Распространенность злоупотребления наркотиками - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
распространение с затуханием - attenuated propagation
фазовая ошибка из-за многолучевого распространения - multipath phase error
батальон радиовещания и распространения листовок - radio broadcasting and leaflet battalion
английский язык широко распространен - english is widely spoken
изучение и распространение - study and dissemination
лучше распространение - better spread
настолько распространен - is so common
несанкционированное распространение - unauthorized dissemination
широко распространена нестабильность - widespread instability
образование и распространение - education and dissemination
Синонимы к Распространенность: популярность, известность, заболеваемость, множественность, бытование
алкоголь, злоупотребляющих - alcohol-abusing
в злоупотреблении - of abusing
злоупотребление отношения - relationship abuse
злоупотребление переводом - abuse of the translation
злоупотребление экономической власти - abuse of economic power
за злоупотребление властью - for abuse of authority
нельзя злоупотреблять - must not be abused
уязвимый для злоупотреблений - vulnerable to abuse
мир старшего злоупотребление день осведомленности - world elder abuse awareness day
свободный от злоупотребления - free from abuse
Синонимы к злоупотребления: плохое обращение, шаги, плохое использование, жестокое обращение
саммит по борьбе с наркотиками - drug summit
употребление инъекционных наркотиков - Injecting drug use
бегущий наркотиков - drug running
борьба с мировой проблемой наркотиков - countering the world drug problem
лицо, подозреваемое в незаконных операциях с наркотиками, - drug suspect
Комиссия ООН по наркотическим средствам - united nations commission on narcotic drugs
незаконный оборот наркотиков на море - drug trafficking by sea
Организация Объединенных Наций офис наркотиков - united nations office of drugs
расходы, связанные с наркотиками - drug-related charges
услуги по лечению наркотической зависимости - drug treatment services
Синонимы к наркотиками: одурманивающее средство, наркотики
Распространенным примером неэтичного взаимного обязательства является злоупотребление отношениями между бизнесом и государством. |
A common example of unethical reciprocal obligation involves the abuse of business-government relations. |
В прошлом было распространено опасение, что раскрытие информации пациенту может спровоцировать судебный процесс о злоупотреблении служебным положением. |
In the past, it was a common fear that disclosure to the patient would incite a malpractice lawsuit. |
В районах, контролируемых Объединенным революционным фронтом, по-прежнему распространены нарушения и злоупотребления. |
Violations and abuses remained rife in Revolutionary United Front-controlled areas. |
Многочисленные источники, в том числе стихотворение Виктора Гюго, написанное в 1838 году, демонстрируют повсеместное распространение публичного злоупотребления рабочими лошадьми. |
Multiple sources, including a Victor Hugo poem written in 1838, demonstrated the pervasiveness of the public abuse of workhorses. |
В 2009/10 году сотрудники ААУ считали, что кумовство, покровительство и злоупотребление ресурсами получили широкое распространение. |
In 2009/10, AAU staff thought nepotism, patronage and abuse of resources was widespread. |
Самоубийства также очень распространены среди подростков, злоупотребляющих алкоголем, причем 1 из 4 самоубийств у подростков связаны со злоупотреблением алкоголем. |
Suicide is also very common in adolescent alcohol abusers, with 1 in 4 suicides in adolescents being related to alcohol abuse. |
В настоящее время в восточной и южной частях Африки широко распространены злоупотребление метаквалоном и его незаконный оборот. |
Methaqualone abuse and trafficking are now widespread in eastern and southern Africa. |
Распространенным злоупотреблением является запись информации в определенные области памяти для привязки модулей памяти конкретного поставщика к конкретной системе. |
A common misuse is to write information to certain memory regions to bind vendor-specific memory modules to a specific system. |
Самой распространенной причиной болезней у мужчин было злоупотребление спиртными напитками, а у женщин - плохое питание. |
With the men the most common ailments were due to the excessive use of alcohol, but with the women they were due to defective nourishment. |
В основном степень распространения злоупотребления наркотиками среди молодежи во многих странах превышает соответствующий показатель для всего населения в целом. |
Overall, drug prevalence rates among youth in many countries are higher than for the general population. |
Финансовые злоупотребления распространяются как на жестокое обращение с пожилыми людьми, так и на бытовое насилие. |
Financial abuse applies to both elder abuse and domestic violence. |
Аддиктивное поведение, такое как злоупотребление психоактивными веществами и азартные игры, широко распространены. |
Addictive behavior such as substance abuse and gambling are common. |
Поскольку в основном государственная коррупция распространена на уровне округов, городов и деревень, обычно она связана со злоупотреблениями местных государственных чиновников. |
Since most government corruption occurs at the county, township and village levels, it usually involves abuses of power by local officials. |
Известие о смерти Бико быстро распространилось по всему миру и стало символом злоупотреблений системы апартеида. |
News of Biko's death spread quickly across the world, and became symbolic of the abuses of the apartheid system. |
