Каждые четыре месяца на - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
каждые две недели - every two weeks
каждые 2 года - every 2 years
каждые 2-4 недель - every 2-4 weeks
каждые три дня - every three days
каждые шесть лет - every six years
каждые шесть недель - every six weeks
обновляется каждые два года - renewed every two years
праздник, который отмечается каждые десять лет - festivity that recurs every ten years
по крайней мере, каждые три - at least every three
один раз каждые 12 месяцев - once every 12 months
без четверти четыре дня - at a quarter to four p.m.
номер четыре - number four
дополнение к четырем - addition to the four
быть три или четыре - be three or four
до четырех дней - up to four days
до четырех часов - up to four hours
в четыре раза быстрее - four times faster
после того, как три или четыре - after three or four
четыре региональных отделения - four regional offices
что эти четыре - that these four
Синонимы к четыре: хорошо, цифра, четверо, четверка, четверик
Значение четыре: Число, цифра и количество 4.
два с половиной месяца - two and a half months
всего четыре месяца - only four months
в конце календарного месяца - at the end of the calendar month
звезда месяца - star of the month
во время священного месяца - during the holy month
в течение целого месяца - for a whole month
до 5-го числа месяца - till 5th of the month
три месяца движущаяся - three-month moving
три-четыре месяца - three to four months
три месяца отсутствующего - three months away
Синонимы к месяца: ничья, месяц, месяцы, луна
пасти скот на отаве - fog
находящийся на одном уровне - flush
на открытом воздухе - on open air
переходить на запасный путь - shunt
насаживать на ось - axle
ямочка на лице - dimple
ходить на цыпочках - tiptoe
отдавать на слом - scrap
стул или стол на трех ножках - tripod
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
Таким образом, конкретная настройка может нуждаться в обновлении для совместимости каждые два-четыре года. |
Thus a particular customization may need to be upgraded for compatibility every two to four years. |
Из межпланетного пространства каждые двадцать четыре часа, доставляя им подкрепление, падало по цилиндру. |
Cylinder followed cylinder on its interplanetary flight; every twenty-four hours brought them reinforcement. |
После всеобщих выборов, проводимых, как правило, каждые четыре года, или если Кабинет уходит в отставку в течение парламентского срока, начинается процесс формирования кабинета. |
After a general election held generally every four years, or if a cabinet resigns during a parliamentary term, the process of cabinet formation starts. |
Ты - высокий парень, который умеет бросать мяч немного точнее остальных на протяжении двух иннингов каждые четыре дня. |
You're a tall guy who can throw hard with above-average accuracy for two innings every four days. |
Подвесив четыре кассеты со 192 бронебойными бомбами, штурмовик летал над танковыми боевыми порядками, сбрасывая бомбы через каждые 20 метров и накрывая огнем площадь в 3 тысячи квадратных метров. |
With 192 armor-piercing bombs in four cartridges, the Sturmovik would fly over tank formations, releasing a bomb every 20 yards and blanketing a 3,500-square-yard area with fire. |
Каждые дроги или, вернее, каждую лестницу тащили четыре лошади, запряженные цугом. |
Each dray, or rather let us say, each ladder, was attached to four horses harnessed tandem. |
Григорианская реформа календаря реализует эту корректировку, делая исключение из общего правила, что високосный год существует каждые четыре года. |
The Gregorian calendar reform implements this adjustment by making an exception to the general rule that there is a leap year every four years. |
Впервые это мероприятие состоялось в 1930 году и с тех пор проводится каждые четыре года. |
The event was first held in 1930, and has taken place every four years since then. |
Коллегия выборщиков-это орган, который каждые четыре года избирает президента и вице-президента Соединенных Штатов. |
The Electoral College is the body that, every four years, elects the President and Vice President of the United States. |
С октября 2005 года родители-одиночки, которые получали пособие по меньшей мере в течение года и имеют детей, возраст младшего из которых составляет один год, должны каждые четыре месяца проходить собеседование по вопросам трудоустройства. |
Since October 2005, lone parents claiming Income Support for at least a year and whose youngest child is aged have had to attend Work Focused Interviews quarterly;. |
Усталость дошла до такого предела, что через каждые три-четыре шага он принужден был делать передышку и прислоняться к стене. |
His lassitude was now such that he was obliged to pause for breath every three or four steps, and lean against the wall. |
С тех пор Олимпийские игры проходят каждые четыре года в городе , назначенном Международным Олимпийским Комитетом. |
Since then the Olympic Games have been held every four years in a city appointed by the International Olympic Committee. |
