Поврежденные кровеносные сосуды - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
повреждение из-за сильного волнения - damage through stress of waves
повреждение спинного мозга - spinal cord trauma
без повреждения - without damaging
другие физические повреждения - other physical damage
В случае потери или повреждения - case of loss or damage
повреждение жалобы - damage complaint
повреждают его - are hurting him
повреждение компьютеров - damage to computers
повреждение ценных образцов - spoliation of the valuable specimens
повреждение подшипников - bearing damage
искусственный кровеносный сосуд - artificial blood vessel
закупорка кровеносного сосуда - embolism
получить или вызвать разрыв кровеносного сосуда - obtain or cause rupture of a blood vessel
расширение кровеносных сосудов - vasodilation
эмболия кровеносного сосуда - hematogenous embolism
коронарные кровеносные сосуды - coronary blood vessels
кровеносная функция - circulatory function
кровеносные недуги - circulatory ailments
кровеносные сосуды, связанные с - blood vessel related
стенок кровеносных сосудов - blood vessels walls
золотые сосуды - the golden vessels
бедренные сосуды - femoral vessels
закрытые криогенные сосуды - closed cryogenic receptacles
внутренние сосуды составной тары - inner receptacles of composite packagings
лабораторные сосуды - laboratory vessels
сосуды контейнеры - vessels containers
топливные сосуды - fuel vessels
сосуды сетчатки глаза - retinal vessels
сосуды и контейнеры - vessels and containers
почечные кровеносные сосуды - renal blood vessels
Синонимы к сосуды: контейнеры, держатели
Хроническое повышение уровня глюкозы в крови приводит к повреждению кровеносных сосудов, называемому ангиопатией. |
Chronic elevation of blood glucose level leads to damage of blood vessels called angiopathy. |
Повреждение клеток человека, вызванное инфекцией эндотелиальных клеток, снижает целостность кровеносных сосудов. |
The damage to human cells, caused by infection of the endothelial cells, decreases the integrity of blood vessels. |
Считается, что пигментация пектина защищает кровеносные сосуды от повреждения ультрафиолетовым светом. |
The pigmentation of the pecten is believed to protect the blood vessels against damage from ultraviolet light. |
Некоторые исследования говорят, что болезнь Альцгеймера и другие деменции могут быть вызваны высоким кровяным давлением, поскольку оно может вызвать повреждение кровеносных сосудов через сужение. |
Some studies say Alzheimer's and other dementias may be caused by high blood pressure, since it can cause blood vessel damage through constriction. |
Это может быть результатом кровотечения из перфорации большого кровеносного сосуда или кровеносного органа, либо результатом повреждения легких или дыхательных путей. |
This can be the result of bleeding from a perforation of a large blood vessel or blood-bearing organ, or the result of damage to the lungs or airway. |
Поскольку кровеносные сосуды, образующие ангиому, находятся так близко к поверхности кожи, вишневые ангиомы могут сильно кровоточить, если они повреждены. |
The proposed explanation was that slower gas washout or continued gas uptake offset benefits of reduced bubble growth at deep stops. |
Кроме того, кристаллы льда могут повредить мелкие кровеносные сосуды в месте повреждения. |
In addition, ice crystals can damage small blood vessels at the site of injury. |
Результаты гистологии ткани выявили потерю жидкости из поврежденного кровеносного сосуда. |
Histology results of the tissue reveal fluid loss from damaged blood vessels. |
Основной механизм включает в себя повреждение от кристаллов льда и сгустков крови в мелких кровеносных сосудах после оттаивания. |
The underlying mechanism involves injury from ice crystals and blood clots in small blood vessels following thawing. |
Например, недостаточный ангиогенез - нехватка кровеносных сосудов - приводит к незаживающим ранам, инфарктам, атеросклерозу нижних конечностей, смерти от инсульта, повреждению нервов. |
For example, insufficient angiogenesis - not enough blood vessels - leads to wounds that don't heal, heart attacks, legs without circulation, death from stroke, nerve damage. |
Любое повреждение внутренней части носа вызвано тем, что кокаин сильно сужает кровеносные сосуды – и, следовательно, кровь и кислород / питательные вещества-к этой области. |
Any damage to the inside of the nose is because cocaine highly constricts blood vessels – and therefore blood and oxygen/nutrient flow – to that area. |
Ящур-это чувствительный маркер количества повреждений кровеносных сосудов, вызванных сигаретным дымом. |
FMD is a sensitive marker for the amount of blood vessel damage caused by cigarette smoke. |
Тучные клетки особенно многочисленны в местах потенциального повреждения-нос, рот, ноги, внутренние поверхности тела и кровеносные сосуды. |
Mast cells are especially numerous at sites of potential injury — the nose, mouth, and feet, internal body surfaces, and blood vessels. |
Поскольку кровеносные сосуды, образующие ангиому, находятся так близко к поверхности кожи, вишневые ангиомы могут сильно кровоточить, если они повреждены. |
