Показатели производственной деятельности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
показатель склонности к растрескиванию - crack susceptibility factor
показатели по обороту - turnover figures
глобальные торговые показатели - global trade figures
диагностические показатели - diagnostic indicators
дифракционная решётка с переменным показателем преломления - refractive-index grating
количественные и качественные показатели плана - quantitative and qualitative indicators of plan
стандарты и показатели - standards and indicators
Результаты и показатели - results and indicators
передовые показатели - advanced indicators
общие показатели травматизма - total injury rates
Синонимы к Показатели: результат, уровень, план, данные, оценка, степень, знак, фактор, признак
атомистическая экономика (экономика, управляемая рынком, где действуют распыленные производители и потребители) - atomistic economy (economy, controlled market where manufacturers are atomized and consumers)
производимых - produced
видимость производительности - performance visibility
которая производит - which is producing
производитель или дистрибьютор - the manufacturer or distributor
производители компонентов - producers of components
мой производитель - my maker
производитель железной руды - iron ore mining company
мир производит - the world is producing
Основной производитель лифтов - major elevator manufacturer
единственный деятель - sole agent
выдающийся деятель партии - party luminary
поток денежных средств от инвестиционной деятельности - investing cash flow
закон о коммерческой деятельности - commercial law
в глобальной деятельности - in global activity
денежные средства, использованные в финансовой деятельности - cash used in financing activities
деятельности, а также - activity as well as
виды деятельности по - activities are under way
Квартальные отчеты о деятельности - quarterly activity reports
Конечно преступной деятельности - course of criminal activity
Синонимы к деятельности: сотрудничали, взаимодействие, сотрудничества, труд, рабочих, произведение, кооперации
В настоящее время, когда Toyota осуществляет свою производственную деятельность во многих странах мира, встает вопрос о том, чтобы усвоить эти принципы. |
There is a question of uptake of the principles now that Toyota has production operations in many different countries around the world. |
Основным потенциальным недостатком обязательного отпуска является его способность нарушать производственную деятельность, повышая уровень невыходов работников на работу. |
The main potential drawback of mandated leave is its potential to disrupt productive activities by raising rates of employee absenteeism. |
Одним из направлений деятельности было продолжение производства лучших коробочных моделей. |
One of the activities was to continue the production of Best-box models. |
В 2002 году после происшедшего в 2001 году спада экономическая деятельность на Каймановых островах активизировалась, при этом основными факторами, стимулировавшими промышленное производство и международную торговлю, являлись потребительские расходы. |
After a slowdown in 2001, economic activity improved in the Cayman Islands in 2002, with consumer spending driving industrial production and international trade. |
Программы развития предпринимательской деятельности позволяют повышать квалификацию управленческих и производственных кадров МСП, модернизировать применяемую этими предприятиями технологию и дают им возможность завязывать связи с ТНК. |
Enterprise development programmes enhanced SME managerial and production skills, modernized SME technology and enabled SMEs to enter into relationships with TNCs. |
НСДАП выступала за национализацию образования, здравоохранения, транспорта, национальных ресурсов, производства, распределения и правоохранительной деятельности. |
NSDAP advocated the nationalization of education, health care, transportation, national resources, manufacturing, distribution and law enforcement. |
В финансовой сфере производный финансовый инструмент-это контракт, стоимость которого определяется результатами деятельности базового предприятия. |
In finance, a derivative is a contract that derives its value from the performance of an underlying entity. |
Большинство женщин вынуждены совмещать производительную с экономической точки зрения деятельность с уходом за детьми или инвалидами и престарелыми. |
The majority of women must combine economically productive work with the care of their children, or of disabled or elderly people. |
Он поддерживает предложение о применении более секторального подхода в деятельности национальных центров экологически чистого производства в целях обеспечения широкомасштабного применения природосберегающих технологий. |
He endorsed the idea of a more sectoral approach in the national cleaner production centres so as to ensure the large-scale adoption of cleaner technologies. |
