Поршень с выемкой в днище - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
верхний поршень - upper piston
поршень с выемкой в днище - bowlincrown piston
поршень аккумулятора - accumulator piston
двойное действие поршень - double-acting piston
зазор поршень - piston clearance
управляющий поршень - piston control
поршень пневмоклапана карбюратора - carburetor suction piston
поршень смазочного устройства - lubricator piston
проходной поршень с одним резиновым конусом - single-rubber swab
поршень увеличения хода гидронасоса - hydraulic pump bias piston
Синонимы к поршень: поршень, плунжер, пистон, клапан
Значение поршень: Подвижной цилиндрический стержень для нагнетания или выкачивания жидкостей, газов, пара.
с резьбой - threaded
с глазками - with eyes
с шумом - noisily
с правой нарезкой - with right cutting
с наскока - hurriedly
иметь физическую близость с - make love
безрукавка с круглым вырезом - sleeveless vest
плащ с капюшоном - cloak with a hood
ткань с люрексом - tinsel
снятие с учета - removal from the register
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
выемкой - recess
поршень с выемкой в днище - bowlincrown piston
кумулятивный снаряд с плоской кумулятивной выемкой - flat-cone hollow charge projectile
Перед выемкой - before recess
релинг с выёмкой для спинакер-гика - pulpit with pole yoke
сплошная система разработки с выемкой от границ шахтного поля - longwall retreat method
сплошная система разработки с выемкой обратным ходом - retreat longwall system
сплошная система разработки с выемкой лавами от границ шахтного поля - longwall retreating type of mining
разработка с выемкой лавами от границ шахтного поля - longwall retreating mining
система длинных столбов с выемкой по падению - longwall retreating to the dip
сажать в клетку - encage
ездить в качестве коммивояжера - travel
ни в малейшей степени - in the least
взять в плен - take captive
идти в гору - go uphill
предстать в истинном свете - unveil
пускать кого-л. в оборот - let smb. go in turn
контракт в двух экземплярах - contract in duplicate
обитающий в пустыне - desert
вводить в залив - embay
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
вогнутое днище - vaulted bottom
днищевой набор - bottom framing
днищевой стрингер - bottom longitudinal girder
днище лодки - boat bottom
угол наклона линии шпангоута у днищевой части транца - transom bottom slope
днищевая наружная обшивка - bottom plating
заднее днище - aft head
десантный люк в днище танка - bottom escape hatch
днищевая связь - throat brace
поршень с камерой сгорания в днище - bowl-in-crown piston
Синонимы к днище: дно, низкий уровень, брюхо, поддон
Значение днище: Дно (бочки, плоскодонного судна).
Уберите огонь и налейте сверху воду, или остудите его, поршень опустится. |
Take it off the flame and pour water on it, or let it cool down, the piston moves down. |
Хвостовой плавник широкий, с сильной вентральной выемкой около кончика верхней доли. |
The caudal fin is broad, with a strong ventral notch near the tip of the upper lobe. |
Поршень первой ступени, размещенный над амортизатором, выполнен в виде клапана с шаровым запорным органом. |
A first-stage piston, situated above the shock absorber, is in the form of a valve with a spherical check member. |
Небольшие острова Венеции были укреплены в Средние века выемкой грунта, чтобы поднять болотистую почву над приливами и отливами. |
Venice's small islands were enhanced during the Middle Ages by the dredging of soil to raise the marshy ground above the tides. |
Если скос лезвия находится на внешней поверхности кривой, то выемка называется выемкой вне каннели, в противном случае она известна как выемка внутри каннели. |
If the bevel of the blade is on the outer surface of the curve the gouge is called an 'out-cannel' gouge, otherwise, it is known as an 'in cannel' gouge. |
Цилиндро-поршневая группа включает, по меньшей мере, один цилиндр внутреннего сгорания и поршень, по меньшей мере, с одним штоком. |
The cylinder-piston group includes at least one internal combustion cylinder and a piston with at least one rod. |
Coach, I really need my stilts and a plunger! |
|
When you're ready, just push the plunger in. |
|
Там есть поршень, который скачет то вверх, то вниз, то вверх, то вниз и пропускает мелкие кусочки алюминия. |
Pistons go up and down and lose bits of aluminum that gunk everything up. |
Быстрым движением он протолкнул поршень дальше. - Хорошо, что свободно идет. |
With a quick push he forced it past the rings. Lucky she's loose or the compression'd stop her. I think she's gonna work all right. |
Одноглазый принес карманный фонарь и направил его луч на поршень. |
The one-eyed man brought a flashlight and shone its beam on the work. |
И поэтому... чтобы помочь им вытолкнуть яйца... куриные кукушки рождаются с... круглой... выемкой сзади! |
And so to help it push the eggs out the cuckoo chick is born with a hollow in the middle of its back! |
Крошечный поршень, пока! |
Tiny third leg. Bye. |
При длинноходовой системе поршень механически фиксируется к группе болтов и перемещается по всему рабочему циклу. |
With a long-stroke system, the piston is mechanically fixed to the bolt group and moves through the entire operating cycle. |
Пневматический поршень с воздушным управлением между патроном и приводом ограничивает усилие контакта. |
An air-guided pneumatic piston between the chuck and the drive limits the contact force. |
