Пожертвование на поддержку - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: donation, contribution, donating, endowment, offering, grant, sacrificing, benefaction, subscription, sub
сокращение: sub, subs
пожертвование на цели образования - educational endowment
пожертвование частного лица - private donation
готов пожертвовать - ready to sacrifice
единовременное пожертвование - one-time donation
личные пожертвования - personal donations
принимать пожертвования - take donations
увеличение пожертвований - increased donations
просить пожертвования - ask for donations
пожертвование активов - donation of assets
пожертвовав чем-л. - at the sacrifice of smth.
Синонимы к Пожертвование: обрезание, поднесение, подношение, пожертвование, приношение, добровольный взнос, дар, взнос, вклад, доля
Антонимы к Пожертвование: заем
Значение Пожертвование: То, что пожертвовано, дар.
стоящий на крайних позициях - in the extreme
остановка на станции - station stop
жариться на солнце - to fry in the sun
увольнение на берег - shore leave
указывать на - point at
на каждом шагу - at every step
похожий на свинью - piggish
обратить внимание на что-л. - pay attention to smth.
брать на руку - couch
отправляться на тот свет - launch into eternity
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
вопросы, связанные с поддержанием - issues related to the maintenance
горячо поддержали - fervently supported
для поддержания высоты - to maintain height
интервенция с целью поддержания курса - support intervention
что операции по поддержанию мира - that peacekeeping operations
частично поддержана - supported in part by
поддержать борьбу - support the fight
поддержать его претензии - support his claim
поддержание кожи - skin maintenance
развития и поддержания отношений - developing and maintaining relationships
Синонимы к поддержку: пропитание, пища, поддержание, пропитания, жизнеобеспечения, средства к существованию
В знак признания его пожизненной поддержки Детских Деревень SOS, его семья пригласила друзей и поклонников сделать пожертвования в Мемориальный фонд Джонни Кэша в его память. |
In recognition of his lifelong support of SOS Children's Villages, his family invited friends and fans to donate to the Johnny Cash Memorial Fund in his memory. |
Император пожертвовал 100 000 ре на поддержку нового подразделения, которое было подчинено двору. |
The emperor donated 100,000 ryō to underwrite the new unit, which was subordinate to the court. |
Активный коллекционер произведений искусства, Аллен пожертвовал более 100 миллионов долларов на поддержку искусства. |
An active art collector, Allen gifted more than $100 million to support the arts. |
Китайцы-австралийцы также оказывали поддержку республике денежными пожертвованиями. |
Lists are not on that list, despite what some people say. |
19 декабря 2012 года кубинец пожертвовал 250 000 долларов фонду Electronic Frontier Foundation для поддержки его работы по патентной реформе. |
On December 19, 2012, Cuban donated $250,000 to the Electronic Frontier Foundation to support its work on patent reform. |
Несмотря на поддержку британского и других правительств Содружества, большая часть средств поступала от корпоративных и индивидуальных пожертвований. |
Although supported by the British and other Commonwealth governments, most of the funding came from corporate and individual donations. |
Чтобы собрать поддержку для них, он призвал к пожертвованиям на выступлении в Беркли Sproul Plaza в октябре; он получил более 1000 долларов. |
To raise support for them, he called for donations at a speech In Berkeley's Sproul Plaza in October; he received over $1000. |
Кроме того, несколько индийских княжеств предоставили большие пожертвования для поддержки кампании союзников во время войны. |
Additionally, several Indian Princely States provided large donations to support the Allied campaign during the War. |
Потраченное имеет коннотацию как в “ожидание прибыли “или” потерянные деньги, в то время как пожертвованное более правильно относится к поддержке вики-проектов. |
Spent has a connotation as in “expecting profit” or “money lost”, while donated more correctly refers to the support of the wiki projects. |
Китайцы-австралийцы также оказывали поддержку республике денежными пожертвованиями. |
Chinese Australians also showed the support for the republic with monetary donations. |
Фонд управляет пожертвованиями и деньгами для поддержки социальных программ в городе Окумаре-Де-Ла-Коста и для содействия экологическим планам на маршруте. |
The Foundation manages the donations and the money to support social programs in the town of Ocumare de la Costa and to foster ecological plans on the route. |
Помимо содержания своих помещений и поддержки персонала, церковь отдавала большую часть полученных пожертвований в качестве милостыни. |
Apart from maintaining its facilities and supporting its personnel the church gave most of the donations it received as alms. |
Нация позволяет гражданам иметь более чем одну племенную принадлежность, прося только работу или пожертвования для поддержки нации. |
The nation allows citizens to have more than one tribal affiliation, asking only for work or donations to support the nation. |
В 1989 году она основала группу поддержки его строительства и сбора пожертвований. |
In 1989, she founded a group to support its construction and to collect donations. |
