Оманский залив - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Оманский залив - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
gulf of oman
Translate
Оманский залив -

- залив [имя существительное]

имя существительное: bay, creek, inlet, lough



Он вышел в Мексиканский залив 4 июня и развил глубокую конвекцию на его восточной стороне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It emerged into the Gulf of Mexico on June 4, and developed deep convection on its eastern side.

Опасаясь, что Франция также блокирует порты Республики, батальон техасских войск начал патрулировать залив Корпус-Кристи, чтобы остановить мексиканских контрабандистов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fearing that France would blockade the Republic's ports as well, a battalion of Texan forces began patrolling Corpus Christi Bay to stop Mexican smugglers.

По одной из версий, шторм снес его разобранный потолок через залив на бесплодный остров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to one story, a storm blew his disassembled ceiling across the bay to Barren Island.

Джованни да Верраццано высадился в Северной Каролине в 1524 году и первым из европейцев вошел в нью-йоркскую гавань и залив Наррагансетт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Giovanni da Verrazzano landed in North Carolina in 1524, and was the first European to sail into New York Harbor and Narragansett Bay.

Хорошая комната на шестом этаже с окнами на залив. Носильщик!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a very nice room on the sixth floor, facing the Bay.

Одной из главных достопримечательностей города является знаменитый мост через залив Порта Джексон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the main places of interest of the city is the famous bridge over the Bay of Port Jackson.

После несчастного мертвого истощения и/ или обескровлены, люди приняли ее обратно в залив разрезать его на куски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once the unfortunate dead of exhaustion and/ or drained of blood, the men took her back to the bay to cut it into pieces.

Грузовое судно покинуло Бостонский Залив утром, в 10.22, Талос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A general cargo freighter left Boston Harbor at 10:22 this morning, the Talos.

Патна вышла из пролива, пересекла залив и продолжала путь по проходу

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She cleared the Strait, crossed the bay, continued on her way through the

Вы предоставили нам не только Делейни. Похоже, что вы предоставили королю залив Нутка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So... you've not only delivered us Delaney, it appears you've delivered Nootka Sound to the King.

По телевизору были новости... об этой тюрьме... к северу от Сан-Франциско, с видом на залив.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was this news report on the TV about how there's this penitentiary just north of San Francisco that looks out on the bay.

Вот почему Грек добровольно вызвался на залив прошлым летом, чистить маленьких пеликанов от топлива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's why Greg volunteered in the Gulf last summer, cleaning the oil off baby pelicans.

Организатор был скинут в залив.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had the organizer dumped in the bay.

С места, где они сидят, залив как на ладони.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They have a clear view of the bay from where they sit.

Каждый залив орошается по очереди с использованием комбинации дренажной воды из предыдущего залива и непрерывного притока из канала подачи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each bay is irrigated in turn using a combination of drainage water from the previous bay and continuing inflow from the supply channel.

Вторжение в Залив Свиней в 1961 году, диверсионные атаки с флоридских баз и внутренняя подрывная деятельность, спонсируемая ЦРУ, создали на Кубе повышенную озабоченность национальной безопасностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 1961 Bay of Pigs invasion, commando attacks from Florida bases, and internal CIA-sponsored subversion created in Cuba an increased concern over national security.

Массивные потоки от двух извержений в конечном итоге покрыли залив, созданный извержением 1965 года, достигнув берега озера Таал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The massive flows from the two eruptions eventually covered the bay created by the 1965 eruption, reaching the shore of Lake Taal.

К 1984 году Персидский залив инвестировал более 1,3 миллиарда долларов в свою деятельность в Кабинде, которая экспортировала 165,495 баррелей нефти в день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 1984 Gulf had invested over 1.3 billion dollars in its Cabinda operation, which was exporting 165,495 barrels of oil per day.

Одним из наиболее известных примеров инвестиций в смягчение последствий стихийных бедствий является залив Ред-Ривер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the best known examples of investment in disaster mitigation is the Red River Floodway.

Американцы боялись Альенде из-за его теплых отношений с Кубой и открытой критики вторжения в Залив Свиней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Allende was feared by the Americans because of his warm relations with Cuba and his open criticism of the Bay of Pigs Invasion.

В течение следующей зимы канадская партия под командованием подполковника Роберта Макдуалла установила новую линию снабжения из Йорка в залив Ноттавасага в бухте Джорджиан-Бей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the ensuing winter, a Canadian party under Lieutenant Colonel Robert McDouall established a new supply line from York to Nottawasaga Bay on Georgian Bay.

