Режим экономии батареи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: mode, regime, regimen, behavior, behaviour, schedule, duty, sked
режим обхода - bypass
режим с обработкой - cooked mode
генератор переходит в режим электродвигателя - the generator goes motoring
каскадный режим работы с последовательной инверсией - sequential staircase operation
собственный режим - proprietary regime
управляемый режим - managed mode
режим его - mode it
режим тренировки - workout regimen
неконтролируемый режим - uncontrolled mode
мультисистемный режим - multisystem mode
Синонимы к Режим: система, организация, порядок, положение, государственное устройство, механизм, общественный порядок, строить, устав
Значение Режим: Государственный строй.
глобальная экономика - global economy
в отечественной экономике - in the domestic economy
экономика и менеджмент - economics and management
приведет к экономии средств - result in savings for
экономии затрат возможности - cost-saving opportunities
рост в экономике - growth in the economy
усилия по экономии - austerity efforts
роль в мировой экономике - role in the world economy
полная рыночная экономика - full market economy
осуществление жесткой экономии - implementing austerity
батареи питания моста - battery supply bridge
батареи регенератор - battery regenerator
донор батареи - donor battery
заряда батареи - charge batteries
индикация батареи - battery indication
короткое замыкание батареи - short-circuit the battery
удалите батареи, чтобы предотвратить - remove the batteries to prevent
площадь батареи - battery area
предотвращение разрядки батареи - battery discharge prevention
ТФА местной батареи - local-battery substation
Синонимы к батареи: батарея, батарейка, аккумулятор
Это делается для экономии заряда батареи и предотвращения непреднамеренного ввода данных с лица и ушей пользователя. |
This is done to save battery power and to prevent inadvertent inputs from the user's face and ears. |
А новая функция экономии заряда батареи создана для того, чтобы продлить автономную работу ноутбука на 50%. |
And, the new battery saver feature will help you browse longer, too: it extends laptop battery life by up to 50%. |
Даже без экономии заряда батареи и функции двух игроков, на самом деле нет ничего серьезного, чтобы жаловаться. |
Even without a battery save and a two-player feature, there's really nothing major to complain about. |
Этот выбор был сделан потому, что дополнительные затраты на интеграцию экономии батареи были либо непомерными, либо дорогими для издателя. |
This choice was made because the additional cost of integrating a battery save was either prohibitive or expensive for the publisher. |
When the timer goes off, the batteries are charged. |
|
В настоящее время более 100 стран используют солнечные фотоэлектрические батареи. |
More than 100 countries now use solar PV. |
Пилот собирается войти в состояние медитации для экономии воздуха? |
Will pilot be entering another meditative state to conserve air supply? |
Ликвидация этой должности позволяет добиться экономии средств в 2007/08 финансовом году, о чем говорится в пункте 97 ниже. |
This abolishment would yield an efficiency gain in the 2007/08 financial period, as described in paragraph 97 below. |
По нашему мнению, финансовые трудности Организации не могут служить оправданием для попыток сокращения этих программ под предлогом бюджетной экономии. |
The Organization's financial difficulties cannot, in our view, justify attempts to cut back such programmes on the pretext of budgetary stringency. |
Завод представил как новые, так и зарекомендовавшие себя батареи типа VRLA с электролитом, иммобилизованным в виде геля. |
Our enterprise presented both new and already wide known batteries of VRLA type with gel electrolyte. |
Ферроплазма интересна тем, что ест железо, живет в эквиваленте кислотной батареи и выделяет серную кислоту. |
The reason why Ferroplasma is interesting is because it eats iron, lives inside the equivalent of battery acid, and excretes sulfuric acid. |
Содержание ртути в миниатюрных щелочных батареях с диоксидом марганца составляет, как правило, от 0,1% до 0,9% от общей массы батареи. |
The mercury content of the alkaline manganese dioxide miniature battery is usually 0.1% to 0.9% of total battery weight. |
Сегодня Греция, страны Балтии, а также Исландии часто упоминаются в спорах за или против мер строгой экономии. |
Nowadays, Greece, the Baltic states, and Iceland are often invoked to argue for or against austerity. |
Ясно, что требование наших кредиторов о более жесткой экономии не имеет никакого отношения к опасениям по поводу невыполнения реальной реформы или перехода Греции на стабильный финансовый путь. |
Clearly, our creditors’ demand for more austerity has nothing to do with concerns about genuine reform or moving Greece onto a sustainable fiscal path. |
