure
давление со стороны общественности - pressure from the public
Синонимы к давления: силы, толчки, стрессы, побуждения
Давление пара в этот момент не служит никакой полезной цели; оно вызывает внезапный импульс давления в атмосфере и тратится впустую . |
The pressure in the steam at that moment serves no useful purpose; it drives a sudden pulse of pressure into the atmosphere and is wasted . |
Фактор прочности металла, оценка дермальной толщины, атмосферного давления, температуры воздуха, тебе бы бить его примерно... 1.1 мах. |
Factoring in the metal's tensile strength, estimated dermal thickness, atmospheric pressure, air temp, you'd have to hit him at approximately... Mach 1.1. |
Его цель - обеспечить стандартизированную среду для измерения температуры, влажности, точки росы и атмосферного давления. |
Its purpose is to provide a standardised environment in which to measure temperature, humidity, dewpoint, and atmospheric pressure. |
Из-за высокого атмосферного давления на северо-востоке, жара ... |
Due to the high atmospheric pressure from the southwest, the heat wave... |
Для нас - это всего лишь следствие перемены атмосферного давления, которое хорошо изучено метеорологами. |
To us, they are simply the results of an atmospheric depression and their cause could surely be determined by meteorologists. |
Из-за потери давления из его атмосферы началась бы прогрессирующая декомпрессия. |
Due to the loss of pressure from its atmosphere would have begun a progressive decompression. |
Ингибированный винилхлорид может храниться при нормальных атмосферных условиях в подходящем сосуде высокого давления. |
Inhibited vinyl chloride may be stored at normal atmospheric conditions in suitable pressure vessel. |
В статье обсуждалось множество вопросов стабильности, таких как колебания температуры, атмосферного давления, старения компонентов и микрофоники. |
The paper discussed many stability issues such as variations with temperature, atmospheric pressure, component aging, and microphonics. |
Эти люки помещаются в резервуары атмосферного или низкого давления для обеспечения возможности измерения уровня или пробы и сброса вакуума в резервуар. |
These hatches are placed in atmospheric or low pressure tanks in order to allow for level or sample measurements and to provide vacuum relief to the vessel. |
Атмосферное давление на глубине - это сумма гидростатического давления, обусловленного глубиной, и атмосферного давления на поверхности. |
Lloyd George tabled the letter at the meeting but the French objected and only finally agreed to receive a submission form Haddad on Faisal' |
С этой высоты он будет свободно падать, достигая динамического давления, аналогичного тому, с которым столкнулись Экзомары EDM при входе в атмосферу Марса. |
From that height, it will fall freely reaching a dynamic pressure similar to that encountered by the ExoMars EDM at entry into the Mars atmosphere. |
Скороварка может использоваться для компенсации более низкого атмосферного давления на больших высотах. |
A pressure cooker can be used to compensate for lower atmospheric pressure at high elevations. |
Зрение пациентов ЛАСИК становится нечетким на больших высотах на несколько недель после операции из-за снижение атмосферного давления. |
The vision of LASIK patients becomes blurry at high altitudes in the weeks following surgery, due to decreased atmospheric pressure. |
Типичное атмосферное давление на вершине горы Олимп составляет 72 Паскаля, что составляет около 12% от среднего марсианского приземного давления в 600 паскалей. |
The typical atmospheric pressure at the top of Olympus Mons is 72 pascals, about 12% of the average Martian surface pressure of 600 pascals. |
В настоящее время существует градиент давления, направленный от Земли, который пытается высосать атмосферу с планеты. |
Currently, there is a pressure gradient directed away from Earth that is trying to suck the atmosphere off the planet. |
Опасность подвергнуться воздействию почти нулевого атмосферного давления вызывает у Кларка наибольшую обеспокоенность. |
The threat of exposure to near-zero atmospheric pressure levels is one of Clark’s biggest worries. |
Дальнейшее расширение газов происходит в сопле пропеллера, где газы выдыхаются до атмосферного давления. |
Further expansion of the gases occurs in the propelling nozzle, where the gases exhaust to atmospheric pressure. |
Скороварка часто используется для компенсации низкого атмосферного давления на очень высоких высотах. |
A pressure cooker is often used to compensate for the low atmospheric pressure at very high elevations. |