На вокзале выяснилось, что поезда до Парижа идут очень неаккуратно a cause de la situation militaire, но все-таки идут каждые три-четыре часа. |
They told him at the station that the trains to Paris were much disorganised 'a cause de la situation militaire,' but trains were leaving every three or four hours. |
Каждые четыре года молодежь всего мира собирается на Олимпийские игры. |
Every four years the youth of the whole world come together to the Olympic Games. |
Придорожный пост, который патрулируется двумя автоматчиками, они сменяются каждые четыре часа. |
Roadside guard hut manned in four-hour shifts by two men with automatic weapons. |
Губернатор и вице-губернатор баллотируются в качестве кандидатов на всеобщих выборах и переизбираются каждые четыре года во время промежуточных выборов. |
The Governor and Lieutenant Governor run as a ticket in the general election and are up for re-election every four years during the midterm elections. |
Солнцезащитный крем может защитить кожу от повреждения солнцем; солнцезащитный крем следует наносить не менее чем за 20 минут до воздействия, и его следует наносить повторно каждые четыре часа. |
Sunscreen can protect the skin from sun damage; sunscreen should be applied at least 20 minutes before exposure, and should be re-applied every four hours. |
Слушанье будет продлено на восьминедельный период, с рассмотрением на базовой основе каждые четыре недели. |
This will be for an initial eight-week period, reviewed thereafter on a four weekly basis. |
Чтобы избежать синдрома перекорма, человек должен быть реабилитирован небольшими, но частыми рационами, которые даются каждые два-четыре часа. |
In order to avoid refeeding syndrome, the person must be rehabilitated with small but frequent rations, given every two to four hours. |
В 1976 году IAAP и IUPsyS договорились проводить конгрессы каждые четыре года на поэтапной основе. |
IAAP and IUPsyS agreed in 1976 each to hold a congress every four years, on a staggered basis. |
После того как прошли первые восемь часов, судьи стали меняться через каждые четыре часа, чтобы поспать. |
They changed the referees every four hours after the first eight so that the referees could sleep. |
Правление большинства обычно длится около четырех лет, поскольку всеобщие выборы в парламент обычно проводятся каждые четыре года. |
A majority government normally lasts around four years, since general elections for Parliament are normally held every four years. |
Мэр Скопье избирается каждые четыре года. |
The Mayor of Skopje is elected every four years. |
Каждые четыре года, когда Зевса чествовали на Олимпийских играх, в его храме и храме его жены Геры зажигались дополнительные огни. |
Every four years, when Zeus was honoured at the Olympic Games, additional fires were lit at his temple and that of his wife, Hera. |
Олимпийские игры проводятся каждые четыре года, причем летние и зимние игры чередуются, проходя каждые четыре года, но с интервалом в два года. |
The Olympic Games are held every four years, with the Summer and Winter Games alternating by occurring every four years but two years apart. |
Некогда процветающая популяция устриц Чесапикского залива исторически фильтровала избыточные питательные вещества из всего объема воды лимана каждые три-четыре дня. |
Chesapeake Bay's once-flourishing oyster population historically filtered excess nutrients from the estuary's entire water volume every three to four days. |
Если, по мере удваивания общего потребления каждые четыре года, мы также удвоим количество автомобилей на дорогах или мили, налетанные самолетами, мы быстро превысим пределы планеты. |
If, as overall consumption doubles every four years, we also double the number of cars on the road or miles that jets fly, we will quickly exceed the planet’s limits. |
Соотношение мирян и духовенства меняется каждые четыре года. |
The ratio of laity to clergy alternates every four years. |
Итак, с тех пор, Олимпийские игры проводились каждые четыре года в различных городах мира. |
So, from then on the Olympic Games took place every four years in different cities of the world. |
За четыре столетия накопленная ошибка добавления високосного дня каждые четыре года составляет около трех дополнительных дней. |
Over a period of four centuries, the accumulated error of adding a leap day every four years amounts to about three extra days. |
Обоюдный контракт предусматривал, что он будет выпускать по два фильма каждые четыре недели, чего ему удалось добиться. |
The Mutual contract stipulated that he release a two-reel film every four weeks, which he had managed to achieve. |
Игры проводятся каждые четыре года в нынешнем формате Игр Содружества. |
The games are held every four years with the current Commonwealth Games format. |
Представители в городской совет избираются каждые четыре года. |
The representatives to the City Council are elected every four years. |
Англия участвует в Играх Содружества, проводимых каждые четыре года. |
England competes in the Commonwealth Games, held every four years. |
Я так же измерял ее гемоглобин каждые четыре недели... |
I also checked her hemoglobin every four weeks... |