Перемещайтесь на позицию, щиты на максимум, основные линейные орудия и все ракетные батареи на изготовку. |
Jump to their position, shields to full, ready main rail guns, ready all missile batteries! |
It may very well last you for six months, considering how thrifty you are. |
|
Он должен стать эффективной демонстрацией мастерского планирования и экономии в строительстве. |
It must be the most brilliant, the most efficient exhibit of planning ingenuity and structural economy ever achieved anywhere. |
Действительно, с батареи открывался вид почти всего расположения русских войск и большей части неприятеля. |
It was true that a view over nearly the whole Russian position and the greater part of the enemy's opened out from this battery. |
В целях экономии батарей, от которых работает радио информационные радио-передачи будут выходить в эфир каждые 2 часа. |
In order to conserve power on battery-operated radios... bulletins will be broadcast at two-hour intervals. |
Джос, послушай, после экономии на всем, через которую скряга Эллис заставила меня пройти, Вселенная возмещает мне убытки, малышка. |
Joss, listen, after all that nickel-and-diming that bloody cheapskate Ellis put me through, this is the universe making amends, baby. |
На путях четыре батареи насчитал, стоят неразвернутые, снарядов, оказывается, нет. |
I counted four batteries just standing around still limbered up - no ammunition, apparently. |
Более изощренные, чем все производимые прежде устройства для экономии времени. |
Far more sophisticated than previously manufactured labour-saving devices. |
Propulsion's still functional, but the fuel cells are shattered. |
|
Как если бы, опять же, для мужской либидинальной экономии, перефразировать известную поговорку, хорошая женщина - мёртвая женщина. |
It's as if, again, for the male libidinal economy, to paraphrase a well-known old saying, the only good woman is a dead woman. |
А с понедельника, в целях экономии денег, мы полностью реструктуризуем штат. И я сокращаю всех глав департаментов. |
And as of Monday, to save money, we're having a complete staff restructure and I'm scrapping all heads of department. |
Переходим на резервные батареи, сэр. |
Now supplementing with battery power, sir. |
Как только они начали двигаться, с холмов взвились сигнальные ракеты, предупреждая батареи у Диттона и Эшера. |
A dozen rockets sprang out of the hills before them so soon as they began to move, and warned the waiting batteries about Ditton and Esher. |
говорят, что за первым выстрелом автоматически последовал огонь всей батареи этого огромного военного корабля. |
Others say that they're sure that automatically the first gunshot triggered off the fire in the whole battery of the enormous battleship |
Если мы доставим батареи в самый последний момент, когда скиф будет полностью готов к запуску... |
If we bring the cells up at the last possible minute when the wings are ready and we're ready to launch... |
Впрочем, не без разумной экономии. |
Not without prudential considerations, however. |
Иногда для экономии мультипликаторы используют один и тот же задний план много-много раз. |
Sometimes to save money... our animators will reuse the same backgrounds over and over and over again. |
Now our batteries are firing. |
|
Это приводит к тому, что батарея в целом, кажется, быстро разряжается, так как эти отдельные элементы разряжаются быстро, и напряжение батареи в целом внезапно падает. |
This causes the battery as a whole to seem to discharge rapidly as those individual cells discharge quickly and the voltage of the battery as a whole suddenly falls. |
Комплект батареи был стандартизирован на четыре пусковых установки. |
A battery's complement was standardized at four launchers. |
Эти типы фонарей использовались до тех пор, пока не появились надежные батареи и динамо-машины, а производители не перешли на электрические фонари. |
These type of lights were used until reliable batteries and dynamos became available, and manufacturers switched to electric lights. |
Расколотый и частично сбившийся с курса во время шторма, он повернул назад, понеся тяжелые потери от бдительных артиллеристов форта Ковингтон и батареи Бэбкок. |
Split and misdirected partly in the storm, it turned back after suffering heavy casualties from the alert gunners of Fort Covington and Battery Babcock. |
Состоялось собрание профессорско-преподавательского состава, на котором присутствовали все, кроме капитана Томаса К. легата 2-й артиллерийской батареи и нескольких доцентов. |
A faculty and staff meeting took place, with all but Captain Thomas C. Legate of the 2nd Artillery A Battery and a few assistant professors in attendance. |
Компания утверждает, что устройство хранит больше энергии, чем литий-ионные батареи, при более низкой стоимости, чем свинцово-кислотные батареи, используемые в бензиновых автомобилях. |
