Победители соревнований - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
победитель конкурса - winner of competition
победитель по Кондорсе - Condorcet winner
сможет победить - can win
амур-победитель - amor vincit omnia
выбрать победителя - choose a winner
команда-победитель - winner team
играть победитель - play the winner
которые являются победителями - who are the winners
мы победители - we are winners
победить врагов - conquer enemies
Синонимы к Победители: победитель, выигравший
международные правила соревнований - international competition regulations
соревнование по игре в шары - bowls competition
работа в качестве судьи на соревнованиях - judging activities
финал соревнований - final
финал соревнования - final
соревнования в эквилибристике - pedestal competition
инженерные соревнования - engineering competition
обозначить флажками трассу соревнований - flag a course
соревнования по гимнастике - gym competition
организаторы соревнований - competition organizers
А теперь, давайте поприветствуем наших звездных гостей, бывших победителей этого самого соревнования, ставших теперь птицами высокого полета. Слышите меня? |
Now, let's welcome our celebrity guests, former winners of this very contest and current high-flying- yes, you heard me |
Победители соревнований AFC Challenge Cup в 2012 и 2014 годах автоматически квалифицировались в финал Кубка Азии АФК 2015 года. |
The winners of the AFC Challenge Cup competitions in 2012 and 2014 qualified automatically for the 2015 AFC Asian Cup finals. |
И в этом соревновании Россия должна оказаться абсолютным победителем. |
This is one contest that Russia absolutely must win. |
Тренер Блевинс, пора объявить победителей соревнования, которые схлестнутся с Тэмми и Джоселин в заключительном раунде! |
Coach Blevins, it's time to announce the winner of this challenge and who will face Tammy and Jocelyn in the final round! |
Победитель будет соревноваться с Железным шеф-поваром во второй половине программы. |
The winner will compete against the Iron Chef on the second half of the program. |
Четверки также могут быть разыграны в соревнованиях по игре с ударами, причем победителями становятся команды, которые сделали наименьшее количество ударов, чтобы завершить заданное количество лунок. |
Foursomes can also be played in stroke play competitions, with the winners being the team who have taken the fewest strokes to complete a set number of holes. |
Every year my class produces competition winners. |
|
В четырехстороннем соревновании победителем стал билет Республиканской партии Авраама Линкольна и Ганнибала Хэмлина. |
In a four-way contest, the Republican Party ticket of Abraham Lincoln and Hannibal Hamlin emerged triumphant. |
В 1894 году он был пассажиром автомобиля-победителя на первом в мире соревновательном автопробеге. |
In 1894 he was a passenger in the winning vehicle in the world's first competitive motor event. |
Победитель отборочных соревнований - Ким Чжун Щик! |
The winner of the Olympic tryouts is Jun-shik Kim! |
Я подумал, что победители нашего соревнования дуэтов, и будут петь. |
I was thinking that the winners of our duets competitions would take the leads. |
Те кто останутся победителями после соревнований получат почтенное место среди этих стен. |
Those who stand victorious at ranking's end will find honored position within these walls. |
С кошельком в 1 миллион долларов, предложенным победителям и 750 тысячами долларов проигравшему финалисту, Новая Лига чемпионов стала самым богатым клубным соревнованием в Африке . |
With a purse of US$1 million on offer to the winners and US$750,000 to the losing finalist, the new Champions League became the richest club competition in Africa . |
В каждом эпизоде соревновались шесть актов, причем один из них был победителем из предыдущего эпизода. |
The tutorial will be greatly updated, and will now end with a quiz. |
В каждом эпизоде соревновались шесть актов, причем один из них был победителем из предыдущего эпизода. |
In each episode, six acts competed with one of them being the winner from the previous episode. |
Последним победителем соревнований стала Карли Хантер из Южной Австралии, которая в 2016 году завоевала чемпионский титул. |
The latest competition winner was Carlie Hunter from South Australia, who took home the championship title in 2016. |