С тех пор наше производство активно развивается и основным направлением деятельности группы является производство непрерывных технологических линий. |
Since then the progress in the manufacturing of plants for sandwich panels has been in constant growth. |
Производственная деятельность, вызывающая загрязнение воздуха, является примером негативного внешнего воздействия на производство. |
A manufacturing activity that causes air pollution is an example of a negative externality in production. |
За два десятилетия число занятых в производственной деятельности увеличилось с более чем 80 000 до всего лишь 5000 человек. |
The number of workers in productive activities passed from more than 80,000 to only 5,000 within two decades. |
Это нарушение в управлении и операционной деятельности привело к резкому падению производства. |
This disruption in management and operations created a sharp drop in production. |
Значительная доля ресурсов была предоставлена специально для осуществления деятельности, связанной с вертикальной диверсификацией производства сырьевых товаров и расширением рынков сырья. |
A great portion of the resources have been provided particularly for vertical diversification and commodity market expansion. |
Corruption reduces the returns of productive activities. |
|
Было высказано предположение о положительном влиянии добычи полезных ископаемых на астероиды как о способе переноса промышленной деятельности в космос, например производства энергии. |
A positive impact of asteroid mining has been conjectured as being an enabler of transferring industrial activities into space, such as energy generation. |
При этом он практически не занимался такими вопросами, как ослабление регулирования предпринимательской деятельности, отсрочка повышения налога с продаж, борьба с высокими торговыми ограничениями, барьеры в предпринимательской деятельности и увеличение производительности труда. |
But he's expended little energy battling Japan's excess of business regulations, retrograde tax code, high trade barriers or impediments to entrepreneurship and increased productivity. |
В 1948 году Gillette купила производителя домашних перманентных комплектов Toni Company, а позже расширила свою деятельность на другие женские продукты, такие как шампуни и лаки для волос. |
In 1948 Gillette bought the home permanent kit manufacturer The Toni Company and later expanded into other feminine products such as shampoos and hair sprays. |
Кроме того, Индия не получила таких выгод, как Китай, когда производство было выведено из стран Запада в развивающиеся страны, поэтому из-за спада производственной деятельности западных компаний за рубежом экономика Индии страдает в меньшей степени, чем экономика Китая. |
India also didn't benefit as much as China when manufacturing shifted from the West to developing countries, and thus the decline in offshoring is hurting India less than China. |
Все это требует хорошей диеты с питательными веществами для правильного производства гамет, а также энергии для деятельности, которая включает участие в Лексе. |
These all require a good diet with nutrients for proper gamete production as well as energy for activities, which includes participation in leks. |
Многочисленные и разнообразные виды человеческой деятельности производят бесчисленные отходы и побочные продукты. |
The many and diverse activities of humans produce innumerable waste materials and by-products. |
Члены ЦГКПТУ приняли решение заняться краткосрочными показателями спроса и предложения в отношении деятельности в сфере услуг и в первую очередь месячным индексом производства услуг. |
STISTF members agreed to cover supply and demand indicators for short-term service activities with the monthly index of service production as a priority. |
Его положения охватывают все соответствующие нормы, регламентирующие деятельность органов полиции в области уголовного производства. |
Its provisions take into account all relevant regulations concerning the procedure by police bodies in criminal proceedings. |
Упрощение бюрократических процедур позволяет предпринимателям сосредоточить свои усилия на более полезной деятельности, такой, как производство и реализация продукции. |
By easing bureaucratic procedures, entrepreneurs are able to concentrate their efforts on higher-value activities such as product development and sales. |
Однако им приходится сочетать семейные дела с растущими требованиями производственной деятельности. |
However, they face the burden of reconciling the family and the growing demands of working life. |
В доиндустриальном обществе основным видом экономической деятельности является производство продуктов питания, которое осуществляется за счет использования человеческого и животного труда. |
In a pre-industrial society, food production, which is carried out through the use of human and animal labor, is the main economic activity. |
Такие подходы к организации производственной и распределительной деятельности требуют быстрых поставок более частых и более мелких партий грузов. |