Because the blood vessels comprising an angioma are so close to the skin's surface, cherry angiomas may bleed profusely if they are injured. |
Первичные осложнения диабета из-за повреждения мелких кровеносных сосудов включают повреждение глаз, почек и нервов. |
The primary complications of diabetes due to damage in small blood vessels include damage to the eyes, kidneys, and nerves. |
Повреждение крыльев спрайта может быть потенциально смертельным, так как главные кровеносные сосуды спрайтов расположены именно там. |
Injuring the wings of a sprite can be potentially fatal, as the sprites main blood vessels are located there. |
Кроме того, диабет вызывает иммунный компромисс и повреждение мелких кровеносных сосудов, препятствуя адекватной оксигенации тканей, что может привести к хроническим ранам. |
Further, diabetes causes immune compromise and damage to small blood vessels, preventing adequate oxygenation of tissue, which can cause chronic wounds. |
Грубое обследование головного мозга может выявить заметные повреждения и повреждения кровеносных сосудов. |
Gross examination of the brain may reveal noticeable lesions and damage to blood vessels. |
Трепанационная биопсия никогда не должна проводиться на грудине из-за риска повреждения кровеносных сосудов, легких или сердца. |
A trephine biopsy should never be performed on the sternum, due to the risk of injury to blood vessels, lungs or the heart. |
Так, например, лапароскопическое внутрибрюшное введение троакара может привести к повреждению кишечника, что приведет к перитониту или повреждению крупных кровеносных сосудов с кровоизлиянием. |
Thus, for instance, a laparoscopic intra-abdominal trocar insertion can lead to bowel injury leading to peritonitis or injury to large blood vessels with hemorrhage. |
Как только кожа повредится, включается механизм исправления повреждений, заложенный в наше тело. Кровеносные сосуды стягиваются, чтобы уменьшить диаметр и замедлить кровотечение. |
As soon as skin is broken, the body's repair mechanisms swing into action blood capillaries can constrict to reduce bleeding? |
В фазе регенерации кровеносные сосуды восстанавливаются, и в поврежденном месте образуются новые клетки, похожие на клетки, которые были повреждены и удалены. |
In the Regeneration phase, blood vessels are repaired and new cells form in the damaged site similar to the cells that were damaged and removed. |
Диабетическая ретинопатия является результатом повреждения мелких кровеносных сосудов и нейронов сетчатки. |
Diabetic retinopathy is the result of damage to the small blood vessels and neurons of the retina. |
Она включает в себя первичный гемостаз, который представляет собой процесс прилипания тромбоцитов крови к эндотелию поврежденного кровеносного сосуда. |
It includes primary hemostasis, which is the process of how blood platelets adhere to the endothelium of an injured blood vessel. |
Кровотечение, также известное как кровоизлияние или кровоизлияние, - это кровь, вытекающая из кровеносной системы из поврежденных кровеносных сосудов. |
Bleeding, also known as a hemorrhage or haemorrhage, is blood escaping from the circulatory system from damaged blood vessels. |
Когда происходит растяжение, поврежденные кровеносные сосуды кровоточат в ткани, окружающие сустав, вызывая видимый синяк. |
When a sprain occurs, broken blood vessels will hemorrhage into the tissue that surrounds the joint, causing a visible bruise. |
Multiple contusions, fractures, damage to the skull. |
|
VPL/JU / NKIM / 25 был первым индийским гондванским ископаемым, которое было описано; он поврежден с одной стороны. |
VPL/JU/NKIM/25 was the first Indian gondwanathere fossil to be described; it is damaged on one side. |
Кроме того, проводились наземные испытания для корреляции величины и вида повреждений использованных в экспериментах образцов и вероятных размеров и скоростей частиц. |
Furthermore, ground testing has been used to correlate the size and type of damage experimented in the specimens with probable particle size and velocity. |
без повреждений, вызванных жарой или заморозками;. |
Free of damage due to heat or frost;. |
A fuel conduit has ruptured on the Promenade. |
|
Пуля, которую Меган достала из его головы, была слишком повреждена, чтобы запустить ее через ИБИС (интегрированную баллистическую идентификационную систему) |
The projectile Megan recovered from his head was too damaged to run through I.B.I.S. |
В 12:55 вы арестованы... за незаконный наём на работу и нанесение тяжких телесных повреждений. |
As of 12:55, you're under arrest... for unreported employment and grievous bodily harm |
Третий палец на правой руке имеет повреждение на передней стороне гистальной фаланги. |
The third finger on the right hand has an avulsion fracture on the superior aspect of the distal phalanx. |
Brain damage sustained on the front lines... |
|
Никаких телесных повреждений. |
No external injuries. |
Когда повреждение увеличивается и хондральный дефект достигает субхондральной кости, кровоснабжение в кости начинает процесс заживления в дефекте. |
When the damage increases and the chondral defect reaches the subchondral bone, the blood supply in the bone starts a healing process in the defect. |