Суда для перевозки сыпучих грузов также используются для контрабанды кокаина в пункты сбора в западной части Карибского бассейна-Мексиканский залив.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bulk cargo ships are also used to smuggle cocaine to staging sites in the western Caribbean–Gulf of Mexico area.

9 сентября 1998 года он был перелетен в залив Клетцвик в Вестманнайяре в Исландии и постепенно вернулся в дикую природу, вернувшись в открытое море в июле 2002 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On September 9, 1998, he was flown to Klettsvik Bay in Vestmannaeyjar in Iceland, and gradually reintroduced to the wild, returning to the open sea in July 2002.

Деятельность Балтийского моря в Словинском Национальном парке создала песчаные дюны, которые с течением времени отделили залив от моря, создав два озера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Baltic Sea activity in Słowiński National Park created sand dunes which in the course of time separated the bay from the sea creating two lakes.

Рассеивающиеся остатки Пэтси продолжали двигаться на восток через залив в течение дня 11 августа, пересекая обратно в материковый Китай и погибли на суше 12 августа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dissipating remnants of Patsy continued east through the gulf during the day of August 11, crossing back into mainland China and died over land on August 12.

Этот мост с оранжевой краской и панорамным видом на залив является популярной туристической достопримечательностью, а также подходит для пешеходов и велосипедистов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With its orange paint and panoramic views of the bay, this highway bridge is a popular tourist attraction and also accommodates pedestrians and bicyclists.

Другие порты штата расположены на реках с выходом в Мексиканский залив.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The state's other ports are on rivers with access to the Gulf of Mexico.

Менеджеры НАСА решили за ночь сократить четвертую EVA на два часа в качестве меры предосторожности из-за продолжающегося пути урагана Дин в Мексиканский залив.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NASA Managers decided overnight to shorten the fourth EVA by two hours as a precaution due to Hurricane Dean's continued path into the Gulf of Mexico.

Поздно вечером 9 и рано утром 10 июня остатки Эллисона вернулись в Мексиканский залив и вышли в открытое море.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Late on June 9 and early on June 10, Allison's remnants reentered reached the Gulf of Mexico and emerged over open waters.

Они плавают и отдыхают очень близко к берегу, и залив Сан-Матиас-единственное место в мире, где плавание с таким видом разрешено в коммерческих целях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They swim and rest very close to shore, and the San Matías Gulf is the only place in the world where swimming with this kind is commercially permitted.

художника дома, залив Доу Фест на острове Оркас, гусеничка!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

by Artist Home, Doe Bay Fest on Orcas Island, CHOMP!

Он решил переместить команду через залив из коровьего дворца в Дейли-Сити в Окленд, чтобы играть на новой арене Колизея округа Окленд-Аламеда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He decided to move the team across the Bay from the Cow Palace in Daly City to Oakland to play in the new Oakland–Alameda County Coliseum Arena.

Англичане требовали наказания со стороны мирового суда и ООН, направляли военные корабли в Персидский залив и, наконец, ввели сокрушительное эмбарго.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The British demanded punishment by the World Court and the United Nations, sent warships to the Persian Gulf and finally imposed a crushing embargo.

Залив Суйсун расположен в месте слияния рек Сакраменто и Сан-Хоакин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Suisun Bay lies at the confluence of the Sacramento and San Joaquin Rivers.

Роберт Бруссар лоббировал Конгресс США, чтобы финансировать импорт гиппопотамов в луизианский залив, чтобы решить проблему острой нехватки мяса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Robert Broussard to lobby the U.S. Congress to fund the importation of hippopotamuses into the Louisiana bayous to solve a severe meat shortage.

В его честь названы новозеландский залив Хикс и Пойнт-Хикс в Восточной Австралии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

New Zealand's Hicks Bay and eastern Australia's Point Hicks are named in his honour.

Существует также историческая дорога, соединяющая Котор с Цетинье, с которой открывается вид на Которский залив.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is also a historic road connecting Kotor with Cetinje, which has views of Kotor bay.

Это достигается путем вождения стручка вместе с лодками и обычно в залив или на пляж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is accomplished by driving a pod together with boats and usually into a bay or onto a beach.

Ближайшие страны-Канада, к западу и юго-западу через пролив Нарес и Баффинов залив; и Исландия, к юго-востоку от Гренландии в Атлантическом океане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The nearest countries are Canada, to the west and southwest across Nares Strait and Baffin Bay; and Iceland, southeast of Greenland in the Atlantic Ocean.

