Причина вы не смогли - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: cause, reason, why, wherefore, root, ground, account, score, occasion, principle
аблатив суффикс причина - ablative cause suffix
компания причина - company cause
идентифицированы как причина - identified as the cause
любое требование или причина действия - any claim or cause of action
отсутствует причина - absent cause
причина полемика - cause controversy
по неизвестным причинам - for unknown reasons
Основная причина этого была - main reason for this was
причина я спросить - the reason i ask
причина сюрприз - cause surprise
Синонимы к Причина: причина, основание, возбуждение, почва, грунт, земля, дно, фон, повод, мотив
Антонимы к Причина: проявление, подавить, симптом
Значение Причина: Явление, вызывающее, обусловливающее возникновение другого явления ;.
вы могли бы - could you
если вы не - if you not
вы арестованы - you are under arrest
В этом разделе вы можете скачать - in this section you can download
было то, что вы хотели - was that what you wanted
вам нужно, и вы ничего не - you need and nothing you don't
к тому времени вы - by the time you are
из-за того, что вы сказали - because of what you said
где вы будете наслаждаться - where you will enjoy
где вы были в то время - where were you at the time
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
не перелетная птица - resident
чуть ли не - almost
не признавать - do not recognize
не имеющий равных - unrivaled
не указано - not spelt out
не пропустить трюк - not missing a trick
не оставлять камня на камне - leave no stone unturned
Вы этого не говорите! - You don’t say so!
не дышать словом - not to breathe a word
не представлять ценности - be of no value
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
не смогли бы достичь - would not be able to achieve
мы не смогли вас - we failed you
не смогли дать - were unable to give
они не смогли - they were unable
пока мы не смогли найти - until we could find
смогли бы вы рекомендовать - would you be able to recommend
не смогли покинуть - were unable to leave
смогли улучшить - were able to improve
смогли перевести - were able to translate
таким образом, мы смогли - so we were able
Основная причина этого заключалась в том, что многие из них не смогли согласовать свои профессиональные ценности с содержанием политики. |
A major reason for this was that many could not align their professional values with the content of the policy. |
Причина, по которой санкции против Ирана сработали, заключается в том, что мы смогли осуществить их, применив политическое давление — к примеру, мы связывались с Индией по телефону и убеждали ее не покупать иранскую нефть. |
The reason Iran sanctions worked was that we were able to enforce them with political pressure – for example, getting on the phone with India to tell them not to buy Iranian oil. |
Поговорив с пациенткой, я узнал, что причина, по которой она не явилась на приём, была гораздо проще и банальнее: её не смогли подвезти. |
When I spoke to my patient, she had a much simpler and less Freudian explanation of why she didn't go to that appointment: her ride didn't show. |
Only together do you stand a chance of stopping dormammu. |
|
Вера-это причина, которая порождает интерес и счастье, это противоядие от лени. |
Faith is the cause that gives rise to interest and happiness, it is an antidote to laziness. |
Аль-Харири повел бригаду с сирийского фронта на Израиль, в то время как баасисты смогли взять под контроль вторую бригаду, дислоцированную в Сувейде. |
Al-Hariri led a brigade from the Syrian front towards Israel, while Ba'athists were able to gain control of a second brigade stationed in Suwayda. |
Ведь они смогли вырастить огромный урожай пшеницы из одного зёрнышка, построить мельницу, развести домашнюю птицу, приручить обезьяну и построить бот. |
They could grow rich harvest of wheat from the only seed, build a mill, increase poultry, handle a monkey and build a boat. |
Мы пытались рассмотреть его получше, но не смогли приблизиться. |
We've tried to examine it, but we can't get close. |
Без этой глубокой, непоколебимой веры мы не смогли бы построить страну, являющуюся по определению Организации Объединенных Наций наилучшим местом в мире для жизни. |
Without that deep, unyielding belief we would not have built the country that the United Nations has named the best country in the world in which to live. |
Члены Комиссии смогли сами убедиться в страданиях женщин, детей и лиц пожилого возраста в этом, как и в других конфликтах. |
The Commissioners learned first hand of the sufferings of women and children and of the elderly in this, as in other conflicts. |
Комиссия с разочарованием отметила, что многие организации не смогли представить информацию о фактических затратах на географическую мобильность. |
The Commission noted with disappointment that many organizations had not been able to provide the actual cost for geographical mobility. |
В конце концов русские не смогли или не захотели убедить Асада (и Иран) выполнить эти условия, и предложение потерпело неудачу. |
