Нынешний международный экономический - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
нынешние условия - current conditions
нынешний президент - incumbent president
на нынешний взгляд - currently
нынешний тупик - current impasse
за нынешний кризис - beyond the current crisis
нынешний процесс реформ - the current reform process
удовлетворения нынешних потребностей - meet the present needs
учитывая нынешний экономический климат - given the current economic climate
нынешние модели потребления - current patterns of consumption
Нынешний политический кризис - current political crisis
Синонимы к Нынешний: настоящий, нынешний, данный, присутствующий, имеющийся налицо, теперешний, сидящий, сидячий, являющийся
Значение Нынешний: Относящийся к этому году, настоящий.
международная свеча - candle
международная сеть связи - international telecommunications net
международная идентичность мобильного абонента - international mobile subscriber identity
Международная система срочного оповещения об опасных и вредных производственных фактор - international occupational safety and health hazard alert system
Международная федерация санного спорта - International Luge Federation
международная биржа финансовых фьючерсов - international financial futures exchange
международная инициатива - worldwide initiative
международная стандартизация - international standardisation
Международная ассоциация школ и институтов - international association of schools and institutes
международная встреча на высшем уровне - international summit meeting
Синонимы к международный: интернациональный, международный
Значение международный: Относящийся к внешней политике, к сношениям между народами, странами.
процветающая экономика - buoyant economy
мобилизационная экономика - mobilization economy
введенные меры жесткой экономии - introduced austerity measures
в неформальной экономике - in the informal economy
кооперативная экономика - cooperative economy
либидинальная экономика - libidinal economy
развивающихся азиатских экономик - emerging asian economies
экономика ресурсов - resources economics
экономизированное приближение - economized approximation
экономика образования - economics of education
Синонимы к экономический: экономический, хозяйственный, экономически выгодный, целесообразный, рентабельный, практический, экономный, экономичный
Значение экономический: Относящийся к экономике, хозяйственный.
Экономические исследования, проведенные Международным валютным фондом, показывают, что общая ценовая эластичность спроса на нефть составляет -0,025 в краткосрочной и -0,093 в долгосрочной перспективе. |
Economic research carried out by the International Monetary Fund puts overall price elasticity of demand for oil at −0.025 short-term and −0.093 long term. |
По обе стороны железного занавеса были созданы отдельные международные экономические и военные союзы. |
Separate international economic and military alliances were developed on each side of the Iron Curtain. |
Каждому клиенту EXNESS предоставляется сервис экономических новостей от ведущих мировых провайдеров и индикатор TC.Technical Analysis от международного аналитического агентства Trading Central. |
Every EXNESS client is provided with financial news from the world's leading providers and the TC.Technical Analysis indicator from the international analytical agency Trading Central. |
Экономический спад затронул как международную торговлю, так и потоки инвестиций. |
The slowdown affected both international trade and investment flows. |
Исследование Международного Валютного Фонда 2012 года показало, что финансовый сектор США вырос настолько, что замедляет экономический рост. |
A 2012 International Monetary Fund study concluded that the U.S. financial sector has grown so large that it is slowing economic growth. |
Похоже на то, что международное сообщество с готовностью наказывало бы за экономический рост. |
It seems that the international community would readily punish growth. |
После 2008 года некоторые ограничения, связанные с законом О международных чрезвычайных экономических полномочиях, остались в силе. |
After 2008, some restrictions related to the International Emergency Economic Powers Act stayed in effect. |
Создание таких условий требует коренных преобразований или реформ торговой политики, структуры международной финансовой системы и политики в области международного экономического сотрудничества. |
The latter required important change or reforms in trade policies, the international financial architecture and international economic cooperation policies. |
Это позволило правительству погасить свой внешний долг, обеспечив ему международный экономический престиж. |
This allowed the government to repay its external debt, earning it international economic prestige. |
Филиппинские медсестры тянутся работать за границу ради экономических выгод от международных должностей. |