С 2001 по 2007 год турнир оспаривался каждые три года, а с 2007 года и далее каждые четыре года, за исключением столетия турнира в 2016 году. |
From 2001 to 2007, the tournament was contested every three years, and from 2007 forward every four years, with the exception of the tournament's centennial in 2016. |
Каждые четыре года он ездят по старым олимпийским объектам и представляют, как проходили игры, и думают о том, что у тех спорстменов лучшие времена давно прошли. |
Every four years, they like to tour a former Olympic site so they can imagine what the games were like and reflect on how the Olympians' best days are long behind them. |
С тех пор конференции проводятся каждые четыре-пять лет в Бухаресте, Мальте, Дакаре, Эрфурте, Берлине, Мадриде и многих других местах. |
From then on conferences have taken place every four or five years, in Bucharest, Malta, Dakar, Erfurt, Berlin, Madrid, and many other places. |
Старая традиция проводить игры каждые четыре года была также возобновлена. |
The old tradition to hold the Games every four years was also revived. |
Исторически большинство выборов проходило каждые четыре года, но в 2011 году этот показатель был зафиксирован на уровне пяти лет. |
Historically, most elections occurred each four years, but this was fixed at five years in 2011. |
Универсальный периодический обзор является регулярным мероприятием и будет проводиться каждые четыре года. |
The universal periodic review was a regular exercise with a four-year rotation span. |
Кроме того, каждые четыре-пять лет проводятся молодежные песенные фестивали, последний из которых-в 2017 году. |
In addition, Youth Song Festivals are also held every four or five years, the last of them in 2017. |
Почему популяции леммингов колеблются с такой большой дисперсией примерно каждые четыре года, прежде чем их численность упадет почти до полного исчезновения, неизвестно. |
Why lemming populations fluctuate with such great variance roughly every four years, before numbers drop to near extinction, is not known. |
МОК постановил, что зимние игры будут проводиться каждые четыре года в тот же год, что и летние. |
The IOC mandated that the Winter Games be celebrated every four years on the same year as their summer counterpart. |
Губернатор избирается каждые четыре года; ни одно лицо не может занимать эту должность более двух сроков подряд. |
The Governor is elected every four years; no individual may serve more than two consecutive terms in this office. |
Соревнования проводятся среди спортсменов из стран Северной и Южной Америки каждые четыре года в год перед летними Олимпийскими играми. |
The competition is held among athletes from nations of the Americas, every four years in the year before the Summer Olympic Games. |
Это из-за него парни из химчистки сходят с ума каждые четыре года. |
That's the thing the guys at the dry cleaners get so excited about every four years. |
У нас каждые четыре года выбирают президента. |
You see, we elect a president every 4 years. |
So, I propose to run the bot every four days instead. |
|
Да, четыре цикла переменной химиотерапии каждые две недели для начала. |
Yes, uh, four cycles of alternating chemo every two weeks to start. |
Two hours, four hours in traffic, six hours in the rain. |
|
Я четыре года прокачивал его до самого грозного бойца объединенного Королевства Кратнора. |
I,ve spent four years developing him into the most dangerous fighter... in the entire kingdom of Krapnor. |
Следующее заявление будет в четыре часа, и всё, что я мог бы сказать сейчас не будет способствовать интересу продажи, происходящей в настоящий момент. |
We will be making a further announcement at four o'clock and anything further that I could say now I think would not advance the interest of the sale, which is now in progress. |
Four column inches above the fold. |
|
На каждые 100 женщин старше 18 лет приходится 96,4 мужчин. |
For every 100 females age 18 and over, there were 96.4 males. |
На каждые 100 женщин приходится 98,9 мужчин. |
For every 100 females, there were 98.9 males. |
Каждые 52 года два календаря достигали своей общей отправной точки, и начинался новый календарный цикл. |
Every 52 years, the two calendars reached their shared starting point and a new calendar cycle began. |
Тормозные колодки следует проверять по крайней мере каждые 5000 миль на предмет чрезмерного или неравномерного износа. |
Brake pads should be checked at least every 5,000 miles for excessive or uneven wear. |
Эта работа велась на договорной основе, а не постоянно, и мужчины трудоспособного возраста продолжали возвращаться домой каждые несколько лет. |
Mud season is a period in late winter / early spring when dirt paths and roads become muddy from melting snow and rain. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «каждые четыре месяца на».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «каждые четыре месяца на» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: каждые, четыре, месяца, на . Также, к фразе «каждые четыре месяца на» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