Они также подвержены угрозе широкого распространения местного злоупотребления наркотиками вследствие возможности транзита наркотических средств. |
They were also liable to suffer from widespread local drug abuse as a consequence of the availability of drugs in transit. |
Наиболее распространенной причиной бездомности было злоупотребление психоактивными веществами или алкоголизм, а затем финансовые проблемы и психические заболевания. |
The most common reason for homelessness was substance abuse or alcoholism, followed by financial problems and mental illness. |
Ею поражена в основном мужская часть молодого населения, среди которого распространено злоупотребление героином и другими опиоидами путем инъекций, что способствует дальнейшему распространению эпидемии ВИЧ/СПИДа в регионе. |
The epidemic was confined mainly to young males injecting heroin or other opioids, thus further fuelling the HIV/AIDS epidemic in the region. |
Этот инцидент вызвал широкое распространение слухов о том, что она злоупотребляет наркотиками. |
The incident caused widespread speculation that she was abusing drugs. |
Расследование, проведенное в пенитенциарной системе, выявило широко распространенные злоупотребления, включая жестокое обращение и заговор с целью побега богатых заключенных. |
An investigation into the penal system uncovered widespread abuses, including cruel treatment and conspiracy in the escape of wealthy convicts. |
Здесь вообще широко распространенно партизанское злоупотребление административными структурами страны для того, чтобы обескуражить диссидентов, в особенности с помощью налоговой полиции. |
Partisan abuse of the country's administrative structures to discourage dissent is widespread, particularly the use of tax collectors to harass opponents. |
В последнее время разводы стали более распространенным явлением, а также несут меньшую стигматизацию, особенно в тех случаях, когда было известно о злоупотреблениях. |
In recent times, divorce is more common, and also carries less stigma, particularly in cases where abuse was known. |
Тревожно и то, что получает все большее распространение злоупотребление наркотическими средствами и психотропными веществами, особенно среди молодежи. |
Another cause for anxiety was the increase in abuse of narcotic drugs and psychotropic substances, particularly among young people. |
Наиболее распространенным химическим веществом, которым злоупотребляют поп-музыканты, является кокаин из-за его неврологических эффектов. |
The most common chemical substance which is abused by pop musicians is cocaine, because of its neurological effects. |
Широко распространенное злоупотребление Usenet спамом и порнографией привело к тому, что многие из этих шлюзов FidoNet полностью прекратили свою работу. |
Widespread abuse of Usenet with spam and pornography has led to many of these FidoNet gateways to cease operation completely. |
У нас имеется 130 институтов здравоохранения, распространяющих информацию об опасности злоупотребления наркотиками. |
We have 130 health education institutions disseminating information on the dangers of substance abuse. |
Другие виды серьезно вредного поведения, такие как злоупотребление алкоголем или наркотиками, к сожалению, слишком распространены и вовсе не являются невероятными. |
Other seriously harmful behaviour, such as alcohol or drug abuse, is regrettably all too common and not at all improbable. |
Широко распространенное злоупотребление статистической значимостью представляет собой важную тему исследований в области метаучности. |
The widespread abuse of statistical significance represents an important topic of research in metascience. |
В начале 2000 года появились широко распространенные сообщения о злоупотреблении оксиконтином. |
At the start of 2000, widespread reports of OxyContin abuse surfaced. |
Злоупотребления начались в 1950-х и 1960-х годах, и они получили чрезвычайно широкое распространение во время Культурной революции. |
The abuses began in the 1950s and 1960s, and they became extremely widespread throughout the Cultural Revolution. |
Однако я крайне недоволен тем, что меня обвиняют в злоупотреблении источниками и распространении ошибочной информации и общей небрежности. |
I'm extremely unhappy, however, of being accused of misusing sources and perpetrating erroneous information and general sloppiness. |
В течение года активисты и наблюдатели распространили несколько любительских видео с мобильных телефонов, документирующих предполагаемые злоупотребления граждан со стороны силовиков. |
During the year activists and observers circulated some amateur cellphone videos documenting the alleged abuse of citizens by security officials. |
Следователи обнаружили широко распространенные злоупотребления по всей отрасли. |
The investigators found widespread abuses across the industry. |
Путем сокращения числа лиц, переходящих на злоупотребление наркотиками путем инъекций, можно в определенной степени бороться с распространением ВИЧ. |
Reducing the number of people who begin to inject drugs could control HIV transmission to a certain extent. |
4 октября 2007 года власти штата Кентукки подали в суд на Пердью из-за широко распространенного злоупотребления оксиконтином в Аппалачах. |
On October 4, 2007, Kentucky officials sued Purdue because of widespread Oxycontin abuse in Appalachia. |
Существует 130 учреждений санитарного просвещения, занимающихся распространением информации, и 70 средних школ, где проводятся занятия, посвященные опасности злоупотребления наркотиками. |
There were 130 health education institutions disseminating information and 70 secondary schools with classes on the dangers of drug abuse. |