Обе стороны выливали потоки яда друг на друга, и уместный вопрос состоял в том, кто одержит верх в этом соревновании по очернению, поскольку его победитель был в состоянии обеспечить себе и общий положительный результат. |
The two sides spat poison at each other and it was a nice question as to who would win the besmirching match because whoever did would also clinch the outcome. |
Миссис Холл вступает в свой заповедник в соревновании с вечным победителем. |
Mrs Hall enters her preserve in competition against the perennial victor. |
Соревноваться могут только местные женщины; они участвуют в гонках, и их время сравнивается, чтобы определить международного победителя. |
Only local women may compete; they race, and their times are compared to determine the international winner. |
И у нас уже есть победитель сегодняшнего соревнования, внесший 10 000 долларов на благо Центра имени Джеффа Гриффина. |
Look, the winner of tonight's competition will receive 10,000 dollars donated to the Jeff Griffith Center on their behalf. |
Победители каждого континентального соревнования принимают участие в Клубном Чемпионате мира по футболу FIFA. |
The winners of each continental competition contest the FIFA Club World Cup. |
Англия выделяет свое самое низкое квалификационное место победителям своих вторых внутренних кубковых соревнований. |
England allocate their lowest-ranked qualification place to the winners of their second domestic cup competitions. |
Восемь победителей пройдут в отборочный раунд 2021 года, а восемь проигравших будут соревноваться в своей соответствующей региональной группе I в 2021 году. |
Eight winners will advance to the 2021 Qualifying Round and eight losers will contest their respective regional Group I event in 2021. |
Чемпионом по состоянию на 2018 год является последовательный победитель Кун Сенг Кенг из Малайзии, победители 11 из 13 соревнований по Гентингу. |
The champion as of 2018 is consecutive winner Kun Seng Keng from Malaysia, winners of 11 out of the 13 Genting competitions. |
Это чистокровный жеребенок, рожденный от победителей соревнований в Кентуки. |
It's a thoroughbred colt Sired from two kentucky derby winners. |
В каждом эпизоде соревновались шесть актов, причем один из них был победителем из предыдущего эпизода. |
The crest consists of crossed swords behind an arm held trident, all surrounded by laurels. |
Существует также проблема безопасности, в которой пары соревнуются в соревнованиях, и победитель находится в безопасности от исключения. |
There is also a security challenge, in which couples compete in competitions and the winner is safe from elimination. |
Победители соревнований были восхищены и увековечены в стихах и статуях. |
The winners of the events were admired and immortalised in poems and statues. |
После трех месяцев соревнований La Academia USA подошла к концу, увенчав Мариану Варгас победительницей латиноамериканского реалити-шоу. |
After three months of competition La Academia USA came to an end, crowning Mariana Vargas as winner of the Latin Reality Show. |
Вместо этого вся трасса была соревновательной - победителем объявлялся водитель с наименьшим накоплением штрафного времени между контрольными моментами. |
Instead all of the route was competitive - with the driver with the lowest accumulation of penalty time between time controls being declared the winner. |
В 1980 году серия провела несколько соревнований вне графика Формулы-1, и победителем стал бразилец Нельсон Пике. |
In 1980, the series held some events outside of Formula One schedule, and was won by Brazilian Nelson Piquet. |
В своем первом соревновании по бодибилдингу он встретил победителя, Кейси Виатор. |
In his first bodybuilding contest, he met the winner, Casey Viator. |
Если в итоге не выявится победитель, открывается соревнование по бегу в мешках, пока победитель не обнаружится. |
If no clear winner emerges, a two-man sack race will be held till a champion is crowned. |
Победитель Почётной медали Конгресса, генерал- лейтенант Смедлей Батлер, предал гласности в 1934-ом попытку магнатов-грабителей начать военное ниспровержение Соединённых Штатов. |
Congressional Medal of Honor winner Major General Smedley Butler - went public in 1934 exposing an attempt by the robber barons - to launch a military overthrow of the United States. |
I come from a long line of Gopher Grab champions. |
|
Август Даблью Фейрбенкс. Успешный землевладелец и его лучезарная жена, бывшая мисс Джорджия и двукратная победительница карнавала персиковых пирогов округа Пикенс? |