Filipino nurses are pulled to work abroad for the economic benefits of international positions. |
Эти угрозы часто связаны с экономическим хаосом и основными неудачами в национальном управлении, и часто для того, чтобы встретить их во всеоружии, будут необходимы международные военные действия. |
These threats are often related to economic chaos and basic failures in national governance, and international military action will often be needed to meet them head on. |
Далее было отмечено, что эта декларация была принята в целях поощрения и дальнейшего развития международного экономического сотрудничества. |
It was further outlined that this Declaration was adopted to encourage and further develop international economic co-operation. |
После Второй мировой войны возник новый международный политико-экономический порядок, который позже был описан как встроенный либерализм. |
After World War II, a new international politico-economic order came into being, which was later described as Embedded liberalism. |
Самый явный признак окончания бума - прогноз Международного валютного фонда о том, что экономический рост в США в 2008 году составит 1,5%. |
The clearest sign that the boom is ending is the IMF's forecast of 1.5% growth for the US in 2008. |
В 1977 году Закон О международных чрезвычайных экономических полномочиях еще больше передвинул полномочия в сторону Белого дома. |
In 1977 the International Emergency Economic Powers Act shifted powers even more towards the White House. |
В международных дискуссиях по вопросам мирового экономического развития важную роль играют министры экономики и министры финансов. |
A minister for economic affairs or a finance minister might have a crucial role to play in international discussions on the global economic balance. |
Международный валютный фонд заявил, что еще слишком рано судить об экономических последствиях дипломатического кризиса. |
The International Monetary Fund said it was too soon to judge the economic impact of the diplomatic crisis. |
Потенциал их экономического роста может сильно и не пострадать, если они поймут последствия возникновения данного нового мира для внутренней и международной политики. |
Their growth potential need not be severely affected as long as the implications of this new world for domestic and international policies are understood. |
Читая разные газеты и журналы, мы узнаем о недавних политических, экономических и культурных событиях в России и за рубежом, о международных отношениях и прогрессивных точках зрения, об обычных и удивительных вещах и случаях. |
Reading different newspapers and magazines, we learn about recent political, economical and cultural events in Russia and abroad, about international relations and progressive views, about ordinary and extraordinary things and cases. |
Он работал третьим и вторым секретарем в секции международных экономических связей СССР. |
He worked as a third and second secretary in the Section for the International Economic Relations of the USSR. |
Экономическое развитие и устойчивый рост в развивающихся странах должны стать основной темой международных экономических отношений. |
Economic development and the sustained growth of the developing countries should become a main theme in international economic relations. |
Однако турнир был назван отвлекающим маневром от международной изоляции и экономических трудностей, с которыми столкнулась Россия. |
However, the tournament was called a distraction from the international isolation and economic difficulties Russia has been facing. |
В отсутствие экономических реформ и в отсутствие международной помощи экономического подъёма нет. А ведь подъём представляет собой подлинное условие вывода миротворческих сил. |
If you don't get the policy reform and the aid, you don't get the economic recovery, which is the true exit strategy for the peacekeepers. |
Как и любые человеческие отношения, международные отношения – экономические или политические – представляют собой комбинацию сотрудничества и конкуренции. |
As with any human interaction, international relations, whether economic or political, is a combination of cooperation and competition. |
Условия экономических трудностей, вызванных Великой депрессией, вызвали международный всплеск социальных волнений. |
The conditions of economic hardship caused by the Great Depression brought about an international surge of social unrest. |
Искоренения нищеты можно добиться только путем смены парадигмы на национальном и международном уровне в целях дополнения борьбы с нищетой всеобъемлющим и динамичным экономическим ростом. |
Only a paradigm shift at national and international levels to complement anti-poverty amelioration with inclusive economic dynamism will eradicate poverty. |
Доходы от международных туристов достигли 6 миллиардов долларов США в 2010 году, что свидетельствует о восстановлении после экономического кризиса 2008-2009 годов. |
