Почему ты меня игнорируешь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
важные причины, почему - important reasons why
Вы знаете, почему я люблю - do you know why i love
почему мы должны быть - why do we have to be
почему так рано - why so early
почему испания - why spain
я хочу знать, почему он - i want to know why he
почему вы говорите, что были - why did you say you were
почему ты стал врачом - why did you become a doctor
это помогает объяснить, почему - this helps explain why
Почему ты бы так поступил - why would you do that
Синонимы к почему: что, что же, с чего, что так, из-за чего, благодаря этому, потому, с какой целью, поэтому
Значение почему: По какой причине, вследствие чего.
к чему ты клонишь? - What do you mean?
однажды ты сказала мне - you once told me
как ты делаешь - how are you doin
как ты сюда попал - how did you get here
Вы говорите мне, что ты любишь - you tell me that you love
когда ты поцеловал меня - when you kissed me
знаю, что ты любишь - know that you loved
я хочу, чтобы ты убил его - i want you to kill him
ты где был - where've you been
ты собираешься потерять - you're gonna lose
Синонимы к ты: вы, твоя милость
Значение ты: Употр. при обращении к одному лицу, преимущ. близкому.
глагол: ignore, disregard, overlook, defy, eliminate, elide, balk, baulk, dissemble, overjump
словосочетание: put on one side, turn out in the cold, give the go-by, shut one’s ears to
вопиющим игнорированием - in blatant disregard
в значительной степени игнорируются - largely disregarded
в игнорировании - in ignoring
игнорировать друг друга - ignore each other
игнорировать тот факт, - disregard the fact
обычно игнорируются - routinely ignored
ты меня игнорируешь - you were ignoring me
просто игнорировать это - just ignore this
продолжали игнорировать - continued to ignore
я не могу игнорировать - i can't ignore
Синонимы к игнорировать: забить, избегать, плевать, плюнуть, презирать, наплевать, переступить, забивать, пренебрегать, пренебрегший
Антонимы к игнорировать: на, слушать, отвечать, наблюдать, замечать, поддерживать, следить, учитывать, отмечать, воспринимать
Значение игнорировать: Умышленно не заметить ( -ечать ), не принять ( -нимать ) во внимание.
Я нахожу поразительно запутанным, почему так много людей игнорируют это очевидное свидетельство против существования педерастии в Спарте. |
I find it stunningly confusing as to why so many ignore this obvious evidence against the existence of pederasty in Sparta. |
Почему они меня игнорируют? |
Willy, why are they ignoring me? |
Кейт, почему ты меня игнорируешь? |
Kate, why are you shutting me out? |
Почему обсуждение такого количества пользователей игнорируется? |
Why is the discussion of so many users being neglected. |
Сначала она злится на него, но потом спрашивает, почему он игнорирует ее, хотя при этом она нервничает. |
At first she gets mad at him but then asks him for his reason for ignoring her, although she gets flustered while doing this. |
Он сказал, то, что случилось со мной, то, что ты игнорируешь, и есть причина, почему я такая. |
He said this thing that happened to me, what you ignore, is why I am the way I am. |
Почему h2g2 игнорируется, когда он был запущен в 1999 году и к тому времени стал первой пользовательской энциклопедией. |
Why is h2g2 ignored when it was launched in 1999 and was the first user generated encyclopedia by some time. |
Но если так, - продолжал Пуаро, игнорируя его слова, - почему именно доктор Жерар привлек внимание к тому, что могло иметь место преступление? |
Without taking any notice, Poirot went on. But if so, why did Gerard call attention to the possibility of foul play? |
Почему мы игнорируем пользователей, которые используют IE? |
Why are we ignoring the users who use IE? |
Вот почему он продолжает появляться в качестве темы для обсуждения, и почему эта часть МО часто игнорируется. |
That's why it keeps coming up as a topic of discussion, and why this part of the MoS is often ignored. |
Я также хотел бы услышать, почему он выбрал одно мнение, игнорируя все остальные, независимо от того, голосовали ли они в оппозиции или в поддержку. |
I'd also would like to hear why he chose one opinion while ignoring all others regardless if they voted in opposition or support. |
Когда он приходит в школу, все его игнорируют, и он не может понять, почему. |
When he gets to school, everyone is ignoring him and he can't figure out why. |
Почему она подчиняется только определенным законам и игнорирует другие, которым тоже должна следовать? |
Why does it only abide by particular laws and ignore others it should follow as well? |
Существует множество лингвистических, культурных и ДНК-свидетельств-почему все это игнорируется, почему существуют предупреждения и запреты для тех, кто пытается изменить это? |