The company claims the device stores more energy than lithium-ion batteries at a lower cost than lead-acid batteries used in gasoline-powered cars. |
Люди с определенной задачей должны были открыть новые методы, которые только позднее были замечены и обоснованы писателями по политической экономии. |
People with a particular task to do must have discovered new methods that were only later observed and justified by writers on political economy. |
В этот момент Маркс переехал из Парижа в Брюссель, где он надеялся вновь продолжить изучение капитализма и политической экономии. |
At this point, Marx moved from Paris to Brussels, where Marx hoped to once again continue his study of capitalism and political economy. |
Главные орудия батареи Бисмарка были впервые испытаны в конце ноября. |
Bismarck's main battery guns were first test-fired in late November. |
Автономные фотоэлектрические системы традиционно используют аккумуляторные батареи для хранения избыточного электричества. |
Off-grid PV systems have traditionally used rechargeable batteries to store excess electricity. |
Хотя усеченные графики можно использовать для перерисовки различий или для экономии места, их использование часто не рекомендуется. |
While truncated graphs can be used to overdraw differences or to save space, their use is often discouraged. |
3 июня, 5105-й сол, солнечные батареи Opportunity все еще производили 468 ватт-часов. |
On June 3, the 5105th Sol, Opportunity's solar panels still generated 468 watt-hours. |
Миссия закончилась из-за деградации фотоэлектрической системы питания, и впоследствии батареи были истощены. |
The mission ended due to degradation of the photovoltaic power system and subsequently the batteries became exhausted. |
Аккумуляторные батареи и боеприпасы производятся с наибольшим количеством свинца, потребляемого в экономике каждый год, в США по состоянию на 2013 год. |
Storage batteries and ammunition are made with the largest amounts of lead consumed in the economy each year, in the US as of 2013. |
Быстрые зарядные устройства используют управляющие схемы для быстрой зарядки батарей, не повреждая ни один из элементов батареи. |
Fast chargers make use of control circuitry to rapidly charge the batteries without damaging any of the cells in the battery. |
Несколько компаний начали делать устройства, которые заряжают батареи на основе движений человека. |
Several companies have begun making devices that charge batteries based on human motions. |
Щелочные батареи используются во многих предметах домашнего обихода, таких как MP3-плееры, CD-плееры, цифровые фотоаппараты, игрушки, фонари и радиоприемники. |
Alkaline batteries are used in many household items such as MP3 players, CD players, digital cameras, toys, lights, and radios. |
У батареи были признаки короткого замыкания и теплового побега. |
The battery had signs of short circuiting and thermal runaway. |
Строительство батареи было завершено, и испытания начались 25 ноября 2017 года. |
The battery construction was completed, and testing began on 25 November 2017. |
Литиевые батареи могут использоваться вместо обычных щелочных элементов во многих устройствах, таких как часы и камеры. |
Lithium batteries can be used in place of ordinary alkaline cells in many devices, such as clocks and cameras. |
Температура двигателя, контроллера и батареи модели S регулируется контуром жидкостного охлаждения / нагрева, а батарея неизолирована. |
The Model S motor, controller and battery temperatures are controlled by a liquid cooling/heating circuit, and the battery is uninsulated. |
Пусковые батареи, находящиеся на непрерывном поплавковом заряде, будут подвергаться коррозии электродов, что также приведет к преждевременному выходу из строя. |
Starting batteries kept on a continuous float charge will suffer corrosion of the electrodes which will also result in premature failure. |
Допустимо значительное изменение удельного веса, оказывающее влияние только на КПД батареи. |
Considerable variation in specific gravity is permissible, having influence only on battery efficiency. |
Батареи обычно состоят из шести гальванических элементов в последовательной цепи. |
Batteries are typically made of six galvanic cells in a series circuit. |
I would like to know how batteries work. |
|
Допустимо значительное изменение удельного веса, оказывающее влияние только на КПД батареи. |
You have some of the worst eyes I've ever seen. |
Цель состоит в том, чтобы достичь большей общей экономии, не ставя под угрозу безопасность. |
Anarcho-pacifism is a form of anarchism which completely rejects the use of violence in any form for any purpose. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Режим экономии батареи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Режим экономии батареи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Режим, экономии, батареи . Также, к фразе «Режим экономии батареи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