В таком случае, я прослежу, чтобы барометрический отчет появился среди ваших бумаг завтра же, наряду с показателями атмосферного давления и равного содержания воды. |
Then I will ensure that a barometric report is included in your box tomorrow, complete with isobars and isohumes. |
Знали ли вы, что ЛАСИК плохо реагирует на смену атмосферного давления? |
And did you know that LASIK reacts poorly to decreased atmospheric pressure? |
Перед погружением калибровка ячеек позволяет проверить реакцию только на парциальные давления до 100% при атмосферном давлении или 1 бар. |
Pre-dive calibration of the cells can only check response to partial pressures up to 100% at atmospheric pressure, or 1 bar. |
ПСП чаще возникают во время изменений атмосферного давления, что в некоторой степени объясняет, почему эпизоды пневмоторакса могут происходить в кластерах. |
PSPs more commonly occur during changes in atmospheric pressure, explaining to some extent why episodes of pneumothorax may happen in clusters. |
Случай постоянного объема важен в геохимии и химии атмосферы, где колебания давления значительны. |
The constant volume case is important in geochemistry and atmospheric chemistry where pressure variations are significant. |
Все, от аномального воздействия атмосферного давления |
Everything from the anomalous effects of barometric pressure |
Они способны справиться с внезапным изменением давления при входе в атмосферу Земли, и поэтому они достигают ее поверхности. |
They can deal with the sudden change in pressure when entering Earth’s atmosphere and make it all the way to the surface. |
Новые технологии сушки древесины включают использование пониженного атмосферного давления для ускорения процесса сушки. |
Newer wood drying technologies have included the use of reduced atmospheric pressure to attempt to speed up the drying process. |
Приготовление пищи на высоких высотах обычно занимает больше времени, так как температура кипения зависит от атмосферного давления. |
High elevation cooking generally takes longer since boiling point is a function of atmospheric pressure. |
Поток трубы, будучи ограниченным в закрытом трубопроводе, не оказывает прямого атмосферного давления, но оказывает гидравлическое давление на трубопровод. |
Pipe flow, being confined within closed conduit, does not exert direct atmospheric pressure, but does exert hydraulic pressure on the conduit. |
Сила тяжести уравновешивает это, удерживая атмосферу связанной с Землей и поддерживая перепады давления с высотой. |
The force of gravity balances this out, keeping the atmosphere bound to Earth and maintaining pressure differences with altitude. |
Из-за давления воздуха, о котором вы говорили, вернее, из-за плотности атмосферы. |
It's that air pressure you spoke of, or air density. |
Для атмосферного или пускового использования, высокого давления и, следовательно, высокой мощности, циклы двигателя желательно свести к минимуму гравитационное сопротивление. |
For atmospheric or launcher use, high pressure, and thus high power, engine cycles are desirable to minimize gravity drag. |
Для снятия показаний атмосферного давления должен использоваться барометр. |
A barometer is to be available for indicating the prevailing atmospheric pressure. |
Экваториальный апвеллинг обычно происходит из-за атмосферного давления и дивергенции из-за противоположного направления силы Кориолиса по обе стороны экватора. |
Equatorial upwelling generally occurs due to atmospheric forcing and divergence due to the opposing direction of the Coriolis force either side of the equator. |
Атмосферное давление на глубине - это сумма гидростатического давления, обусловленного глубиной, и атмосферного давления на поверхности. |
The ambient pressure at depth is the sum of the hydrostatic pressure due to depth and the atmospheric pressure on the surface. |
Он также изменяется с изменением атмосферного давления, температуры и влажности. |
It also changes with variation in atmospheric pressure, temperature and humidity. |
Расчет эффективной скорости выхлопа требует усреднения двух массовых потоков, а также учета любого атмосферного давления. |
Calculating the effective exhaust velocity requires averaging the two mass flows as well as accounting for any atmospheric pressure. |
В приведенном выше примере только 30% воды будет преобразовано в пар при декомпрессии от 5 МПа до атмосферного давления. |
In the above example, only 30% of the water would be converted to vapour on decompression from 5 MPa to atmospheric pressure. |
Большая часть погодных явлений отмечена изменением электрических зарядов и атмосферного давления. |
Most weather phenomena are marked, no pun intended, by the change of electric charge and pressure in the atmosphere. |