There is a lot of linguistic, cultural and DNA evidence-WHY IS IT ALL BEING IGNORED, WHY ARE THERE WARNINGS AND BANS TO THOSE THAT TRY TO CHANGE THIS? |
Вот почему мы не принимаем редакторских решений, которые противоречат или игнорируют то, что говорят надежные источники по этому вопросу. |
That's why we don't make editing decisions that contravene or ignore what the reliable sources say on the subject. |
Невозможно проверить количество игнорируемых жертв или объяснить, почему некоторых приговаривают к смерти и расстреливают. |
There is no way to account for ignored victims, or why some are condemned to death and shot. |
Она игнорирует телефонный звонок отца и отпускает Картера, возвращаясь в свою комнату. |
She ignores a phone call from her father and dismisses Carter, returning to her room. |
Игнорируя иммиграцию и эмиграцию, население швейцарских граждан оставалось тем же самым, в то время как иностранное население оставалось тем же самым. |
Ignoring immigration and emigration, the population of Swiss citizens remained the same while the foreign population remained the same. |
Now, you might ask, why does a frame matter? |
|
Почему они предпочитают пристойной жизни бродяжничество, безделье, невзгоды? |
Why do they then choose to live like this, in idleness and misery? |
Почему тебя беспокоит, когда Маршалл не хочет, чтобы ты говорила с его учителями? |
Why do you care if Marshall doesn't want you to talk to his teachers? |
Почему корейская подлодка села на риф в территориальных водах моей страны? |
Why would a Korean submarine be stranded in my country's territorial waters? |
Почему вы опубликовали всё это в неприметном индийском журнале? |
Why did you publish it in an obscure journal in India? |
Соль в готовых к потреблению пищевых продуктах является одной из основных причин того, почему ежедневное потребление соли в большинстве стран превышает рекомендованный ВОЗ уровень. |
Salt in processed foods is a major reason why daily salt intake in most countries exceeds the WHO-recommended level. |
Кроме того, они должны рассмотреть вопрос о том, почему им не удается привлекать квалифицированных женщин. |
They must also consider why they failed to attract qualified women. |
Why are you roaming around all night long like a wild beast? |
|
У нас больше нет тыквенных пирогов... почему бы вам не взять яблочный? |
What do you mean you don't have any pumpkin pie? |
Послушай, я знаю почему ты пригласил ее сюда, и я думаю это огромная ошибка. |
Look, I know why you invited her there, and I think it's a huge mistake. |
Почему ты устраиваешь моему парню допрос? Что? |
Why are you giving my boyfriend the third degree? |
Государство-участник, как утверждается, игнорирует тот факт, что она использовалась как осведомитель для разоблачения предполагаемых членов ТОТИ. |
The State party allegedly ignores her use as an informer to denounce alleged LTTE members. |
Если тебе интересно, почему я пялюсь в глазок, то я пытаюсь рассмотреть парня, который сегодня придёт к Пенни. |
If you're wondering why I've been staring through the peephole, I'm trying to get a look at this guy who's coming over to Penny's. |
Вот почему я хотел встретиться с вами, мистер Крамб. |
That's why I wanted to see you, Mr Crumb. |
Oкoлo 80-90 процентов подводных существ излучают свет - и мы очень мало знаем о том, каким образом и почему. |
Some 80 to 90 percent of undersea creatures make light - and we know very little about how or why. |
That's why its boundaries are all gouged and jagged. |
|
Why is it so hard to make an oblong Bert head? |
|
Вы упускаете из виду или игнорируете неопровержимые доказательства. И последовательно, практически... |
You've overlooked or chosen to ignore hard evidence... and consistenly, almost obstinately... |
Это была жестокость стажер Тоба; которые нам угрожают, мы уничтожаем, которые слишком слабы, чтобы причинить нам вред, мы игнорируем. |
It was by ruthlessness Probationer Toba; that which threatens us we destroy, that which is too weak to harm us we ignore. |
Мы также обнаружили, что станция способна передавать более сложные коды, которые будет намного сложнее расшифровать, но это сознательно игнорируется повстанцами, сэр. |
We've also discovered that the station is able to transmit with more sophisticated codes that will be much harder to decipher, but they were intentionally ignored by the rebels, sir. |
This girl seemed content with being ignored. |
|
Вы открыто признаете свою постоянную англиканскую предвзятость в том, что игнорируете подобные факты и продолжаете приводить такие пустые аргументы. |
It is a plain admission by you of your own constant Anglican bias that you ignore such facts and continue to assert such empty arguments. |
Как только ключ игнорируется, люди могут больше не желать реального мира. |
Once the key is ignored, people might not desire the real world anymore. |