Когда двигатель прогревался, поршень расширялся и выбрасывал это небольшое количество топлива, которое добавлялось к количеству несгоревших углеводородов в выхлопе. |
As the engine warmed up, the piston expanded and expelled this small amount of fuel which added to the amount of unburnt hydrocarbons in the exhaust. |
Это делает поршень более восприимчивым к растрескиванию, если двигатель испытывает предварительное воспламенение или детонацию. |
This makes the piston more susceptible to cracking if the engine experiences pre-ignition or detonation. |
Кокаин может быть растворен в воде и выведен в оральный шприц, который затем может быть смазан и введен в анус или влагалище до того, как толкнут поршень. |
Cocaine can be dissolved in water and withdrawn into an oral syringe which may then be lubricated and inserted into the anus or vagina before the plunger is pushed. |
В конце силового хода, вес объекта, перемещаемого двигателем, подтягивал поршень к верхней части цилиндра, так как вводился пар. |
At the end of the power stroke, the weight of the object being moved by the engine, pulled the piston to the top of the cylinder, as steam was introduced. |
Горячие газы расширяются, толкая поршень к нижней части цилиндра. |
The hot gases expand, pushing the piston to the bottom of the cylinder. |
Именно здесь поршень образует наименьший объем в цилиндре. |
This is where the piston forms the smallest volume in the cylinder. |
В некоторых конструкциях поршень может приводиться в действие в обоих направлениях в цилиндре, и в этом случае говорят, что он имеет двойное действие. |
In some designs the piston may be powered in both directions in the cylinder, in which case it is said to be double-acting. |
В двигателе Франшо каждый поршень действует в двух газовых фазах, что обеспечивает более эффективное использование механических компонентов, чем одна действующая Альфа-машина. |
In the Franchot engine, each piston acts in two gas phases, which makes more efficient use of the mechanical components than a single acting alpha machine. |
Когда вытеснитель находится в движении, генератор удерживает рабочий поршень в предельном положении, что приближает рабочий цикл двигателя к идеальному циклу Стирлинга. |
When the displacer is in motion, the generator holds the working piston in the limit position, which brings the engine working cycle close to an ideal Stirling cycle. |
Если на левый поршень помещена нагрузка в 1 н, то дополнительное давление, обусловленное весом груза, передается по всей жидкости и вверх к большему поршню. |
If a 1 N load is placed on the left piston, an additional pressure due to the weight of the load is transmitted throughout the liquid and up against the larger piston. |
Так как площадь в 50 раз больше, то на больший поршень оказывается в 50 раз больше усилия. |
Since there is 50 times the area, 50 times as much force is exerted on the larger piston. |
Относительно низкое давление, которое оказывает подъемная сила на поршень, примерно такое же, как давление воздуха в автомобильных шинах. |
The relatively low pressure that exerts the lifting force against the piston is about the same as the air pressure in automobile tires. |
Очистной забой, который является цехом шахты, является выемкой, из которой извлекается руда. |
The stope, which is the workshop of the mine, is the excavation from which the ore is extracted. |
Поршень был запечатан в цилиндре вокруг его обода, но верхняя часть цилиндра была открыта. |
The piston was sealed in the cylinder around its rim but the top of the cylinder was open. |
Когда кривошипно-шатунный палец приводит поршень в движение, как при накате, тяга поршня направлена вниз. |
When the crank-pin drives the piston, as when coasting, the piston thrust is downwards. |
Эта статья ссылается здесь, но здесь нет никакого предположения, что поршень может быть частью линейного привода какого-либо вида. |
That article links here, but there is no suggestion here that a piston could be part of a linear actuator of some kind. |
Уплотнительная прокладка предотвращает утечку, а поршень относительно длинный - возможно, в 3 или 4 раза больше его диаметра. |
A sealing strip prevents leakage, and the piston is relatively long - maybe 3 or4 times its diameter. |
Поршень-это только часть узла, правильно называемого цилиндром, в машиностроении. |
A piston is only a part of an assembly correctly called a cylinder, in mechanical engineering. |
Главный поршень отвечает за газовое уплотнение и несет поршневые кольца. |
The main piston is responsible for gas sealing and carries the piston rings. |
Меньший поршень является чисто механическим направляющим. |
The smaller piston is purely a mechanical guide. |
Поршень амортизатора очень сложен, содержит точно сбалансированные клапаны для управления потоком жидкости через них. |
A shock aborber piston is highly complex, containing precisely balanced valves to control the flow of fluid through them. |
Ползун, который действует как затворная рама, имеет небольшой поршень спереди, который помещается в этот цилиндр. |
The slide which acts as the bolt carrier has a small piston on the front that fits into this cylinder. |
When the gases reach the cylinder they push the piston rearward. |
|
Любой дополнительный закрытый воздух удаляется мягким нажатием на поршень вперед. |
Any further enclosed air is removed by gently pressing the plunger forward. |
