Ниже приводится краткое резюме - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: below, under, lower, beneath, hereinafter, hereafter, underneath, infra, behind
предлог: below, under, beneath
ниже уровня - below the
был ниже - had been lower
в дополнение к ниже - in addition to the below
в соответствии с положениями, изложенными ниже - in accordance with the provisions set out below
исполнительное ниже - actuating bellow
расположен ниже по потоку - located downstream
ниже возраста - is below the age
подробно описано ниже - detailed further below
немного ниже предыдущего года - slightly below the previous year
Места проката перечисленных ниже - the rental locations listed below
Синонимы к Ниже: под, среди, между, ниже, при, с, внизу
Значение Ниже: Далее, в последующей части письменного текста.
гласный, модифицирован так, что приводит к снижению частоты третьей форманты - vowel modified so that reduces the frequency of the third formant
приводить к заключению - lead to the conclusion
в течение нескольких недель приводит к - in the weeks leading to
долго не приводимое в исполнение судебное решение - dormant judgment
Ниже приводится выдержка - the following is an excerpt
приводить к присяге присяжного - to empanel, swear in a jury
приводить кого-л. в сознание - to bring smb. to himself, to bring smb. to his senses
приводимый росток - reducible germ
приводить в порядок старую одежду - furbish old clothes
краткое описание функции зеркального отражения портов - port mirroring overview
краткое вступительное заявление - brief introductory statement
краткое заявление - concise declaration
краткое описание всех - concise disclosure of all
краткое определение - shortest definition
краткое письменное - short written
краткое рассмотрение - brief consideration
краткое рекламное объявление информационного характера - tombstone ad
краткое содержание под стражей - brief detention
название краткое - brief title
Синонимы к краткое: лапидарный, краткий, сжатый, выразительный, гномический, вневременной, мудрый, поучительный, короткий, непродолжительный
имя существительное: resume, curriculum vitae, summary, abstract, synopsis, brief, recap, recapitulation, compendium, digest
Более подробное резюме - more detailed summary
возможность резюме - the opportunity to resume
представляет собой резюме - presents a summary of
Резюме заявления - summary of the statement
показать резюме - show summary
на ваше резюме - on your resume
прилагается резюме - enclosed resume
Резюме претензий - summary of claims
небольшое резюме - small summary
резюме фона - summary of the background
Синонимы к резюме: обобщение, резюме, сводка, суммирование, подведение итогов, агрегирование, изложение содержания, аннотация, оглавление
Значение резюме: Краткий вывод из сказанного, написанного.
Рядом с каждой посылкой и заключением приводится краткое описание предложения. |
Next to each premise and conclusion is a shorthand description of the sentence. |
Ниже приводится краткое описание того, как подобные идеи формировали массовую культуру. |
In reality, there is a greater risk of harm due to a defined optimism bias. |
Ниже приводится краткое изложение приведенных выше комментариев, независимо от того, кто предложил эти комментарии или сколько человек это сделали. |
The following is a summary of comments above, irrespective who offered the comments, or how many people did. |
Ниже приводится краткое техническое описание процесса лазерного бурения и взаимосвязи между параметрами процесса, качеством отверстия и скоростью бурения. |
Following is a summary of technical insights about the laser drilling process and the relationship between process parameters and hole quality and drilling speed. |
Ниже приводится краткое изложение нескольких альтернативных теорий. |
Several alternative theories are summarised below. |
The following is a synopsis of the basic elements. |
|
Ниже приводится краткое введение в систему LPV и объяснение терминологии. |
A brief introduction on the LPV systems and the explanation of terminologies are given below. |
Краткое изложение предварительного содержания этого запаса по состоянию на конец 2009 года приводится в таблице ниже. |
A summary of the preliminary contents of the hoard, as of late 2009, is shown in the table below. |
В следующей таблице приводится краткое описание различных графиков. |
The following table gives a summary of the different schedules. |
Ниже приводится краткое изложение некоторых перспектив. |
Below is a limited summary of some perspectives. |
Ниже приводится краткое описание системы образования в государстве. |
The following is a summary of the education system in the state. |
Ниже приводится краткое описание применимых правил, организованных по источникам. |
In the following a brief description of applicable rules organized by source. |
Ниже приводится краткое сравнение некоторых выбранных функций частотно-временного распределения. |
Below is a brief comparison of some selected time–frequency distribution functions. |
Ниже приводится краткое описание системы общественного здравоохранения в штате. |
The following is a summary of the public health care system in the state. |
В таблице 1 Ниже приводится краткое изложение этих различных диагностических критериев. |