These approaches to manufacturing and distribution require rapid turnaround of more frequent smaller deliveries. |
В настоящей экономической ситуации пристальное внимание уделяется значению торговли и устойчивой производительной деятельности. |
In the present economic climate, the importance of trade and sustainable productive activities is put into sharp focus. |
Прогнозирование используется в планировании потребительского спроса в повседневной деятельности производственных и дистрибьюторских компаний. |
Forecasting is used in Customer Demand Planning in everyday business for manufacturing and distribution companies. |
Сюда включаются также платежи, производимые внешним консультантам, проверяющим или экзаменаторам за деятельность в связи с проведением курсов. |
It includes also payments made to external consultants, assessors or examiners for course-related activities. |
Софтверный бизнес-это коммерческая деятельность индустрии программного обеспечения, направленная на производство, покупку и продажу программных продуктов или программных услуг. |
Software Business is the commercial activity of the software industry, aimed at producing, buying and selling software products or software services. |
Несчастные случаи со смертельным исходом часто приводят к временной приостановке деятельности и потере производства. |
Fatal accidents often result in the temporary suspension of operations and loss of production. |
CO2 образуется в результате сжигания ископаемого топлива и других видов деятельности, таких как производство цемента и вырубка тропических лесов. |
CO2 is produced by fossil fuel burning and other activities such as cement production and tropical deforestation. |
Как правило, в компьютерных системах мотивация такой деятельности называется проблемой производительности, которая может быть либо реальной, либо ожидаемой. |
Typically in computer systems, the motivation for such activity is called a performance problem, which can be either real or anticipated. |
В настоящее время некоторые первичные производственные предприятия дополняют свою деятельность свинцовым ломом, и эта тенденция, вероятно, будет усиливаться в будущем. |
Some primary production plants now supplement their operations with scrap lead, and this trend is likely to increase in the future. |
На начальном этапе основной упор был сделан на накопление знаний в ходе практической деятельности и применение импортируемых технологий для организации производства, ориентированного на внутренний рынок. |
Initial emphasis was on learning-by-doing and applying imported technologies for production in the domestic market. |
Основная деятельность компании заключается в производстве фармацевтических и химических препаратов. |
Our core business operations involve pharmaceuticals and chemicals. |
Российские производители смогут нарастить объемы своей деятельности и продаж, что приведет к выплате более высоких налогов, чем прежде. |
Russian producers will be able to increase the scope of their operations and the volume of their sales, which will result in the payment of higher taxes than before. |
Речь идет об основном виде деятельности компании Gervasoni SpA, развивающимся благодаря тесному сотрудничеству на протяжении сорока лет с самыми важными производителями электроклапанов. |
It's the core business of Gervasoni SpA, developed in over forty years of knit-close cooperation with the main electrovalves producers. |
Необычно высокие уровни содержания цинка и фосфора на обоих участках свидетельствовали о схожей деятельности по производству продуктов питания и продаже овощей. |
Unusually high levels of zinc and phosphorus at both sites indicated similar food production and vegetable sales activity. |
Без подобной деятельности женщин оказывается невозможной полная занятость остальных членов семьи непосредственно производственной деятельностью. |
Without such work it would be impossible for the other members of the family to devote themselves fully to productive work as such. |
Филиппины приветствуют тот факт, что развитие частного сектора остается одним из ведущих инструментов ЮНИДО в деле борьбы с нищетой на основе производственной деятельности. |
The Philippines welcomed the fact that private sector development remained one of the leading instruments of UNIDO for poverty reduction through productive activities. |
Преимущество использования методики управляемого бурения длинных скважин для текущей дегазации состоит в том, что такое бурение и деятельность по осуществлению контроля за скважинами производятся с определенного расстояния от перегруженных районов угледобычи. |
An advantage of use of steered longholes for post drainage is that drilling and borehole control activities are located away from congested coal production areas. |
Единое производит формы посредством деятельности мышления. |
The One produces the Forms through the activity of thinking. |