Однако при включенном тормозном устройстве jake сжатый воздух внезапно высвобождается непосредственно перед тем, как поршень начинает свое движение вниз. |
However, with the jake brake in operation, the compressed air is suddenly released just before the piston begins its downward travel. |
Цилиндры поршневого двигателя часто классифицируют по тому, являются ли они одно-или двудействующими, в зависимости от того, как рабочая жидкость действует на поршень. |
Reciprocating engine cylinders are often classified by whether they are single- or double-acting, depending on how the working fluid acts on the piston. |
С наклонным или горизонтальным типом, цилиндр и поршень расположены под наклоном или горизонтально. |
With an inclined or horizontal type, the cylinder and piston are positioned at an incline or horizontally. |
В отличие от Альфа-типа, бета-тип позволяет избежать технических проблем с горячими подвижными уплотнениями, так как силовой поршень не контактирует с горячим газом. |
Unlike the alpha type, the beta type avoids the technical problems of hot moving seals, as the power piston is not in contact with the hot gas. |
Насос грязи составлен много частей включая вкладыш насоса грязи, поршень насоса грязи, модули, гидравлические съемники места, и другие части. |
A mud pump is composed of many parts including mud pump liner, mud pump piston, modules, hydraulic seat pullers, and other parts. |
Название магистральный поршень происходит от магистрального двигателя, ранней конструкции морского парового двигателя. |
The name 'trunk piston' derives from the 'trunk engine', an early design of marine steam engine. |
В остальном эти поршни магистрального двигателя мало походили на поршень магистрального двигателя; они были чрезвычайно большого диаметра и двойного действия. |
Otherwise these trunk engine pistons bore little resemblance to the trunk piston; they were extremely large diameter and double-acting. |
Главный поршень имеет большой поршневой шток, проходящий вниз от поршня к тому, что фактически является вторым поршнем меньшего диаметра. |
The main piston has a large piston rod extending downwards from the piston to what is effectively a second smaller-diameter piston. |
Поршень-башмачок-это поршень для бензинового двигателя, который был максимально уменьшен в размерах и весе. |
A slipper piston is a piston for a petrol engine that has been reduced in size and weight as much as possible. |
Чтобы предотвратить попадание поступающей смеси прямо через одно окно в другое, поршень имеет приподнятое ребро на своей коронке. |
To prevent the incoming mixture passing straight across from one port to the other, the piston has a raised rib on its crown. |
Для использования в компьютерах, DDR2 SDRAM поставляется в DIMMs с 240 выводами и одной установочной выемкой. |
For use in computers, DDR2 SDRAM is supplied in DIMMs with 240 pins and a single locating notch. |
Поршень является составной частью поршневых двигателей, поршневых насосов, газовых компрессоров и пневмоцилиндров, а также других подобных механизмов. |
A piston is a component of reciprocating engines, reciprocating pumps, gas compressors and pneumatic cylinders, among other similar mechanisms. |
Как только давление выхлопных газов упало почти до атмосферного уровня, поршень открывает передаточные отверстия. |
Once the exhaust pressure has fallen to near-atmospheric level, the piston uncovers the transfer ports. |
Они используются в конопатительных пушках, которые обычно имеют спусковой крючок, соединенный со штоком, который толкает поршень,и имеет храповик для предотвращения люфта. |
These are used in caulking guns, which typically have a trigger connected to a rod which pushes the plunger, and has a ratchet to prevent backlash. |
Шахта кеннекотта в Бингем-Каньоне является самой большой искусственно сделанной выемкой в мире и видна невооруженным глазом с орбитального космического челнока. |
Kennecott's Bingham Canyon Mine is the largest artificially made excavation in the world, and is visible to the naked eye from an orbiting space shuttle. |
Поршневые насосы вытягивают поршень через цилиндр, чтобы создать всасывание. |
Piston pumps draw a piston through a cylinder to create suction. |
Это избавляет от необходимости в тяжелой головке блока цилиндров, так как противоположный поршень выполнял эту роль. |
This obviates the need for a heavy cylinder head, as the opposing piston filled this role. |
Вместо этого он был двусторонним, но поршень был вручную перенесен на новый передний конец. |
Instead it was double ended, but the piston was manually transferred to the new leading end. |
Поршень поднимается, сжимая воздух в цилиндре; это приводит к повышению температуры воздуха. |
The piston rises, compressing the air in the cylinder; this causes the air's temperature to rise. |
К тому времени, когда поршень достигает вершины своего пути перемещения, температура в цилиндре очень высока. |
By the time the piston reaches the top of its travel path, the temperature in the cylinder is very high. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «поршень с выемкой в днище».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «поршень с выемкой в днище» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: поршень, с, выемкой, в, днище . Также, к фразе «поршень с выемкой в днище» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