Table 1 below provides a summary of these various diagnostic criteria. |
Ниже приводится краткое изложение некоторых подробных руководящих принципов и примеров, приведенных в стандарте. |
The presentation here is a summary of some of the detailed guidelines and examples given in the standard. |
Раздел о том, как возникла сферическая модель, относится к статье сферическая Земля, в которой приводится только краткое резюме. |
The section on how the spherical model emerged belongs moved to the spherical Earth article, with only a brief summary here. |
Ниже приводится краткое изложение факторов, влияющих на поворот. |
A brief summary of factors affecting the turn is given below. |
Ниже приводится краткое описание того, как подобные идеи формировали массовую культуру. |
The following provide a brief outline of the ways such ideas have shaped popular culture. |
Ниже приводится краткое описание каждой технологии. |
Below is a brief summary of each technology. |
В верхней части этой страницы приводится краткое описание войны и подробно рассказывается о том, как Германия вторглась в Бельгию и Люксембург. |
In the top of this page it states a brief summary of the war and goes into detail of how Germany invaded Belgium and Luxembourg. |
Ниже приводится краткое описание некоторых из этих методов, обычно используемых для предсказательной аналитики. |
A brief discussion of some of these methods used commonly for predictive analytics is provided below. |
Ниже приводится краткое изложение событий, имевших место в ходе его постоянной миссии. |
What follows is a summary of events during its continuing mission. |
Ниже приводится краткое изложение истории Юривака, приведенное в текстах коувакамаи. |
Below is a summary of the Yuriwaka tale as given in the kōwakamai texts. |
Ниже приводится краткое описание производительности MSER по сравнению с остальными пятью. |
A summary of MSER performance in comparison to the other five follows. |
Ниже приводится краткое изложение замечаний редакторов по настоящему проекту с указанием краткого обсуждения. |
Below is a summary of editors' points about the present draft, with provision for brief discussion. |
В таблице ниже приводится краткое изложение некоторых из предложенных на данный момент возможных вариантов применения. |
The table below is a summary of some of the potential applications proposed thus far. |
Ниже приводится краткое описание классификаций, используемых официальными центрами предупреждения во всем мире. |
Below is a summary of the classifications used by the official warning centres worldwide. |
В приведенном ниже перечне приводится краткое описание фатальных событий, произошедших в аэропорту или в его окрестностях. |
The list below provides a summary of the fatal events that took place at or in the vicinity of the airport. |
Как правило, невозможность соединиться с объектом страсти приводит к сублимации сексуальной энергии в творческую. |
The impossibility of fusion with an erotic object often leads to the sublimation of the sexual instinct into artistic creation. |
Это приводит лишь к увеличению бумажного потока, создающего излишнюю нагрузку на антимонопольные органы, и никак не улучшает условий для конкуренции. |
As a result, notifications just overburden competition authorities with paper work, but do not result in an improvement of the competitive environment. |
Будет создана контактная группа, которая проведет краткое организационное совещание сразу же после первого пленарного заседания. |
A contact group, to be established, will hold a brief organizational meeting immediately following the opening plenary. |
Иной подход приводит к созданию у государств-участников весьма неблагоприятного впечатления. |
To proceed otherwise gave States parties a very bad impression. |
Оратор приводит показатели растущих процентных ставок, колебаний обменных курсов валют и факты неожиданного появления многочисленных рисков, которые могут создать трудности для стран, оказавшихся в круге задолженности. |
He cited rising interest rates, exchange rate fluctuations and unexpected occurrences among the risks that could create hardships for countries caught in the cycle of debt. |
Вот к чему приводит амбициозная программа экспансии. |
All this whilst pursuing an ambitious expansion programme. |
Кардиомиопатия Такоцубо также известна, как синдром разбитого сердца Эмоциональная травма приводит к ослаблению сердечной мышцы. |
takotsubo cardiomyopathy also known as broken heart syndrom is one severe emotional trauma triggers a weakening of the heart muscle. |
Сухожилия на концах мышц вращательной манжеты могут порваться, что приводит к боли и ограничению движения руки. |
The tendons at the ends of the rotator cuff muscles can become torn, leading to pain and restricted movement of the arm. |
Заключенные размещаются в одном из 10 отдельных, автономных жилых блоков, что приводит к незначительному перемещению внутри объекта. |
Prisoners are assigned to one of 10 separate, self-contained housing units, resulting in little movement within the facility. |
Теперь мы полностью потеряли упоминание о том, что Keep / Remove не объявляются во время FAR, что приводит к этому. |