Revenues from international tourists reached US$6 billion in 2010, showing a recovery from the 2008–2009 economic crisis. |
Его экономические реформы успешно изменили Вьетнам и сделали его более актуальным на АСЕАН и международной арене. |
Its economic reforms successfully changed Vietnam and making Vietnam more relevant in the ASEAN and international stage. |
Это был первый Международный год женщины объявленный Организацией Объединенных Наций, и действительно там собрались женщины со всего мира, чтобы обсудить положение женщин и права человека, и образовалась небольшая группа, которая стала думать, можно ли работать только по одному вопросу, потому что там обсуждали насилие в семье, знаете, экономические возможности, образование, целый ряд прав человека. |
It was a United Nations first International Year of the Woman and really they were gathering women from around the world to discuss women and human rights and there was a small group that started to think if we could work on only one issue, because they were discussing domestic violence, you know, economic access, education, the whole plethora of human rights. |
По данным Международного валютного фонда, с 1966 по 1999 год экономический рост составлял в среднем более 9% в год. |
According to the International Monetary Fund, economic growth averaged over 9% per year from 1966 to 1999. |
НМИКП выросла из нового международного экономического порядка 1974 года. |
NWICO grew out of the New International Economic Order of 1974. |
Не было никакого особого экономического катализатора для падения цен, только лишь из-за понижения рейтинга основными международными банками цены опустились. |
There wasn’t a specific economic catalyst for the drop in oil; instead downgrades from major international banks drove oil prices lower. |
Экономическая помощь со стороны международного сообщества зачастую поступает не по адресу и несвоевременно. |
Economic aid from the international community is often not to be found in the right place and at the right time. |
Лидеры на саммитах говорят о международной помощи, о поддержке экономического роста и об обеспечении безопасности. |
At international Summits, leaders meet to talk about aid, to discuss how to grow our economies and how to keep our people safe. |
Во главе с экономическими улучшениями бизнесменов Sony Масару Ибуки и Акио Мориты, кейрецу эффективно распределял ресурсы и стал конкурентоспособным на международном уровне. |
Led by the economic improvements of Sony businessmen Masaru Ibuka and Akio Morita, the keiretsu efficiently allocated resources and became competitive internationally. |
2 апреля представители стран «большой двадцатки» приедут на встречу в верхах в Лондоне, чтобы обсудить то, что может стать международным согласованным планом борьбы с мировым экономическим кризисом. |
On April 2, the G-20 will hold a summit in London to discuss what we may hope will be an internationally coordinated plan to address the world economic crisis. |
Международное движение рабочей силы часто рассматривается как важный фактор экономического развития. |
International movement of labor is often seen as important to economic development. |
В исследовании Международного Валютного Фонда 2002 года прогнозы экономического роста страны оценивались на основе консенсусных прогнозов 1990-х годов. |
A 2002 International Monetary Fund study assessed the national economic growth predictions from Consensus Forecasts in the 1990s. |
С 1989 по 1992 год Порошенко был ассистентом кафедры международных экономических отношений университета. |
From 1989 to 1992 Poroshenko was an assistant at the university's international economic relations department. |
Этот устойчивый экономический прогресс принес Армении все большую поддержку со стороны международных институтов. |
This steady economic progress has earned Armenia increasing support from international institutions. |
Харбинская Международная торгово-экономическая ярмарка проводится ежегодно с 1990 года. |
Harbin International Trade and Economic Fair has been held annually since 1990. |
Внутренние усилия по поощрению учета гендерной проблематики на рынке труда и в экономических стратегиях должны сопровождаться координацией международной политики. |
Domestic efforts to promote gender mainstreaming in the labour market and in economic policies should be accompanied by international policy coordination. |
Международное сообщество также принимает участие в усилиях, предпринимаемых правительством в целях обеспечения экономического развития. |
The international community is also participating in Government efforts at economic development. |
Международные воды можно противопоставить внутренним водам, территориальным водам и исключительным экономическим зонам. |
