Обозначенные особенности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
обозначать - denote
обозначенной - designated
обозначенного - designated
алфавитное обозначение - alphabetic notation
должны быть четко обозначены - should be clearly indicated
где обозначено - where designated
сольфеджировать, применяя буквенные обозначения нот - use pitch letters instead of solmization syllables
обозначать порядковыми номерами - designate by serial numbers
обозначает обязательные поля - denotes mandatory fields
обозначение применимо - designation applicable
имя существительное: particular qualities, peculiar properties, hang
особенно для меня - especially for me
квалификации, особенно - qualifications especially
это особенно важно обеспечить - it is particularly important to provide
Особенно это относится к - is particularly true for
особенно отсутствие - especially the lack
он особенно обеспокоен - it is particularly concerned about
особенно в настоящее время - especially nowadays
Особенно важным - was particularly significant
особенно в то время как - especially while
особенно неопределенными - particularly uncertain
Синонимы к особенности: предмет, внимание, особенность, аспект, элемент, факт, деталь, уважение, точка, конкретное предложение
Значение особенности: Характерное, отличительное свойство кого-чего-н..
Многословие может также использоваться для обозначения длины монолога или речи, особенно официального обращения, такого как устная аргументация адвоката. |
Prolixity can also be used to refer to the length of a monologue or speech, especially a formal address such as a lawyer's oral argument. |
Слово престол употребляется также, особенно в Восточной Православной Церкви, как для обозначения кафедры, так и для обозначения области церковной юрисдикции. |
The word throne is also used, especially in the Eastern Orthodox Church, both for the chair and for the area of ecclesiastical jurisdiction. |
Это было особенно удобно для обозначения региона, включающего как Британскую Индию, так и княжеские государства под британским Парамонтством. |
It was especially convenient for referring to the region comprising both British India and the princely states under British Paramountcy. |
Пуленепробиваемое стекло-это разговорный термин для обозначения стекла, которое особенно устойчиво к проникновению пуль. |
Bulletproof glass is a colloquial term for glass that is particularly resistant to being penetrated when struck by bullets. |
Хамон Иберико, особенно тот, что обозначен как де Беллота, имеет гладкую текстуру и богатый, пикантный вкус. |
Jamón Ibérico, specially the one labeled as de bellota, has a smooth texture and rich, savory taste. |
Этот термин может также использоваться для обозначения подобных сосудов из других культур, особенно древнего Ближнего Востока, Китая и Вьетнама. |
The term may also be used for similar vessels from other cultures, especially the ancient Middle East and China and Vietnam. |
Термин фаранги используется в персидском языке с 13 века для обозначения европейцев, особенно западноевропейцев. |
The term Farangi has been used in Persian language since the 13th century to refer to Europeans, especially Western Europeans. |
В Гане, среди народа Акан, особенно народов Акьем, ашанти и Акуапим, Нана используется как титул монарха для обозначения их статуса. |
In Ghana, among the Akan people, particularly the Akyem, Ashanti and Akuapim peoples, Nana is used as the title of a monarch to signify their status. |
Этот термин до сих пор используется в качестве жаргонного обозначения американских долларов на франкоязычных Карибских островах, особенно на Гаити. |
The term is still used as slang for U.S. dollars in the French-speaking Caribbean islands, most notably Haiti. |
Слово руд для обозначения сына до сих пор используется в некоторых иранских диалектах, особенно в Ларестанском диалекте и других диалектах вокруг фарса. |
The word Rood for son is still used in some Iranian dialects, especially the Larestani dialect and other dialects around Fars. |
Изменение на слово-final-olt является особенностью немецкого языка, используемого для обозначения монстров и сверхъестественных существ. |
The change to the word-final -olt is a feature of the German language used for monsters and supernatural beings. |
В более узком смысле Индию можно использовать для обозначения островов Юго-Восточной Азии, особенно Индонезийского архипелага и Филиппинского архипелага. |
In a more restricted sense, the Indies can be used to refer to the islands of Southeast Asia, especially the Indonesian Archipelago and the Philippine Archipelago. |
Гей особенно относится к мужской гомосексуальности, но может использоваться в более широком смысле для обозначения всех ЛГБТ-людей. |
Gay especially refers to male homosexuality, but may be used in a broader sense to refer to all LGBT people. |
Дополнительная номенклатура, в виде строчных букв добавленная в конце спектрального типа для обозначения своеобразных особенностей спектра. |
Additional nomenclature, in the form of lower-case letters added to the end of the spectral type to indicate peculiar features of the spectrum. |