We've now completely lost mention that Keep/Remove are not declared during FAR, resulting in this. |
Горящий фосфор трудно погасить, и если он попадает на кожу человека, это приводит к ужасным последствиям. |
Burning phosphorus is difficult to extinguish and if it splashes onto human skin it has horrific effects. |
Этот дизайн также приводит к тому, что в центре нефа есть узкий каменный вымощенный проход, ведущий к алтарю. |
This design also results in the centre of the nave featuring a narrow stone flagged aisle leading to the chancel. |
Это краткое эссе, чтобы объяснить, что, да, с конца 2008 года уменьшенные изображения стали размытыми. |
This is a short essay to explain that, yes, since late 2008, the thumbnail images have become blurry. |
Хунг приходит к выводу, что использование проблемно-ориентированного подхода к разработке учебных программ приводит студентов к более высокому уровню мышления. |
Hung concludes that taking a problem-based learning approach to designing curriculum carries students to a higher level of thinking. |
Подобно аномальному сердечному ритму мерцательной аритмии, трепетание предсердий также приводит к плохому сокращению предсердных камер сердца. |
Similar to the abnormal heart rhythm atrial fibrillation, atrial flutter also leads to poor contraction of the atrial chambers of the heart. |
Короткий период иммобилизации в гипсе ниже колена или в воздушной подушке приводит к более быстрому восстановлению в 3 месяца по сравнению с трубчатым компрессионным бинтом. |
A short period of immobilization in a below-knee cast or in an Aircast leads to a faster recovery at 3 months compared to a tubular compression bandage. |
Это приводит к появлению двух горизонтов событий, а также эргосферы, которые сближаются по мере увеличения спина сингулярности. |
This results in two event horizons, as well as an ergosphere, which draw closer together as the spin of the singularity increases. |
Обычно краткое изложение части I в начале Части II, а также второй показ вступительных титров сокращаются. |
Typically the short summary of Part I at the start of Part II, as well as the second showing of the opening credits, is cut. |
Высокая масштабируемость платформинга часто приводит к увеличению сложности администрирования и обеспечения качества. |
The high scalability of platforming often results in an increased complexity of administration and quality assurance. |
Пара оскверняет храм, занимаясь в нем сексом, что приводит Кибелу к превращению их во Львов в качестве наказания. |
The couple desecrate the temple by having sex in it, leading Cybele to turn them into lions as punishment. |
Он использует меньше материала, чем твердое литье, и приводит к более легкому и менее дорогому продукту. |
It uses less material than solid casting, and results in a lighter and less expensive product. |
Первый из них несколько спорен, поскольку является скорее поручением, чем упущением, и потому что злоупотребление само по себе не приводит к расстройству привязанности. |
The first of these is somewhat controversial, being a commission rather than omission and because abuse in and of itself does not lead to attachment disorder. |
This, however, leads to an encounter with P.C. Hicks. |
|
Антифол шутливо просит его назвать страны, что приводит к остроумному обмену, в котором части ее тела отождествляются с нациями. |
Antipholus jokingly asks him to identify the countries, leading to a witty exchange in which parts of her body are identified with nations. |
С научной точки зрения было показано, что введение Эк не приводит к статистическому снижению частоты наступления беременности после овуляции. |
Scientifically, it has been shown that EC administration produces no statistical reductions in the rate of pregnancy when given after ovulation. |
Шама приводит весомый аргумент в пользу того, что именно знаменитый древнегреческий художник Апеллес изображен в созерцании Рембрандтом, а не Аристотелем. |
Schama presents a substantial argument that it was the famous ancient Greek painter Apelles who is depicted in contemplation by Rembrandt and not Aristotle. |
Все современные акты имеют краткое название, например Закон О местном самоуправлении 2003 года. |
All modern Acts have a short title, e.g. the Local Government Act 2003. |
Это краткое описание верхней косой мышцы описывает ее наиболее важные функции. |
This summary of the superior oblique muscle describes its most important functions. |
Это краткое изложение вышесказанного, для тех, кто не склонен читать так много. |
This is a summary of the above, for those not inclined to read so much. |
Будет представлено краткое описание модели слабого взаимодействия, которая претендует на объяснение почти всех аномальных эффектов, обнаруженных до сих пор. |
A brief description of a weak interaction model shall be presented that claims to explain almost ALL of the anomalous effects found so far. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Ниже приводится краткое резюме».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Ниже приводится краткое резюме» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Ниже, приводится, краткое, резюме . Также, к фразе «Ниже приводится краткое резюме» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