Я игнорирую остальную часть вашего поста; вы и я стали совершенно ненужными. |
I’m ignoring the rest of your post; you and I have both become quite redundant. |
Неоднократно было обнаружено, что люди плохо справляются с различными формами этого теста, в большинстве случаев игнорируя информацию, которая потенциально может опровергнуть правило. |
It has been found repeatedly that people perform badly on various forms of this test, in most cases ignoring information that could potentially refute the rule. |
Эти симптомы, которые в основном игнорируются в неврологии, могут быть устранены с помощью нейропсихиатрии и привести к улучшению ухода за пациентами. |
These symptoms, which are largely ignored in neurology, can be addressed by neuropsychiatry and lead to improved patient care. |
По мнению критиков SOA, изменение названия игнорирует озабоченность Конгресса и общественный протест по поводу прошлой и нынешней связи SOA с жестокостями в области прав человека. |
According to critics of the SOA, the name change ignores congressional concern and public outcry over the SOA's past and present link to human rights atrocities. |
PAL и NTSC имеют слегка расходящиеся цветовые пространства, но различия в цветовом декодере здесь игнорируются. |
PAL and NTSC have slightly divergent colour spaces, but the colour decoder differences here are ignored. |
Важная проблема школьных программ заключается в том, что они часто не доходят до детей, которые не посещают школу, таким образом игнорируя большое количество детей из группы риска. |
An important concern with school-based programs is that they often do not reach children who do not attend school, thus ignoring a large amount of at-risk children. |
Целлюлит обычно развивается быстро, в течение нескольких часов, и может следовать за неадекватно управляемой или игнорируемой местной стоматологической инфекцией. |
Cellulitis usually develops quickly, over the course of hours, and may follow an inadequately managed or ignored local dental infection. |
Этот анализ игнорирует другие потенциальные узкие места, такие как пропускная способность памяти и пропускная способность ввода-вывода. |
This analysis neglects other potential bottlenecks such as memory bandwidth and I/O bandwidth. |
Его также обвинили в том, что он написал книгу исключительно для того, чтобы реабилитировать свой общественный имидж, игнорируя темную сторону своего прошлого. |
He was also accused of writing the book solely as a means of rehabilitating his public image by ignoring the dark side of his past. |
Бузони, наряду с транскрипцией, намеренно игнорирует типичную поэтическую риторику Баха, столь буйную в этой Чаконе. |
Busoni, along the transcription, deliberately ignores the Bach’s typical poetic rhetoric, so exuberant in this Chaconne. |
Игнорируя потенциал для беременных мужчин, Многие беременные женщины не имеют детей и не продолжают иметь детей. |
Ignoring the potential for pregnant men, many pregnant women have no children, and do not go on to have children. |
С другой стороны, многие правительства на Ближнем Востоке часто игнорируют, отрицают существование или криминализируют гомосексуализм. |
On the other hand, many governments in the Middle East often ignore, deny the existence of, or criminalize homosexuality. |
Как президент, Жорж Помпиду полностью отвечал за внешнюю политику, в основном игнорируя своего премьера Жака Шабан-Дельма и полагаясь вместо него на своего помощника Мориса Шумана. |
As president, Georges Pompidou had full charge of foreign-policy, largely ignoring his premier Jacques Chaban-Delmas and relying instead on his aide Maurice Schumann. |
Гласные и согласные w, h и y игнорируются. |
Vowels and the consonants w, h, and y are ignored. |
Angle's classification also disregards the relationship of the teeth to the face. |
|
Игнорируя совет Деборы, лапша видит сына Бейли Дэвида, который назван в честь лапши и имеет сильное сходство с Максом в молодости. |
Ignoring Deborah's advice, Noodles sees Bailey's son David, who is named after Noodles and bears a strong resemblance to Max as a young man. |
Редакторы, которые игнорируют обсуждения на страницах обсуждения и повторно вставляют спорные материалы, могут быть виновны в разрушительном редактировании. |
Editors who ignore talk page discussions and reinsert disputed material may be guilty of disruptive editing. |
То, что вы сделали в этой статье, игнорирует тот факт, что слова меняются с течением времени. |
What you have done in this article is ignored the fact that words change over time. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Почему ты меня игнорируешь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Почему ты меня игнорируешь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Почему, ты, меня, игнорируешь . Также, к фразе «Почему ты меня игнорируешь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