В 2011 и 2012 годах Адель пожертвовала автографы для аукционов в поддержку MusiCares. |
In 2011 and 2012, Adele donated autographed items for auctions to support MusiCares. |
Что их объединяет, так это то, что забота становится возможной благодаря услугам добровольцев, пожертвованию товаров и поддержке сообщества. |
What they share in common is that care is made possible through the service of volunteers, the donation of goods and community support. |
Некоторые школы также предлагали или предоставляли денежные пожертвования, жилье для офицеров и дополнительную консультационную поддержку для Virginia Tech. |
Some schools also offered or provided cash donations, housing for officers, and additional counseling support for Virginia Tech. |
У Хауза есть направленные пожертвования, поддержка фонда... |
House has some directed donations, foundation support |
По данным сайта благотворительной организации WE Charity, расходы на ее администрирование составляют 10% от общего дохода, а 90% пожертвований идут на поддержку ее программ. |
According to WE Charity's website, its administration costs are 10% of total revenues and 90% of donations support its programming. |
В 2016 году его дети пожертвовали 87 своих велосипедов в поддержку Фонда Challenged Athletes Foundation и Фонда Christopher & Dana Reeve Foundation. |
In 2016, his children donated 87 of his bicycles in support of the Challenged Athletes Foundation and Christopher & Dana Reeve Foundation. |
В 1565 году она получила большое наследство, и они с Бартоломео начали делать большие пожертвования на поддержку деятельности иезуитов. |
She received a large inheritance in 1565 and she and Bartolomeo began to give large contributions to support the Jesuits' activities. |
Вырученные средства от этого мероприятия были пожертвованы в благотворительный фонд поддержки рака Макмиллана. |
Proceeds from the event are donated to the Macmillan Cancer Support charity. |
В этот момент правительство прекратило финансовую поддержку и частные пожертвования, а затем поддержало персонал консервации. |
At that point the government discontinued financial support and private donations then supported the preservation staff. |
Школы с низким уровнем ресурсов во всем мире полагаются на государственную поддержку или на усилия добровольцев и частные пожертвования, чтобы эффективно работать. |
Resource poor schools around the world rely on government support or on efforts from volunteers and private donations, in order to run effectively. |
Чистая выручка от всех крупных покупок Слурпи была пожертвована в Фонд кормящая Америка для поддержки местных продовольственных банков. |
Net proceeds from all Large Slurpee purchases were donated to Feeding America to support local food banks. |
Был открыт специальный банковский счет для пожертвований в поддержку жертв катастрофы и оказания некоторой помощи всем пострадавшим. |
A special bank account was opened for donations to support the victims of the disaster and to provide some relief to all affected. |
В 2012 году он пожертвовал $ 15 млн на поддержку инновационной и предпринимательской инициативы университета. |
In 2012, he donated $15 million to support the university's Innovation and Entrepreneurship Initiative. |
Фонд Digital Innovation Press Fund пожертвовал 250 000 евро на поддержку журнала, что соответствует пожертвованию фонда французской прессы и плюрализма. |
The Digital Innovation Press Fund donated €250,000 to support the magazine, matching a donation by the French Press and Pluralism Fund. |
В 2017 году 85% вырученных мной средств были пожертвованы на поддержку благотворительности WE. |
In 2017, 85% of the proceeds of ME to WE were donated to support WE Charity. |
Это день празднования благотворительной деятельности, в форме пожертвований финансовой, натуральной и волонтерской поддержки. |
It is a day to celebrate charitable activities, in the form of donated financial, in-kind and volunteering support. |
Саймонс пожертвовал $ 7 млн на приоритетные действия Хиллари Клинтон в США, $ 2,6 млн на поддержку большинства в Палате представителей и Сенате и $ 500 000 на список Эмили. |
Simons has donated $7 million to Hillary Clinton's Priorities USA Action, $2.6 million to the House and Senate Majority PACs, and $500,000 to EMILY's List. |
В следующем году компания пожертвовала 54 424 доллара США компании Victoria County United Way для поддержки 18 партнерских агентств в окрестностях города. |
The following year, the company donated $54,424 to Victoria County United Way to support 18 partner agencies in the surrounding area. |
Фонд кооперативной группы собрал или пожертвовал более 400 000 канадских долларов для поддержки судебного дела BLCN. |
The Co-operative Group fund raised or donated over C$400,000 to support the BLCN legal case. |
Группы поддержки организовывали сбор пожертвований за пределами супермаркетов, общих кухонь, благотворительных концертов и других мероприятий. |
The support groups organised collections outside supermarkets, communal kitchens, benefit concerts and other activities. |
В 2006 году Стрейзанд пожертвовал 1 миллион долларов фонду Уильяма Дж. Клинтона в поддержку инициативы бывшего президента Билла Клинтона по изменению климата. |
In 2006, Streisand donated $1 million to the William J. Clinton Foundation in support of former President Bill Clinton's climate change initiative. |