Ultimately, the Russians proved unable or unwilling to convince Assad (and Iran) to meet these conditions, and the proposal collapsed. |
Заболевания сердца - главная причина смертности во всём мире. |
Heart disease is the leading cause of death worldwide. |
Фундаментальные константы природы являются таковыми, потому что если бы они различались, то атомы не смогли бы сформироваться — а следовательно, не было бы и нас с нашими вопросами. |
The constants of nature are what they are because if they were different atoms could not form, and hence we wouldn’t be around to wonder about them. |
Правда, другие аналитики, работающие в сфере кибербезопасности, не смогли подтвердить эти утверждения. |
But other cybersecurity analysts have been unable to corroborate those claims. |
В конце концов, мадам, среди пассажиров самолета только у вас имелась причина желать ей смерти. |
Well, after all, madame, you alone of anyone on the plane had a motive for desiring her death. |
Потом они расплавили наше оборудование и поэтому мы не смогли их измерить. |
Then the oscillations fused our equipment and made it impossible to measure them. |
Распутин извлекал все больше власти от царицы, поэтому группа заговорщиков пригласила Распутина на ужин, чтобы они смогли дать ему бокал отравленного вина. |
Rasputin gained more and more power with the Tsarina, so, a group of conspirators invited Rasputin to dinner so that they could give him a cup of poisoned wine. |
Чтобы перенести макеты в компьютер, мы детально разработали способы их сканирования и оцифровки. Мы смогли перейти от трёхмерного, настоящего макета к двухмерному эскизу. |
What we have done is elaborate on ways of digitizing those models to bring them into the computer so that we can go from the three-dimensional model to two-dimensional drawings. |
Переход черты это причина, по которой я не могу помочь тебе обрести твои силы. |
Crossing that line is why I won't help you get your powers. |
Мне все равно, в чем причина, Байрон. |
I don't care about excuses, Byron. |
Итак, причина моего сегодняшнего звонка, Джон, это... |
Well, the reason for the call today, John, is.. |
Есть причина, по которой ты его заместитель. |
There's a reason why you are his second-in-command. |
Благодаря специфике ран и угла нападения, криминалисты смогли воссоздать орудие убийства. |
Using the specs from the victim's wounds and the angles of attack, forensics was able to reconstruct the murder weapon. |
Его снайпер облажался и не устранил Демьяна и Влада, вот и причина, почему у нас эти проблемы. |
His cleaner screwing up and not eliminating Demyan as well as Vlad is the reason we have the problem in the first place. |
Возможно, что опорожненная бутыль заставила собеседников подумать об отдыхе; но была и другая, более правдоподобная причина. |
Perhaps the empty demijohn was, as much as anything else, the monitor that urged their retiring to rest; though there was another and more creditable reason. |
К тому же, единственная причина, по которой я узнал об этом, это то, что я принял твой совет и дал интервью. |
Also, the only reason I found out about it is I took your advice and did that interview. |
Это единственная причина, почему я вообще пришла сюда. |
That's the whole reason that I came here in the first place. |
Если бы вы смогли замедлить процесс, предоставить время, что бы увидеть обвинения в большем контексте. |
If you could just slow the process down, may give your office time to see these charges in a greater context. |
Какова бы ни была причина его вранья Холли, держу пари, что наш убийца та, с кем Бейли спал ранее утром. |
Whatever his reason for lying to Holly, I'm betting that our killer is whoever Bailey slept with earlier in the day. |
Похоже, что как бы я ни старалась все изменить, корпорации, на которые мы охотились, смогли обратить все в свою пользу. |
It seems that no matter how hard I try to change things, the very corporations we target find a way to turn it to their advantage. |
Я думаю он сказал ей где бомба, и единственная причина, по которой она вслед за ним не вышибла себе мозги, это то, что она решила попробовать кое-что другое. |
I think that he told her where the bomb is, and the only reason she didn't pick up that gun and follow suit is because she's gonna try something new. |
That's how i happened to come into the world. |
|
Мы наконец смогли бы посидеть вместе и пообсуждать простых людей. |
We can finally sit down and discuss Ordinary People. |
Мы открыли его, чтобы можно было спрятаться, чтобы все смогли спрятаться в случае... но сейчас это не важно, т.к. наш план не сработает. |
We left to blow it open so that we could hide inside, so all of us could hide inside in case... but that doesn't matter now because it's not gonna work. |
Can't resist a scoop, eh? |
|
Позже на мертвые тела были поставлены свечи чтобы друзья погибших, если таковые найдутся смогли их опознать. |
In the end. they put candles on the bodies so their friends, if they had any could know them in the dark. |