International waters can be contrasted with internal waters, territorial waters and exclusive economic zones. |
Оно происходит от слова глобализировать, которое обозначает возникновение международной сети экономических систем. |
It derives from the word globalize, which refers to the emergence of an international network of economic systems. |
Спектр таких видов политики широк: от международных экономических стратегий в целях глобализации до национальных законов, регулирующих права наследования. |
The span of these policies reaches from international economic strategies for globalization to national laws regulating inheritance rights. |
Лидеры мирового бизнеса, включая гендиректоров Citi и PepsiCo, не поедут на этой неделе на международный экономический форум в Санкт-Петербург (он состоится 22 мая). |
Leading world business leaders, including the CEOs of Citi and PepsiCo, will not go to the international economic forum in St. Petersburg this week (May 22). |
Даже если Бразилия растет экономически, в военной, международной значимости, ее ничто не сравнит с Италией. |
Even if Brazil growns economically, in military, international relevance, its nothing compared to Italy. |
Большинство европейских государств к востоку от железного занавеса создали свои собственные международные экономические и военные союзы, такие как СЭВ и Варшавский договор. |
The majority of European states to the east of the Iron Curtain developed their own international economic and military alliances, such as COMECON and the Warsaw Pact. |
Канада также является членом различных других международных и региональных организаций и форумов по экономическим и культурным вопросам. |
Canada is also a member of various other international and regional organizations and forums for economic and cultural affairs. |
Швейцария применяет принцип предосторожности, т.е. принцип, предусматривающий необходимость максимально возможного с технической точки зрения и экономически приемлемого предотвращения выбросов. |
Switzerland applies the precautionary principle, i.e. preventing emissions by as much as technically feasible and economically acceptable. |
Во-вторых, еще одним вопросом, который оказывает серьезное воздействие на молодежь, является внутренняя и международная миграция - из сельских в городские районы и из городских районов за границу. |
Secondly, another issue that greatly affects young people is internal and international migration - from rural to urban areas and from urban areas abroad. |
Экономическая инициативность оценивается с помощью технологического индекса и индекса условий для создания новых предприятий. |
Economic creativity is measured using a technology index and a business start-up index. |
Такое правительство должно рассчитывать на сильную и решительную поддержку международного сообщества в целом. |
Such a government must be able to count on the strong and determined support of the wider international community. |
Спектакль включает в себя эти экономические противоречия и трактует их как явления абсолютно разных типов общества. |
These diverse oppositions can present themselves in... the spectacle by completely different criteria, as absolutely different forms of society. |
Это называется экономический кризис. |
It's called an economic crisis. |
Экономические реформы продолжаются, и Румыния по-прежнему обладает, например, одним из самых высоких показателей детской бедности в развитых странах мира. |
Economic reforms continue, with Romania still possessing, for example, one of the highest child poverty rates in the developed world. |
Государства и племена / нации также изучают географические условия, живописные качества и экономические соображения для определения пригодности определенных видов использования водных объектов. |
States and tribes/nations also examine geographical settings, scenic qualities and economic considerations to determine fitness of designated uses for water bodies. |
В 1970-1980-е годы международная артиллерия Сан-Антонио, штат Техас, США выпустила пулемет MP2. |
During the 1970s-1980s, International Ordnance of San Antonio, Texas, United States released the MP2 machine pistol. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Нынешний международный экономический».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Нынешний международный экономический» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Нынешний, международный, экономический . Также, к фразе «Нынешний международный экономический» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «Нынешний международный экономический» Перевод на испанский
› «Нынешний международный экономический» Перевод на немецкий
› «Нынешний международный экономический» Перевод на французский
› «Нынешний международный экономический» Перевод на итальянский
› «Нынешний международный экономический» Перевод на арабский
› «Нынешний международный экономический» Перевод на узбекский