Network for Good удерживает дополнительные 2,25 % на покрытие затрат на проверку и поддержку благотворительных организаций, распределение пожертвований и администрирование. |
Network for Good deducts an additional 2.25% to cover charity vetting and support, donation disbursement, and operations. |
Бесплатные клиники полагаются на пожертвования для финансовой поддержки. |
Free clinics rely on donations for financial support. |
На практике этот закон не имел большого эффекта, но он действительно свидетельствовал о политической поддержке отмены рабства. |
In practice, the law had little effect, but it did signal political support for abolishing slavery. |
Эти пациенты начнут общаться друг с другом через чаты и группы поддержки. |
Those patients will start to talk to each other through chat rooms and support groups. |
Поддержка в воздухе с тепловыми и инфракрасными датчиками будет через полчаса. |
Air support with heat sensors and infrared will be in the air within the half hour. |
Поддержка импорта или связывания данных из Salesforce |
Support for importing or linking data from Salesforce |
Банальный здравый смысл заключается в том, что для более быстрого роста Европы требуется поддержка внутреннего спроса. |
The common wisdom is that to faster European growth requires a boost from domestic demand. |
1 должность уровня Д-1 для сотрудника, отвечающего за координацию потребностей в оперативной поддержке, включая материально-техническое обеспечение, кадры и финансы; |
1 D-1 post responsible for coordination of operational support requirements, including logistics, personnel and finance; |
Губернатор, как вы думаете, эта широкая общественная поддержка мужа мэра Уоррена повлияет на выборы? |
Governor, how do you think the groundswell of support for Mayor Warren's husband will affect the election? |
Поддержка ключевых фигур региона, недоверие к Людовику и, конечно, отсутствие наследника склонят совет и дворянство на мою сторону. |
The support of key figures in the regions, a lack of confidence in Louis, and, of course, the fact that there is no heir will bring the council and the nobility over to my side. |
Исследователи обнаружили, что в подростковых самоотчетах социальный подрыв был связан с негативным аффектом, а воспринимаемая поддержка была больше связана с позитивным аффектом. |
Researchers found that in adolescent self-reports, social undermining was related to negative affect and perceived support was more related to positive affect. |
ФАП особенно критично относится к поддержке, оказываемой полицией жертвам мошенничества в Великобритании за пределами Лондона. |
The FAP has been particularly critical of the support available from the police to victims of fraud in the UK outside of London. |
Администрация Никсона решительно поддерживала Израиль, американского союзника на Ближнем Востоке, но эта поддержка не была безоговорочной. |
The Nixon administration strongly supported Israel, an American ally in the Middle East, but the support was not unconditional. |
Support - All of my concerns have been addressed. |
|
Поддержка Берлинского движения За гражданские права также сделала его мишенью директора ФБР Дж. Эдгара Гувера, который непрерывно расследовал его в течение многих лет. |
Berlin's Civil Rights Movement support also made him a target of FBI Director J. Edgar Hoover, who continuously investigated him for years. |
Люди хотят помочь во многих отношениях, но иногда они не могут пожертвовать деньги. |
People want to help in many ways, and sometimes they can't donate money. |
Однако Риис не выказывал никаких признаков дискомфорта среди богатых людей, часто прося их о поддержке. |
However, Riis showed no sign of discomfort among the affluent, often asking them for their support. |
Этот план в конечном счете провалился, потому что даже при неустанной поддержке Нансена деньги на финансирование плана не поступали. |
The plan ultimately failed, because even with Nansen's unremitting advocacy the money to finance the scheme was not forthcoming. |
Число полученных пожертвований стало уменьшаться, и члены церкви иногда подвергались публичным оскорблениям. |
The number of donations received began to decline and Church members sometimes received abuse in public. |
Вероятно, этому способствовала поддержка его друга Сэмми Дэвиса-младшего. |
This was probably helped along by the encouragement of his friend Sammy Davis Jr. |
Россия при поддержке Китая наложила вето на резолюцию о сохранении всех четырех пограничных переходов. |
Russia, aided by China's support, has vetoed the resolution to retain all four border crossings. |
В октябре 2018 года компания Grammarly объявила о поддержке Google Docs. |
In October 2018, Grammarly announced support for Google Docs. |
Это первоначально привело к сильной мусульманской поддержке Ганди. |
It initially led to a strong Muslim support for Gandhi. |
Растущая мусульманская поддержка Ганди, после того как он стал защищать дело Халифа, временно остановила индуистско-мусульманское общинное насилие. |
The increasing Muslim support for Gandhi, after he championed the Caliph's cause, temporarily stopped the Hindu-Muslim communal violence. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Пожертвование на поддержку».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Пожертвование на поддержку» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Пожертвование, на, поддержку . Также, к фразе «Пожертвование на поддержку» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
