Первые дни месяца - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
первые принципы - first principles
завершил первые два - completed the first two
запускает первые - launches first
первые лучи солнца - the first rays of the sun
первые прибудут в - first get into
после того, как первые два - after the first two
медведь первые плоды - bear first fruit
только первые два - only the first two
Первые результаты этого - first results of this
Первые национальные сообщения - first national communications
Синонимы к Первые: первые люди, первый, первое лицо, первопроходец
судно с воздушной смазкой днища - captured air bubble vessel
поршень с выемкой в днище - bowlincrown piston
в ближайшие дни я - in the next few days i
в дни, когда - on days when
Возвращение домой в выходные дни - homecoming weekend
некоторые дни лучше, чем другие - some days are better than others
рабочие дни каждый - working days each
счастливые дни здесь снова - happy days are here again
определенные дни - certain days
особенно в выходные дни - especially on weekends
Синонимы к дни: время, жизнь, деть, час, пора, век, момент, период, существование
начало месяца - beginning of the month
курс на конец месяца - month-end rate
из нержавеющей стали месяца - stainless-steel months
каждые два месяца - every two months
каждые четыре месяца на - every four months on
до одного месяца - up to one month
И «первый из месяца - it 's the first of the month
конец текущего месяца - end of the current month
кровать в течение месяца - bed for a month
последние 2 месяца - last 2 months
Синонимы к месяца: ничья, месяц, месяцы, луна
За первые два месяца 1944 года Хартманн истребовал более 50 советских самолетов. |
In the first two months of 1944, Hartmann claimed over 50 Soviet aircraft. |
Первые 787 самолетов поступили на вооружение авиакомпании All Nippon Airways в октябре 2011 года с отставанием от графика на 42 месяца. |
The first 787s entered service with All Nippon Airways in October 2011, 42 months behind schedule. |
32% в первые три месяца и при старом процессе-пол не выпал или что-то еще, но это просто достаточно провал, чтобы быть заметным. |
32% in the first three months and under the old process—the floor hasn't fallen out or anything, but it's just enough of a dip to be noticable. |
За первые три месяца текущего года продажи Газпрома увеличились на 4,4% — до 1,8 триллиона рублей — на фоне усиливающегося спроса на газ в Европе и постсоветском пространстве. |
Gazprom’s sales climbed by 4.4pc to R1.8tn ($31bn) in the first three months of the year as the appetite for gas grows within Europe and the former Soviet Union. |
Да, но первые три-четыре месяца пролетят незаметно, пока ты любезно меня замещаешь. |
Yes, but the first three or four months will fly by while you're kindly filling in for me. |
В этой больнице 75% новорожденных, родившихся в первые два месяца 2019 года, были венесуэльцами. |
In this hospital, 75% percent of the newborns born in the first two months of the year 2019 were Venezuelans. |
Первые два, три месяца протекли даже весьма удовлетворительно. |
The first two or three months passed indeed very satisfactorily. |
Дом был арендован на три месяца по ставке 250 долларов в месяц, и первые полтора месяца были посвящены подготовке производства. |
The house was rented for three months at a rate of $250 a month, and the first month and a half was dedicated to pre-production. |
Первые четыре месяца билеты на июньско-сентябрьские спектакли были распроданы в течение нескольких часов после выхода. |
The first four months of tickets for the June–September performances were sold out within several hours upon release. |
Первые четыре месяца года были более влажными, чем в среднем, и это не поощряло никаких усилий по борьбе с ожогами. |
The first four months of the year were wetter-than-average, discouraging slash-and-burn efforts. |
По оценкам наблюдателей, в ходе побед чада в первые три месяца 1987 года было убито, взято в плен или дезертировало более 3000 ливийских солдат. |
Observers estimated that, in the Chadian victories in the first three months of 1987, more than 3,000 Libyan soldiers had been killed, captured, or deserted. |
Первые три месяца в Ловуде показались мне веком, и отнюдь не золотым. Я с трудом привыкала к новым правилам и обязанностям. |
My first quarter at Lowood seemed an age; and not the golden age either; it comprised an irksome struggle with difficulties in habituating myself to new rules and unwonted tasks. |
Затем младенец находится под защитой около 3 месяцев, как раз достаточно времени, чтобы защитить их, пока они не получат свои первые прививки в 2 месяца. |
The infant is then protected for about 3 months, just enough time to protect them until they receive their first immunizations at 2 months. |
Стандартная история: Первые три месяца все было хорошо, потом качество резко упало. |
A typical story: “Everything was fine for the first three months and then the quality dramatically declined”. |
Брат и сестра умерли через три месяца после того, как были замечены первые симптомы болезни. |
Her brother and sister died within three months of the first symptoms. |