Заливы также могут быть вложены друг в друга; например, залив Джеймс-это рукав Гудзонова залива на северо-востоке Канады.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bays may also be nested within each other; for example, James Bay is an arm of Hudson Bay in northeastern Canada.

Некоторые крупные бухты, такие как Бенгальский залив и Гудзонов залив, имеют разнообразную морскую геологию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some large bays, such as the Bay of Bengal and Hudson Bay, have varied marine geology.

Залив Робертсона-это большой, грубо треугольный залив, который вдается в северное побережье Земли Виктории между мысом Барроу и мысом Адэр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Robertson Bay is a large, roughly triangular bay that indents the north coast of Victoria Land between Cape Barrow and Cape Adare.

Кровавый залив является домом для больших курортов по системе Все включено, а в Лонг-Бей есть все включено и небольшие семейные отели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bloody Bay is home to the large, all-inclusive resorts, and Long Bay has all-inclusives and smaller, family-run hotels.

Гвинейский залив будет достигнут в 1460-х годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Gulf of Guinea would be reached in the 1460s.

На 23° С они нашли залив, который назвали Рио-де-Жанейро, потому что это было 1 января 1502 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At 23° S they found a bay which they named Rio de Janeiro because it was 1 January 1502.

В своем четвертом и последнем плавании он открыл, нанес на карту и исследовал Гудзонов пролив, Гудзонов залив и залив Джеймса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Hudson's fourth and final voyage, he discovered, mapped, and explored the Hudson Strait, Hudson Bay and James Bay.

После того как они пережили суровую зиму на острове, поселение было перемещено через залив, где они основали Порт-Ройял.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After enduring a harsh winter on the island the settlement was relocated across the bay where they established Port Royal.

В январе 1982 года босс Брайана, Рон Сайкс, объявляет, что он продает свой бизнес и эмигрирует в Персидский залив.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In January 1982, Brian's boss, Ron Sykes, announces that he is selling the business and emigrating to the Persian Gulf.

В древних текстах, повествующих о Гелике, говорится, что город погрузился в порос, который все толковали как Коринфский залив.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ancient texts, telling the story of Helike, said that the city had sunk into a poros, which everyone interpreted as the Corinthian Gulf.

В 1961 году мемориал был поврежден толпами людей, последовавшими за вторжением в Залив Свиней, а орел на вершине был сломан и удален.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1961, the memorial was damaged by crowds, following the Bay of Pigs Invasion, and the eagle on top was broken and removed.

На лицевой стороне записки изображен Джеймс Джойс; на заднем плане-Дублин и Уиклоу, особенно Дублинский залив.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The front of the note features James Joyce; the background features Dublin and Wicklow, particularly Dublin Bay.

Затем римляне захватили парфянскую столицу Ктесифон, а затем отплыли вниз по реке в Персидский залив.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Romans then captured the Parthian capital, Ctesiphon, before sailing downriver to the Persian Gulf.

Залив Гумбольдта начал формироваться, когда речная долина затонула около 10 000-15 000 лет назад в период быстрого подъема уровня моря.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Humboldt Bay began to form when a river valley drowned about 10,000 to 15,000 years ago during a period of rapid sea level rise.

В его устье расположен залив Хинатуан, где обитают различные виды черепах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hinatuan Bay, which is the habitat of various species of turtles, is located at its mouth.

Хувала мигрировал из Ахваза в Иране в Персидский залив в XVII и XVIII веках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Huwala migrated from Ahvaz in Iran to the Persian Gulf in the seventeenth and eighteenth century.

Персидский залив является домом для многих островов, таких как Бахрейн, арабское государство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Persian Gulf is home to many islands such as Bahrain, an Arab state.

Многие из этих экспортных культур проходили через Шираз по пути в Персидский залив.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many of these export crops passed through Shiraz on their way to the Persian Gulf.

Все эти потоки являются частью канадского дренажного бассейна реки Нельсон, который впадает в Гудзонов залив.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All of these streams are part of Canada's Nelson River drainage basin, which empties into Hudson Bay.

Он пересекает Коринфский залив недалеко от Патры, связывая город Рио на полуострове Пелопоннес с Антиррио на материковой части Греции по дороге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It crosses the Gulf of Corinth near Patras, linking the town of Rio on the Peloponnese peninsula to Antirrio on mainland Greece by road.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Оманский залив». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Оманский залив» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Оманский, залив . Также, к фразе «Оманский залив» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information