Augustus W. Fairbanks... a prominent land developer and his radiant wife, former miss Georgia and two-time blue-ribbon winner of the pickens county peach pie pageant? |
Stay to his left and you will prevail and win the day. |
|
Мы позволяем себе спрогнозировать, что Мит Ромни будет победителем восьми голосов выборщиков в Кентукки. |
We can also project that Mitt Romney will be the winner of Kentucky's eight electoral votes. |
Я прошла через все трудности и все это было закончено, и я была победителем и тог далее. |
I got through all the hard stuff and all that was over and I was victorious or something. |
Только после того, как мы определим победителя, откроется его название. |
Only after we pick a winner, the secret identity will be revealed. |
Сегодня проигравшие, но в целом победители. |
Losers tonight, but winners in general. |
Добро пожаловать на парусные соревнования в Кейпсайде. |
Welcome to Capeside's regatta. |
Победителей не будет! |
There can be no winners! |
Однако если этот раздел будет разыгран вне турнира, то игроки смогут победить работорговцев и выйти из зоны победителями. |
If this section is played outside of a tournament, however, it is possible for the players to defeat the slavers and exit the area victorious. |
Связанная с этим проблема заключается в том, что войны вполне могут быть всегда задокументированы с точки зрения победителей. |
A related issue is that wars might well be always documented from the point of view of the winners. |
За всю историю вещания программы пять победителей получили главный приз в размере 1 миллиона фунтов стерлингов. |
Over the course of the programme's broadcast history, it has had five winners who received its top prize of £1 million. |
Победитель ежегодного конкурса IFBB Mr Olympia, как правило, признан лучшим в мире профессиональным культуристом мужского пола. |
The winner of the annual IFBB Mr. Olympia contest is generally recognized as the world's top male professional bodybuilder. |
Победители каждого полуфинала выходили в финальную дуэль, чтобы разыграть весь джекпот. |
The winners of each semifinal advanced to the final duel to play for the entire jackpot. |
Ламберт был объявлен победителем восьмого сезона American Idol. |
Lambert was announced as the runner-up for the eighth season of American Idol. |
Аарон Аллард-Морган был коронован победителем после того, как провел в доме 64 дня. |
Aaron Allard-Morgan was crowned the winner after spending 64 days in the House. |
VIP-персона оказывается Таннером, который утверждает, что является фактическим победителем и выводит Вейрона из колеи. |
The VIP turns out to be Tanner who claims to be the actual winner and takes the Veyron off Rut. |
Верный огненный победитель в номинации Артист года и за нее. |
A sure fire winner in, and for, the Entertainer of the Year. |
Значительная часть действующих гражданских заводов была демонтирована и перевезена в страны-победители, главным образом во Францию и Россию. |
A large proportion of operational civilian plants were dismantled and transported to the victorious nations, mainly France and Russia. |
Победитель раунда чемпионов получит чемпиона тайской Лиги 2019 года 4. |
Winner of Champion round get champion of 2019 Thai League 4. |
Там будет несколько крупных призов для первого, второго и третьего победителей в категориях. |
There will be several major prizes for the first, second and third winners in the categories of. |
МакДона сражался в полутяжелом весе и проиграл раздельное решение в четвертьфинале Дэвиду Харрису, возможному победителю. |
McDonagh fought at light-heavyweight and lost a split decision in the quarter-finals to David Harris, the eventual winner. |
Волк выходит победителем из схватки, и нет никакого счастливого конца. |
The wolf emerges the victor of the encounter and there is no happy ending. |
Может быть, кто-то хочет добавить, что Universal Music теперь распределяет победителей, а не sony Music? |
Does someone want to add that Universal Music now distributes the winners not sony Music? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Победители соревнований».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Победители соревнований» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Победители, соревнований . Также, к фразе «Победители соревнований» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.