Прыжки в воду. Трамплин 3 метра, женщины - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Прыжки в воду. Трамплин 3 метра, женщины - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Diving. 3m springboard women
Translate
Прыжки в воду. Трамплин 3 метра, женщины -

- прыжок [имя существительное]

имя существительное: bounce, spring, bound, jump, leap, saltation, hop, skip, lunge, caper

- в

предлог: in, to, at, into, on, for, within, per, inside, upon

- Вод

waters

- трамплин [имя существительное]

имя существительное: springboard

- метр [имя существительное]

имя существительное: meter, measure, metre

сокращение: m.

- женщина [имя существительное]

имя существительное: woman, female, she, wife, old woman, feminine, dame, skirt, hen, Eve

словосочетание: old girl, a bit of muslin, a bit of skirt



Добровольно посвящать себя безотрадной жизни старой девы неестественно для женщины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No woman looks forward willingly to a life of cheerless celibacy.

Мне нравится, что тебе нравятся пробивные женщины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I like that you like ballsy women.

Мы не знаем, почему МЭ иногда болеют целые семьи, почему им можно заболеть после почти любой инфекции, от энтеровируса до вируса Эпштейна-Барра и Ку-лихорадки, или почему женщины болеют им в два-три раза чаще мужчин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We don't know why ME sometimes runs in families, why you can get it after almost any infection, from enteroviruses to Epstein-Barr virus to Q fever, or why it affects women at two to three times the rate of men.

Две остальные женщины стояли и смотрели на Ранда так, словно никогда раньше его не видели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The other two women stood staring at him as though they had never seen him before.

Я наводил справки по его просьбе и обнаружил, что ваш интерес касается женщины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I made some inquiries on his behalf, and discovered that your interest lay in the woman.

Селусия рассказывала, каково это быть поцелованной мужчиной, но действительность заставила побледнеть все описания другой женщины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Selucia had described being kissed by a man, but the actuality made the other woman's descriptions pale.

У меня нет привычки сотрудничать с фантомом женщины вздорной и глупой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not in the habit of doing business with the phantom of a silly, superficial woman!

Мужчины и женщины занимают равное положение в том, что касается назначения опекунов детей и принадлежащей им собственности, если родители этих детей умерли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Men and women are equally eligible to become trustees in respect of the property of children or to become guardians of the children whose parents have died.

Во многих странах выезда мигрантов одинокие и разведенные женщины мигрируют чаще по сравнению с замужними женщинами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In some sending countries, single women and previously married women are more likely than married women to migrate.

На законодательных выборах 2009 года четыре женщины получили места в Национальном собрании и две женщины стали министрами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the 2009 legislative elections, there were four women who won seats in the National Assembly, and there are two women cabinet ministers.

На традиционную практику и обычаи ссылаются для оправдания дискриминации, которой женщины из числа коренного населения подвергаются в собственных общинах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The discrimination experienced by indigenous women within their own communities was excused because of the traditional practices and customs.

В любом случае, для этого необходимо заручиться согласием женщины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The consent of the woman was always required.

Женщины официально трудоустроены преимущественно в секторе финансового посредничества, гостинично-ресторанном бизнесе, торговле и обрабатывающей промышленности и в других отраслях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Women are predominantly formally employed in the sectors of financial intermediation, hotels and restaurants, trade, and manufacturing industry, and other sectors.

Уже пятьдесят семь лет женщины покупают этот журнал ради моды!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For 57 years, Women have been purchasing this magazine for the fashion!

Как отмечалось в предыдущих докладах, женщины составляют почти половину всего экономически активного населения страны и трудятся во всех секторах экономики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Women form almost half of the economically active population and are found in all sectors of the economy as reported in the previous reports.

Женщины имеют право и дееспособность на равной с мужчинами основе, и в Катаре им не нужны посредники-мужчины или агенты для того, чтобы управлять своими финансовыми делами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Women enjoy legal capacity on an equal basis with men and in Qatar they do not need a male intermediary or an agent to manage their financial affairs.

Он начал появляться в нашем центре дважды в неделю, потому что женщины не могли посещать мечеть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We began with a small literacy class to read the Koran, then a math class, then an English class, then computer classes.

Большинство переломов женщины расположены сзади на левой стороне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most of the fractures on the female are localized to the left posterior side.

Травмы у женщины говорят, что ребрв с 8-го по 11-е сзади разрушены, повреждены легкие и почки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The injuries on the female indicate that the left posterior ribs eight through 11 shattered, piercing the heart, lungs and kidneys.

Несмотря на то что семейные отношения регулируются гражданским законодательством, женщины не имеют равных прав с мужчинами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although family relations are governed by civil law, women are not treated equally with men.

Распад семьи часто заканчивается тем, что женщины самостоятельно воспитывают детей, будучи вынужденными жертвовать своей работой и/или заботой о своих детях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The breakdown of the family often ends with women raising children on their own, having to sacrifice either their work and/or the care of their children.

Когда одна журналистка спросила Кадырова, есть ли у женщины возможность занять в Чечне высокий пост, тот ответил: «Женщина — это домохозяйка».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When one woman asked Kadyrov about whether or not a woman stood a chance for a high-ranking position in Chechnya, he responded by saying “the woman is a housewife.”

Если предположить, что плотность дракона и женщины примерно одинакова, масса взрослого дракона должна превышать массу Дейнерис примерно в 44 раза и составлять около 2600 кг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Assuming the density of dragon and woman are about the same then a fully grown dragon’s mass must be around 44 times that of Daenerys: around 2,600kg (5,700lb).