Она проистекает из множества отдельных видов деятельности, которые фирма выполняет в проектировании, производстве, маркетинге, поставке и поддержке своего продукта. |
It stems from the many discrete activities a firm performs in designing, producing, marketing, delivering and supporting its product. |
Можно также повторно провести в равновесие систему налогообложения, с тем чтобы в большей степени стимулировать производство и инвестиционную деятельность. |
Rebalancing of taxation could also be undertaken to improve incentives for production and investment. |
В изобилии обеспеченный Паулой средствами к существованию и пополняя свою коллекцию книг, Джером вел жизнь, полную постоянной деятельности в литературном производстве. |
Amply provided for by Paula with the means of livelihood and for increasing his collection of books, Jerome led a life of incessant activity in literary production. |
Прямая производственная деятельность повышает спрос на соц, стимулируя инвестиции. |
Direct productive activity increases demand for SOC, inducing investment. |
НСДАП выступала за национализацию образования, здравоохранения, транспорта, национальных ресурсов, производства, распределения и правоохранительной деятельности. |
NSDAP advocated the nationalization of education, health care, transportation, national resources, manufacturing, distribution and law enforcement. |
Главным предметом нашей деятельности является производство контейнеров и резервуаров для коммунальных, промышленных, сортированных отходов, мусора, лома, шлама. |
The main subject of our activity is the manufacture of containers for municipal waste, industrial waste, segregated waste, debris, scrap, sludge. |
Например, замещение импорта внутренним производ-ством в рамках политики в области развития пре-дусматривает введение торговых ограничений для поощрения производства на местах, благодаря чему часто удается привлекать ПИИ. |
For example, the use of import substitution in development policies relied on trade restrictions to encourage local production, and thus often attracted FDI. |
Подготовлена аналитическая записка о работе женщин с целебными и ароматическими растениями и растущей распространности такой деятельности. |
A research paper on women's work with medicinal and aromatic plants and the growing prevalence of such activity. |
Цели деятельности и пересмотренные бюджетные сметы на 2005 год. |
Business objectives and revised budget estimates 21-40 7 Overview 21 7. |
Проблемы при осуществлении и координации ОБД/реформы: в ходе соответствующей деятельности возникли серьезные проблемы концептуального характера. |
Challenges in the implementation and coordination of CCD/reform - this raised significant conceptual challenges. |
Г-жа МАКДУГАЛЛ указывает на то, что гендерная проблематика интегрируется во все аспекты деятельности Организации Объединённых Наций. |
Ms. McDOUGALL pointed out that gender issues were being integrated into all aspects of the work of the United Nations. |
Акустические панели, экраны и стены, их проектирование и изготовление - это основные направления нашей деятельности. |
Panels, screens and acoustic walls - design and performance are at the centre of our business. |
Некоторые дети регулярно занимаются такими видами деятельности, как размахивание руками или раскачивание, и могут казаться встревоженными, смущенными или раздражительными. |
Some children engage in activities such as flapping the arms or rocking, and may appear anxious, confused, or disruptive on a regular basis. |
Как следствие работорговли и каперской деятельности, рассказывается, как до 1878 года в Улцине жило 100 чернокожих людей. |
As a consequence of the slave trade and privateer activity, it is told how until 1878 in Ulcinj 100 black people lived. |
Недавние критические замечания по поводу деятельности Сената возражают против того, что критики считают устареванием в результате партизанского паралича и преобладания тайных правил. |
Recent criticisms of the Senate's operations object to what the critics argue is obsolescence as a result of partisan paralysis and a preponderance of arcane rules. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Показатели производственной деятельности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Показатели производственной деятельности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Показатели, производственной, деятельности . Также, к фразе «Показатели производственной деятельности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«Показатели производственной деятельности» Перевод на испанский- ›
«Показатели производственной деятельности» Перевод на хинди - ›
«Показатели производственной деятельности» Перевод на немецкий - ›
«Показатели производственной деятельности» Перевод на французский - ›
«Показатели производственной деятельности» Перевод на итальянский - ›
«Показатели производственной деятельности» Перевод на арабский - ›
«Показатели производственной деятельности» Перевод на узбекский