Здесь должно быть достаточно на первые два месяца пребывания. |
Well, there should be enough here for the first two months' stay. |
Вывих тазобедренного сустава чаще всего происходит в первые три месяца после введения, в основном из-за неполного образования рубца и расслабления мягких тканей. |
Hip prosthesis dislocation mostly occurs in the first three months after insertion, mainly because of incomplete scar formation and relaxed soft tissues. |
Рост реальных доходов населения за первые четыре месяца текущего года составил чуть более 18 процентов, а заработная плата выросла на 11-12 процентов. |
Real income growth over the first four months of this year came to just over 18 percent, while wages rose by 11-12 percent. |
В этом случае первые войска прибыли только через три месяца после того, как Риэль захватил власть. |
In that instance, the first troops did not arrive until three months after Riel seized control. |
По оценкам Ecoanalitica, за первые два с половиной месяца 2019 года цены подскочили на 465%. |
Ecoanalitica estimated that prices jumped by 465% in the first two-and-a-half months of 2019. |
Это нам позволит не только ускорить быстродействие мозга, но ещё у вас будет бесплатное кабельное первые три месяца. |
Not only will this allow us to clock your brain's processing speed, you'll also get free cable for the first three months. |
Напротив, если тенденции, отмечавшиеся в первые восемь месяцев 2013 года, сохранятся на следующие четыре месяца, российская ожидаемая продолжительность жизни вполне может установить новый рекорд. |
In fact, if the trends that were evident in the first eight months of 2013 continue for the rest of the year, it seems likely that Russian life expectancy will set a new record. |
За первые два месяца существования игры в Японии было продано 188 238 физических копий, и она заняла первое место в чарте продаж всех форматов. |
The game sold 188,238 physical copies within its first two months on sale in Japan, and placed at number one on the all-format sales chart. |
В среднем в первые два месяца процесса переписи в минуту приходило по 100 вопросников, а в самые активные периоды направлялось до 300. |
The average load in the first two months of Census operations was 100 questionnaires sent per minute, peaking to 300 in periods of maximum load. |
В преддверии сезона 2011-12 годов Бру пропустил первые четыре месяца работы с командой из-за травмы. |
Ahead of the 2011–12 season, Bru missed the first four months with the side, due to an injury. |
Существующие «передовые поселения» были за первые четыре месяца 2004 года укреплены, т.е. |
Existing outposts were reinforced with new infrastructure, such as paved roads, running water and electricity in the first four months of 2004. |
24 апреля 2014 года CNNMoney сообщила, что прибыль GM упала до $108 млн за первые три месяца 2014 года. |
On April 24, 2014, CNNMoney reported that GM profits fell to $108 million for the first three months of 2014. |
Согласно только что опубликованной статистике Росстата, в первые два месяца 2014 года основные демографические тенденции продолжали улучшаться. |
Well Rosstat just recently its latest batch of statistics and Russia’s most basic population trends have continued to improve in the first two months of 2014. |
Еще девятнадцать человек были спасены в первые три месяца 2016 года. |
Nineteen more were rescued in the first three months of 2016. |
Первые три месяца он провел в Папеэте, столице колонии, уже испытавшей сильное влияние французской и европейской культуры. |
He spent the first three months in Papeete, the capital of the colony and already much influenced by French and European culture. |
За первые два месяца этого года он забил семь мячей во всех турнирах. |
In the first two months of that year, he scored seven goals across all competitions. |
В первые два месяца сезона он оказал значительное влияние; в 21 подаче с битой он набрал шесть пятидесятых и один век. |
In the first two months of the season, he made a considerable impact; in 21 innings with the bat, he scored six fifties and one century. |
Она оставалась заложенной с 1875 года, проведя первые четыре месяца 1876 года во II резерве, а затем ремонтировалась и модифицировалась до конца года. |
She remained laid up from 1875, spending the first four months of 1876 in the II Reserve, followed by repairs and modifications for the rest of the year. |
Первые три-четыре месяца бластула находится в приостановленном развитии, прежде чем она имплантируется в матку. |
The first three to four months are spent with the blastula in suspended development before it implants itself in the uterus. |
Первые два месяца они жили под открытым небом или в палатках. |
For the first two months they dwelt under the open sky or in tents. |
Значит, вероятно они начали давать первые дозы ингибитора примерно в конце месяца. |
So they probably gave the first doses of the inhibitor sometime around the end of the month. |
А то у беременных первые три месяца часто бывают недомогания. |
Often in the first 3 months, they're subject to fainting spells. |