Если бы Китай ввел санкции против этих элементов, как это произошло с Японией в 2010 году, технологический сектор США был бы сильно поврежден. |
Were the Chinese to impose sanctions on these elements just like what happened with Japan in 2010, the US technology sector would be greatly harmed. |
Это повреждение затем вызывает мутации, которые приводят к увеличению продукции АФК и значительно усиливают накопление свободных радикалов в клетках. |
This damage then causes mutations which lead to an increase of ROS production and greatly enhance the accumulation of free radicals within cells. |
В основном это вызвано повреждением внутреннего уха, связанным с потерей слуха. |
This is mainly caused by hearing loss related damage in the inner ear. |
Используя газ бутан, он создал взрыв, который вызвал значительный взрыв и шар пламени—но вопреки ожиданиям, никаких повреждений от огня в реплике не было. |
Using butane gas, he created an explosion that caused a considerable blast and ball of flame—but contrary to expectation, no fire damage within the replica hold. |
Эти данные свидетельствуют о том, что плотность РА становится более тяжелой и долговременной, поскольку повреждение распространяется за пределы гиппокампа на окружающие структуры. |
These findings suggest that density of RA becomes more severe and long-term as the damage extends beyond the hippocampus to surrounding structures. |
Длительное воздействие может привести к повреждению клеток и, в свою очередь, к раку. |
Prolonged exposure can lead to cells being damaged and in turn lead to cancer. |
Когда давление помещено на кожу, кожа повреждена и не может быть восстановлена из-за недостатка крови, перфузирующей ткань. |
When pressure is placed on the skin, the skin is damaged and is unable to be repaired due to the lack of blood perfusing the tissue. |
При дефиците карбамоилфосфатсинтетазы I фермент, регулирующий цикл мочевины, поврежден или отсутствует. |
In carbamoyl phosphate synthetase I deficiency, the enzyme that regulates the urea cycle is damaged or missing. |
Он был сильно поврежден в результате воздушных бомбардировок в 1940 году и был отнесен к безымянной служебной дороге и пешеходной дорожке в послевоенной реконструкции этого района. |
It was heavily damaged by aerial bombing in 1940, and was relegated to an un-named service road and footway in post-war reconstruction of the area. |
Миграция клеток требует генерации сил, и когда раковые клетки мигрируют через сосудистую сеть,это требует физического разрыва в кровеносных сосудах для формирования. |
Cell migration requires the generation of forces, and when cancer cells transmigrate through the vasculature, this requires physical gaps in the blood vessels to form. |
Одним из ах-6С был поврежден огнем с земли и crashlanded в комплексе Comandancia. |
One of the AH-6s was damaged by ground fire and crashlanded in the Comandancia compound. |
Это повреждение миндалевидного тела заставило физиологов Клювера и Бьюси точно определить основные изменения в поведении обезьян. |
This damage done to the amygdala led the physiologists Kluver and Bucy to pinpoint major changes in the behavior of the monkeys. |
Люди с повреждением V1 сообщают, что у них нет сознательного видения, нет визуальных образов и нет визуальных образов в их снах. |
People with damage to V1 report no conscious vision, no visual imagery, and no visual images in their dreams. |
В 1954 году компания B. F. Goodrich Chemical заявила, что винилхлорид вызывает повреждение печени при кратковременном воздействии. |
In 1954, B.F. Goodrich Chemical stated that vinyl chloride caused liver injury upon short-term exposures. |
Часть телецентра была значительно повреждена. |
Part of the TV center was significantly damaged. |
Вот почему повреждение этой области приводит к бессмысленной речи, часто с парафазическими ошибками и вновь созданными словами или выражениями. |
This is why damage to this area results in meaningless speech, often with paraphasic errors and newly created words or expressions. |
Это повреждение было временно устранено, но Экольдту было приказано отправиться в Нарвик для более тщательного ремонта. |
This damage was temporarily repaired, but Eckoldt was ordered to Narvik for more thorough repairs. |
Травма иногда сопровождается повреждением связок и вывихом. |
The trauma is sometimes accompanied by ligament damage and dislocation. |
Чрезмерное использование этих средств может привести к серьезному повреждению волос. |
Overuse of these tools can cause severe damage to hair. |
Орбиты также защищают глаз от механических повреждений. |
The orbits also protect the eye from mechanical injury. |
Никаких доказательств особых повреждений не требуется. |
No proof of special damages is required. |
Во время атаки был поврежден ангар Королевских ВВС, а также некоторые британские самолеты. |
During the attack, an RAF hangar was damaged, as were some British aircraft. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Поврежденные кровеносные сосуды».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Поврежденные кровеносные сосуды» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Поврежденные, кровеносные, сосуды . Также, к фразе «Поврежденные кровеносные сосуды» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.