В зависимости от особенностей, которые каждый ученый считает наиболее важными, для обозначения непрофессионального перевода используются различные термины. |
Depending on the feature that each scholar considers the most important, different terms have been used to label non-professional translation. |
Многие из наиболее заметных отдельных звезд также получили имена, особенно с арабскими или латинскими обозначениями. |
Many of the more prominent individual stars were also given names, particularly with Arabic or Latin designations. |
Родственный сорванец используется на Филиппинах, и особенно в Маниле, для обозначения женщин, которые более мужественны. |
The cognate tomboy is used in the Philippines, and particularly in Manila, to denote women who are more masculine. |
Жаргонные термины для обозначения метамфетамина, особенно распространенные среди незаконных потребителей, многочисленны и варьируются от региона к региону. |
Slang terms for methamphetamine, especially common among illicit users, are numerous and vary from region to region. |
Коммодор обычно был отставным морским офицером, находившимся на борту корабля, обозначенного белой подвеской с синим крестом. |
The commodore was usually a retired naval officer, aboard a ship identified by a white pendant with a blue cross. |
Со временем название Las Islas Filipinas будет использоваться для обозначения всех островов архипелага. |
Eventually the name Las Islas Filipinas would be used to cover all the islands of the archipelago. |
Когда речь заходит о цифрах, особенно сейчас, нужно быть скептиком. |
And when it comes to numbers, especially now, you should be skeptical. |
Римский врач Гален считал, что истерия возникает из-за сексуальной депривации у особенно пылких женщин. |
The Roman physician Galen thought that hysteria was caused by sexual deprivation in particularly passionate women. |
Он казался особенно приятным после недель, проведенных в мертвой затхлой атмосфере хрустальной планеты. |
It was a welcome thing after the weeks of dead and musty air up on the crystal planet. |
Юные подростки, особенно девочки, становятся жертвами насилия, сексуального надругательства и торговли людьми. |
Younger children, particularly young girls, are easy targets for violence, sexual assault and human trafficking. |
Особенно забавно выглядят иудеи, национализировавшие право на рождение пророков и богов для землян. |
Especially funny look Jew's nationalized the right on a birth of prophets and gods for earthmen. |
После входа он будет добавлен в список пользователей в вашей подписке на Office 365 (имя пользователя будет содержать обозначение #EXT#) и получит доступ к сайту или документу. |
When they log in, they are added to the users list in your Office 365 subscription (you’ll see them listed with #EXT# in their user name) and given access to the site or document. |
He didn't go to chapel or bother the Sky Pilot over much. |
|
Кое-кто из религиозных не особенно радовался. |
Some of the religious guys weren't any too happy about it. |
Ее же покровительством объяснялись отчасти и весьма быстрые успехи Петра Степановича в нашем обществе, - успехи, особенно поразившие тогда Степана Трофимовича. |
Her patronage partly explained Pyotr Stepanovitch's rapid success in our society-a success with which Stepan Trofimovitch was particularly impressed at the time. |
И могу я добавить, что пока я не особенно приятно был представлен в этом кино, героические действия детектива О'Хара нельзя переоценить. |
And if I may just add that, while I'm not particularly pleased with how I'm portrayed in this film, Detective O'Hara's heroics cannot be overstated. |
У меня болезнь какая-то особенно унизительная. Особенно оскорбительная. |
My disease is something specially humiliating, specially offensive. |
Одним из предметов, особенно занимавших меня, было строение человеческого и вообще любого живого организма. |
One of the phenomena which had peculiarly attracted my attention was the structure of the human frame, and, indeed, any animal endued with life. |
Мистер Шустер, хотя выступление и было превосходным... особенно ударные... но вам не кажется, что объект песни немного неуместен? |
Mr. Schuester, while the performance was excellent- particularly the drumming- don't you think that the subject matter is a little inappropriate? |
Он заявил, что первая стрела используется для обозначения всех вещей, которые он хочет уничтожить. |
He stated that, the first arrow is used to mark all the things that he wants to destroy. |
Если оба типа скобок одинаковы, то весь интервал может быть обозначен как закрытый или открытый соответственно. |
If both types of brackets are the same, the entire interval may be referred to as closed or open as appropriate. |
В 1953-54 годах на заводе в Ньюарке была построена серия из 300 танков, первоначально обозначенных как Т43Е1. |
In 1953–54 a series of 300 tanks, initially designated T43E1, were built at the Newark plant. |
Управление тюрем федерального правительства использует пронумерованную шкалу от одного до пяти для обозначения уровня безопасности. |