Я знаю, это старомодно, отмечать годовщину смерти таким образом, но у меня есть причина. |
I know it seems a little odd, celebrating the second anniversary of a death in this way, but I have a reason. |
В результате этих изменений большое число рабочих классов впервые смогли принять участие в потребительском рынке. |
As a result of these changes, large numbers of the working classes were able to participate in the consumer market for the first time. |
Есть много более официальных фотографий из них, доступных - есть ли причина, по которой мы не загружаем их? |
There are plenty of more official-looking photos of them available - is there any reason we don't upload them? |
Они смогли отступить по коридору длиной в милю и пересечь реку по, не попав в плен, разрушив мосты позади себя. |
They were able to retreat through a mile-long corridor and crossed the Po without being captured, destroying the bridges behind them. |
Чтобы защитить эльфов, валары объявили войну Мелькору и захватили его в плен, но не смогли найти Саурона. |
To protect the Elves, the Valar made war on Melkor and captured him, but could not find Sauron. |
Кроме того, некоторые бесплодные мужчины с Маис смогли зачать детей после увеличения количества сперматозоидов с помощью дополнительного тестостерона. |
Additionally, some infertile males with MAIS have been able to conceive children after increasing their sperm count through the use of supplementary testosterone. |
30 декабря Нафтогаз выплатил $ 1,522 млрд из непогашенного долга, но стороны не смогли договориться о цене на 2009 год. |
On 30 December, Naftohaz paid $1.522 billion, of the outstanding debt, but the two parties were not able to agree on the price for 2009. |
Дочери Уильяма смогли удачно выйти замуж, особенно Сибилла за Уильяма де Феррерса, графа Дерби. |
William's daughters were able to make good marriages, notably Sibyl to William de Ferrers, Earl of Derby. |
Причина этого заключается в том, что момент инерции частицы может изменяться со временем, чего не может произойти для обычной массы. |
The reason for this is that the moment of inertia of a particle can change with time, something that cannot occur for ordinary mass. |
Изобретая пчелиные рои, чтобы гнездиться в ульях, сделанных человеком, люди смогли полудоместировать насекомых и собрать избыток меда. |
By contriving for bee swarms to nest in human-made hives, people have been able to semidomesticate the insects and harvest excess honey. |
Должна же быть какая – то причина ... ах, он вернется позже и убьет кого-нибудь. |
There must be a reason – ah, he's gonna come back later and kill somebody. |
В 2005 году исследователи смогли создать пары документов PostScript и сертификатов X. 509 с одинаковым хэшем. |
In 2005, researchers were able to create pairs of PostScript documents and X.509 certificates with the same hash. |
Хотя миссионеры не смогли обратить в свою веру племя Хасинай из Восточного Техаса, они все же подружились с местными жителями. |
Although the missionaries had been unable to convert the Hasinai tribe of East Texas, they did become friendly with the natives. |
Она - одна из тех людей, у которых на уме только одна причина. |
She is one of those people who have got one cause on the brain. |
Для любого дублирования должна быть веская причина. |
There should be a good reason for any duplication. |
Катаплексия без нарколепсии встречается редко, и ее причина неизвестна. |
Cataplexy without narcolepsy is rare and the cause is unknown. |
Есть ли причина, по которой эта конкретная дискуссия происходит по крайней мере в одном другом месте? |
Is there a reason that this particular discussion is occurring at least one other location? |
В 2009 году Кабс страдали от травм, и за весь сезон они смогли выйти на поле в стартовом составе только три раза. |
The Cubs were plagued by injuries in 2009, and were only able to field their Opening Day starting lineup three times the entire season. |
Некоторые угли смогли достичь энергии связывания 5-10 кДж на моль. |
Some carbons have been able to achieve bonding energies of 5–10 kJ per mol. |
И даже из этого вы не смогли предоставить рекомендации. |
And even from that you have not been able to provide references. |
Повторение стратегии уклонения от боя дю Геклена принесло свои плоды, и французы смогли восстанавливать город за городом. |
A repetition of Du Guesclin's battle avoidance strategy paid dividends and the French were able to recover town after town. |
Преследующие его МиГи не смогли уследить за резким маневром, и один из них врезался в землю. |
The MiGs chasing him were unable to follow the violent maneuver and one crashed into the ground. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Причина вы не смогли».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Причина вы не смогли» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Причина, вы, не, смогли . Также, к фразе «Причина вы не смогли» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.