Автор указывает, что распространение НПО информации о злоупотреблениях в области прав человека не может нанести вреда ни общественной морали, ни здоровью населения. |
The author states that neither public morals nor public health could be damaged when human rights abuses are brought to the light of day by NGOs. |
Молодая мексиканская монахиня, названная сестрой Сарой, пренебрегается и злоупотребляет коррумпированным духовенством, которое производит и распространяет героин. |
A young Mexican nun, named Sister Sarah, is neglected and abused by a corrupt clergy that produces and distributes heroin. |
Самой распространенной причиной, о которой упоминалось выше, было злоупотребление со стороны спамеров. |
The most common cause cited was abuse by spammers. |
Психиатрия обладает врожденной способностью к злоупотреблениям, которая больше, чем в других областях медицины. |
Psychiatry possesses an inherent capacity for abuse that is greater than in other areas of medicine. |
Многие женщины подвергаются арестам, сексуальным домогательствам, страдают в результате проституции, пыток, опасных условий работы и других форм насилия или злоупотреблений. |
Many suffer from detention, sexual assault, prostitution, torture, hazardous working conditions and other forms of violence or abuse. |
Судану необходима долгосрочная помощь в его борьбе со злоупотреблением наркотическими веществами. |
The Sudan needed long term help in its drug control efforts. |
Просто присутствие в стране, уплата налогов или молчание перед лицом злоупотреблений вряд ли можно рассматривать как практическую помощь, что требуется для установления юридической ответственности. |
Mere presence in a country, paying taxes, or silence in the face of abuses is unlikely to amount to the practical assistance required for legal liability. |
Осмотрев арену последних подвигов сына, Осборн распростился с сержантом и щедро наградил его. |
Osborne gave a sumptuous reward to the Sergeant when he parted with him, after having visited the scenes of his son's last exploits. |
Я видел все типы злоупотребления наркотиками. |
I've seen every kind of drug abuse. |
Should we not be trespassing on the patience of your people? |
|
Распространение - в некотором смысле, само сердце существования. |
Sharing is at the heart of in some senses, existence. |
По его словам, всякий раз, когда он закрывал глаза, вспышка мысли ярко освещала эту груду тел, распростертых у грани смерти. |
He told me that each time he closed his eyes a flash of thought showed him that crowd of bodies, laid out for death, as plain as daylight. |
Однако авторы также отметили, что подавляющее большинство исков о злоупотреблении служебным положением не приводило к выплате компенсации. |
However, the authors also noted that the vast majority of malpractice claims did not lead to any indemnity payments. |
Заемщик также несет ответственность за фуртум, если он злоупотребляет одолженной вещью. |
The borrower was also liable for furtum if he misused the thing he had borrowed. |
С этим составом группа записала свой дебютный EP East в 2004 году, который был распространен компанией Exigent Records. |
With this lineup, the band recorded their debut EP East in 2004, which was distributed by Exigent Records. |
В результате употребление и злоупотребление алкоголем воспринимается как изощренное и ожидаемое явление. |
As a result, use and abuse of liquor is seen as sophisticated and is expected. |
Из-за грабежей и других злоупотреблений со стороны русских войск Сейм начал принуждать к исполнению своих обязанностей ставленника Сенявской. |
Because of robberies and other abuses by Russian troops, Sejm began to enforce the Sieniawska's protegee. |
Это считается злоупотреблением даже в том случае, если жертва ранее вступала в половую связь с преступником по обоюдному согласию. |
It is considered abuse even if the victim may have previously engaged in consensual sexual activities with the perpetrator. |
Нижеприведенные лица привлекли внимание к злоупотреблениям правительства или крупных корпораций. |
The individuals below brought attention to abuses of government or large corporations. |
Раздражающий контактный дерматит распространен, особенно среди людей с определенными профессиями; точные показатели его развития неясны. |
Irritant contact dermatitis is common, especially among people with certain occupations; exact rates are unclear. |
Я удалил новичков в разделе Общие злоупотребления, потому что, похоже, не было согласовано, что новички не являются спа-салонами. |
I deleted the newbies under the common misuses section because it does not seem to be agreed upon that newbies are not SPAs. |
Сторонники также утверждали, что комета пинг-понга была местом встречи для Сатанинских ритуальных злоупотреблений. |
Proponents also claimed that Comet Ping Pong was a meeting ground for Satanic ritual abuse. |
Проституция в большинстве районов Малайзии легальна и широко распространена, хотя существуют законы, запрещающие деятельность, связанную с проституцией. |
Prostitution in most of Malaysia is legal and widespread, though there are laws against prostitution-related activities. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Распространенность злоупотребления наркотиками».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Распространенность злоупотребления наркотиками» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Распространенность, злоупотребления, наркотиками . Также, к фразе «Распространенность злоупотребления наркотиками» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.