Женщины бегают с ведрами и метлами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The women run around with buckets and brooms.

Женщины валялись на скамейках, курили, играли в кар ты, в шестьдесят шесть, пили пиво.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The women were lolling on the benches, smoking, playing cards- at sixty-six,- drinking beer.

Тебе нужны медсестры, соцработники и женщины с высшим образованием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You want nurses, social workers and women with advanced degrees.

Мы расследуем кремацию тела женщины, прошедшую здесь два года назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're investigating the cremation of a woman here two years ago.

Да, в большинсте цивилизованных стран женщины имеют эту привелегию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fact, in most civilized countries women are afforded that privilege.

Рождён от другой женщины, Канадки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Born to another woman, Canadian woman.

Женщины могут говорить об этом только друг с другом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's something strictly between women.

Единственным преступлением, совершенным мною единственной ошибкой, допущенной мной, был уход от женщины и ее детей. Сделано это было из юношеской невежественности и глупости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only crime I've committed, the only wrong I've done- abandoning a woman and her child, was done out of youthful ignorance and stupidity.

На нем более 500 человек, в основном женщины и дети.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are 500 men, women and children on that ship.

Такой, как звучит гулкое естество у женщины, Чарли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whatever a thunderous cooch sounds like there, Charley.

Эти храбрые, бородатые мужчины и женщины - криптозоологи, и они заслуживают уважения к своему званию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those brave, bearded men and women are crypto-zoologists, and they deserve the respect that title commands.

Но состояние той женщины, которая до этого всегда держала себя в руках, шокировало меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the state of that woman, usually so level headed, upset me

Женщины живут дольше, значит, они получают преимущество, так?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Women live longer, so they should get preference, right?

Женщины такие же сволочи и психопатки как и мужчины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Women are just as crappy and homicidal as men.

Ты был со мной таким милым и откровенным, и ни разу не дал мне повода думать, что ты легкомысленный подросток, для которого женщины - это одинаковые модели с рекламы купальников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You've been nothing but sweet and genuine with me, and you've never given me any reason to think you were an adolescent hound for whom women are interchangeable dressing mannequins for swimsuits.

Женщины потащили Гуже дальше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The two women dragged the blacksmith along.

В полумраке кузова мы увидели окровавленное лицо женщины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the semidarkness of the interior we saw the face of a woman streaming with blood.

Всё, что я пытаюсь сказать, это то женщины должны помогать женщинам- ты помогаешь Кейтлин;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All I'm trying to say is, um, women need to help women- the way you're helping Caitlin;

Он использует неудачное интервью как трамплин для своей собственной кампании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He uses a bad interview as a springboard - to launch his own campaign.

Купо говорил Жервезе, что бывают, конечно, легкомысленные, бессовестные женщины, но она, честное слово, совсем на них не похожа!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Often other women were hopelessly messy, forever nibbling or gadding about, but she wasn't like them at all.

Женщины рыдают, умоляют вернуть их домой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some women will and pray to get back.

Мы и продержались-то так долго только потому, что за нами стояли наши женщины и не хотели сдаваться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only reason we lasted as long as we did was because of the ladies behind us who wouldn't give up.

Женщины занялись устройством ночлега в отведенной комнате.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The women got busy turning the room allotted to them into night lodgings.

В партере громко хохотали какие-то женщины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some women were laughing in the pit.

Обе женщины и Дэвидсон сидели так же, как он их оставил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The two women and Davidson were in the same, positions as when he had left them.

Жребий русской женщины ужасен, Варвара Петровна!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Russian woman's fate is a terrible one, Varvara Petrovna!

Нет, тренер Бан сборной по прыжкам с трамплина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, Coach BANG of the ski jump team.

Я надеюсь ты не будешь опять прыгать с трамплина, Вера?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Have you been out ski jumping again, Vera?

Когда я была ребёнком, до того, как я стала такой, я смотрела соревнование по прыжкам на лыжах с трамплина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I was a child, before I was like this... I watched a ski-jumping competition.

У прыгунов с трамплина есть поговорка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In jumping there's an expression...

В Олимпийском парке Юты, недалеко от Парк-Сити, есть олимпийские трамплины, а также трассы для бобслея, санного спорта и скелетона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Utah Olympic Park, near Park City, features the Olympic ski jumps, as well as bobsleigh, luge, and skeleton runs.

Вамп в начале джазовой мелодии может выступать в качестве трамплина К основной мелодии; вамп в конце песни часто называют тегом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A vamp at the beginning of a jazz tune may act as a springboard to the main tune; a vamp at the end of a song is often called a tag.

В отличие от сегодняшнего дня прыжки на лыжах с трамплина были последним проведенным мероприятием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unlike today the ski jump was the last event held.

В возрасте 10 лет он бросил вызов своим родителям и попытался прыгнуть с трамплина на близлежащей установке Huseby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the age of 10 he defied his parents and attempted the ski jump at the nearby Huseby installation.

Сновидение служит трамплином для тех, кто сомневается в том, что наша собственная реальность может быть иллюзией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dreaming provides a springboard for those who question whether our own reality may be an illusion.

В фристайле игроки катаются на лыжах вниз по склону и прыгают с трамплинов, набирая очки, выполняя трюки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In freestyle, players ski downhill and jump off ramps while racking up points by performing tricks.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Прыжки в воду. Трамплин 3 метра, женщины». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Прыжки в воду. Трамплин 3 метра, женщины» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Прыжки, в, воду., Трамплин, 3, метра,, женщины . Также, к фразе «Прыжки в воду. Трамплин 3 метра, женщины» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information