The federal government's Bureau of Prisons uses a numbered scale from one to five to represent the security level. |
Он также используется для обозначения уменьшения любого отека. |
It is also used to refer to the reduction of any swelling. |
В статье в BBC News говорится, что эфиопское право собственности на популярные кофейные обозначения, такие как Harrar и Sidamo, признается, даже если они не зарегистрированы. |
An article in BBC News, states that Ethiopian ownership of popular coffee designations such as Harrar and Sidamo is acknowledged, even if they are not registered. |
Zână также используется в современном румынском сленге для обозначения привлекательной девушки, хотя это не обязательно самый добрый способ сделать это. |
Zână is also used in current Romanian slang to refer to an attractive girl, though it is not necessarily the kindest way to do so. |
Сол Либерман показал, что подобные знаки можно найти в древнегреческих текстах, где они также используются для обозначения коротких текстов. |
Saul Lieberman demonstrated that similar markings can be found in ancient Greek texts where they are also used to denote 'short texts'. |
Библейские ссылки на календарь до изгнания включают десять из двенадцати месяцев, обозначенных числом, а не именем. |
Biblical references to the pre-exilic calendar include ten of the twelve months identified by number rather than by name. |
При кодировании фрагментарной передачи используется фрагмент размером 0 для обозначения конца содержимого. |
Chunked transfer encoding uses a chunk size of 0 to mark the end of the content. |
После более поздней реорганизации существовали отдельные награды, точно соответствующие этим предыдущим обозначениям. |
Subsequent to the later reorganisation separate awards existed corresponding exactly to these previous designations. |
Пау Хана, Гавайский термин для обозначения законченной работы, - это время, чтобы расслабиться и расслабиться после долгого рабочего дня. |
Pau Hāna, a Hawaiian term for “finished work,” is a time to relax and unwind after a long workday. |
Использование первого Конрадом Гесснером установило квазинаучный термин ланиус для обозначения сорокопутов. |
Use of the former by Conrad Gessner established the quasi-scientific term lanius for the shrikes. |
В разговорной речи его можно также использовать для обозначения энергии на единицу массы, хотя точный термин для этого-специфическая энергия. |
Colloquially it may also be used for energy per unit mass, though the accurate term for this is specific energy. |
В киноиндустрии его также называют ТЗ, поскольку ТС уже используется для обозначения тайм-кода. |
Within the film industry, it is also referred to as a TK, because TC is already used to designate timecode. |
Когда a > b, все четыре обозначения обычно берутся для представления пустого множества. |
When a > b, all four notations are usually taken to represent the empty set. |
Она может быть расширена и включать в себя альтернативные обозначения. |
It can be extended to include alternative notations. |
Это обозначение не имеет никакого экономического или природоохранного эффекта. |
The designation has no economic or wildlife protection effect. |
Неврит-это общий термин для обозначения воспаления нерва или общего воспаления периферической нервной системы. |
Neuritis is a general term for inflammation of a nerve or the general inflammation of the peripheral nervous system. |
Существует несколько различных зубных систем обозначения для связывания информации с конкретным зубом. |
There are several different dental notation systems for associating information to a specific tooth. |
Это старый термин для обозначения доктора, вероятно, он появился еще во время Гражданской войны. |
It's an old term for doctor, probably started in the civil war. |
Топонимический элемент lan или llan, который теперь используется для обозначения церкви, первоначально означал ограду. |
The place-name element lan or llan, now taken to signify a church, originally signified an enclosure. |
Эта расшифровка включает в себя четыре коротких последовательности, обозначенных 1-4. |
This transcript includes four short sequences designated 1-4. |
В течение нескольких десятилетий он использовался для описания перспектив в поэзии,а затем и как термин для обозначения реальных видов. |
Within a few decades it was used to describe vistas in poetry, and eventually as a term for real views. |
Все треки написаны Эд Kuepper и Крис Бэйли; кроме, где обозначено. |
All tracks composed by Ed Kuepper and Chris Bailey; except where indicated. |
Предварительное обозначение указывает на то, что Аррокот был 1745-й малой планетой, открытой во второй половине июня 2014 года. |
The provisional designation indicates that Arrokoth was the 1745th minor planet discovered during the second half of June 2014. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Обозначенные особенности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Обозначенные особенности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Обозначенные, особенности . Также, к фразе «Обозначенные особенности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