Определение зависит от атмосферного давления и начальной температуры. |
The definition depends on the atmospheric pressure and the starting temperature. |
В 1841 году Джозеф Самуда опубликовал трактат об адаптации атмосферного давления к целям передвижения по железным дорогам. |
In 1841, Joseph Samuda published A Treatise on the Adaptation of Atmospheric Pressure to the Purposes of Locomotion on Railways. |
Терапия включает контролируемое воздействие суб-атмосферного давления на местную раневую среду с использованием герметичной повязки, соединенной с вакуумным насосом. |
The therapy involves the controlled application of sub-atmospheric pressure to the local wound environment, using a sealed wound dressing connected to a vacuum pump. |
Он также с поразительной точностью определил, как изменяется температура кипения воды в зависимости от атмосферного давления. |
He also determined with remarkable precision how the boiling point of water varied as a function of atmospheric pressure. |
Паскаль используется для измерения атмосферного давления. |
Pascal is a unit of measurement used in barometric pressure. |
Прямо противоположные аномалии нагрева и атмосферного давления происходят во время Ла-Ниньи. |
The exact opposite heating and atmospheric pressure anomalies occur during La Niña. |
Первые двигатели Ватта были двигателями атмосферного давления, как двигатель Ньюкомена, но с конденсацией, происходящей отдельно от цилиндра. |
The first Watt engines were atmospheric pressure engines, like the Newcomen engine but with the condensation taking place separate from the cylinder. |
Двигатели высокого давления отработали отработанный пар в атмосферу, избавившись от конденсатора и охлаждающей воды. |
High-pressure engines exhausted used steam to the atmosphere, doing away with the condenser and cooling water. |
Затем шар снова заполняется неоном до давления, равного одной атмосфере. |
The globe is then back-filled with neon to a pressure similar to one atmosphere. |
Давление внутри лампы составляет около 0,3% от атмосферного давления. |
The pressure inside the lamp is around 0.3% of atmospheric pressure. |
Мы считаем, что заслуживает осуждения практика установления неразумных предварительных условий, оказания давления, предъявления ультиматумов и отравления атмосферы. |
We believe that practices such as setting unreasonable preconditions, exerting pressure, issuing ultimatums and poisoning the atmosphere are not to be commended. |
Во время входа в атмосферу свободный поток воздуха сжимается до высокой температуры и давления ударной волной вездехода. |
During reentry, free stream air is compressed to high temperature and pressure by the entry vehicle's shock wave. |
Было бы ошибкой перевести ренминби на плавающий курс обмена в условиях спекулятивного и внешнего политического давления, которое испытывает Китай в настоящее время. |
It would be a mistake to float the renminbi under today's speculative and external political pressures. |
Используемые датчики давления часто представляют собой кремниевые пьезорезистивные датчики или тонкопленочные тензодатчики. |
The pressure sensors used are often diffused silicon piezoresistive sensors or thin-film strain gauges. |
Но атмосферные возмущения увеличиваются. |
But the disturbance in the atmosphere is increasing. |
О, да, даже если большинство из них сгорит в атмосфере, но они сделали это по другой причине. |
Oh, yeah, even if most of them burn off in the atmosphere, but that's not why they're doing it. |
Это происходит в результате избирательного давления. |
This occurs as a result of selective pressures. |
Если требуется плотный контакт или адгезия между новым слоем и существующей проволокой, используется инструмент давления. |
If intimate contact or adhesion is required between the new layer and existing wire, pressure tooling is used. |
Составной двигатель-это паровой двигатель, который работает с цилиндрами через несколько ступеней при различных уровнях давления. |
A compound engine is a steam engine that operates cylinders through more than one stage, at different pressure levels. |
Он использует датчики давления, чтобы добавить еще один метод ввода в устройства Apple. |
It uses pressure sensors to add another method of input to Apple's devices. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ниже атмосферного давления».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ниже атмосферного давления» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ниже, атмосферного, давления . Также, к фразе «ниже атмосферного давления» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