Также была выпущена лицензионная мобильная игра, которая за первые два месяца принесла более 10 миллионов активных игроков и 200 миллионов юаней дохода. |
A licensed mobile game was also released, and brought in more than 10 million active players and 200 million yuan in revenue in its first two months. |
В первые четыре месяца атомные бомбардировки убили 214000 человек, но и сейчас многим приходится сталкиваться с их чудовищными последствиями. |
The atomic bombings killed 214,000 people within four months, and even now many must endure the horrible after-effects. |
Только за первые четыре месяца войны французская армия понесла около 1 миллиона потерь, в том числе более 350 тысяч убитыми. |
In the first four months of the war alone, the French army suffered roughly 1 million casualties including over 350,000 dead. |
За первые три месяца этого года российская валюта по своим показателям перешла из разряда худшей в мире в категорию лучшей, опровергнув прогнозы даже самых точных в своих предсказаниях аналитиков. |
As Russia’s currency went from the world’s worst performer to the best in the first three months of this year, it caught out even the most accurate forecasters. |
За первые три месяца 2007 года Toyota вместе со своей дочерней компанией Daihatsu сообщила о продажах номер один в размере 2,348 миллиона единиц. |
In the first three months of 2007, Toyota together with its half-owned subsidiary Daihatsu reported number one sales of 2.348 million units. |
Первые два-три месяца они занимались получением наследства: оформили завещанные деньги на себя и сняли со счета Сайруса всю сумму, плюс набежавшие проценты. |
For a few months they were busy getting Cyrus's money in order and out at interest. |
На днях Росстат опубликовал данные за январь и февраль 2016 года, согласно которым в первые два месяца года общий коэффициент смертности в России снизился на 3%. |
Rosstat just released data for January and February 2016 and, through the first two months of the year, the crude death rate was down by about 3%. |
В первые недели месяца некоторые пригороды были поражены грозами, которые принесли сильный дождь и порывистый ветер, который отключил электричество и повредил дома. |
In the first weeks of the month, some suburbs were hit by thunderstorms which brought heavy rain and gusty winds which cut out power and damaged homes. |
Фактически только за первые четыре месяца партизанской войны американцы потеряли почти 500 человек. |
In fact, during just the first four months of the guerrilla war, the Americans had nearly 500 casualties. |
Крышка люльки чаще всего начинается где-то в первые три месяца, но может произойти в более поздние годы. |
Cradle cap most commonly begins sometime in the first three months but can occur in later years. |
За первые четыре месяца этого года мы уже получили приток капитала в размере 40 миллиардов долларов. |
We have already had capital inflow of $40 billion over the first four months of this year. |
Первые три месяца включали в себя классную работу и обучение с наставником Т-34, в то время как следующие три месяца были с Трояном Т-28; оба были винтокрылыми самолетами. |
The first three months involved classwork and training with the T-34 Mentor, while the next three were with the T-28 Trojan; both were propeller-driven aircraft. |
Латвийская экономика упала на 18% за первые три месяца 2009 года, что является самым большим падением в Европейском Союзе. |
The Latvian economy fell 18% in the first three months of 2009, the biggest fall in the European Union. |
We were non-stop for, like, two months |
|
You should try to make ends meet, at least once. |
|
Six weeks later, a sunflower grew out of his head. |
|
Первые транзисторы были сделаны из германия. |
Early transistors were made of germanium. |
Его второй визит продолжался два месяца летом 1925 года, после чего он умер. |
His second visit lasted two months in the summer of 1925, after which he died. |
В 2012 году они показали первые 20 секунд его, прежде чем переключиться на Toonami на оставшуюся часть ночи. |
In 2012, they showed the first 20 seconds of it before switching to Toonami for the remainder of the night. |
В первые две недели эти исследования могут не показать никаких отклонений от нормы. |
In the first two weeks, these investigations may not show any abnormality. |
Актер и режиссер Морган Фримен и актриса Стейси Дэш раскритиковали концепцию объявления только одного месяца черным месяцем истории. |
Actor and director Morgan Freeman and actress Stacey Dash have criticized the concept of declaring only one month as Black History Month. |
Есть ли способ заставить этот шаблон работать для ввода Как месяца, так и лет для дат рождения/смерти? |
Is there any way to have this template work for inputting both month and years for birth/death dates? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Первые дни месяца».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Первые дни месяца» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Первые, дни, месяца . Также, к фразе «Первые дни месяца» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
