Республиканское и гражданское движение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
национальный республиканский комитет конгресса - national republican congressional committee
республиканский орган власти - republican body
Первый Республиканский Банк - First Republic Bank
Синонимы к республиканский: республиканец, член республиканской партии
длинный и скучный анекдот - long and boring anecdote
пойдите на него молоток и щипцы - go at it hammer and tongs
министерство внутренних дел и здравоохранения - Ministry of the Interior and Health
проходить огонь и воду - go through fire and water
Консультативный совет по вопросам охоты и рыболовства штатов Новой Англии - new england advisory board for fish and game problems
малое и среднее предприятие - small and medium sized enterprise
и уже - and already
состоящий из земли и воды - terraqueous
совет по конкурентоспособности и предпринимательству при правительстве Российской Федерации - Russian Government Council on Competitiveness and Entrepreneurship
комиссия МГД по делам общественных объединений и религиозных организаций - Moscow City Duma Commission on Public Associations and Religious Organizations Affairs
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
гражданский активист - civic activist
гражданский суд - civil court
гражданский вред - legal injury
гражданский реактор - civilian reactor
гражданский шрифт - Russian type
гражданский фактический брак - actual civil marriage
гражданский иск в уголовном процессе - a civil action in criminal proceedings
гражданский комиссариат - civilian Commissioner
гражданский контроль - civilian control
гражданский патрульный - citizen patrol
Синонимы к гражданский: гражданский, буржуазный, бюргерский, обывательский, мещанский, штатский, благонравный, учтивый, цивильный
Значение гражданский: Относящийся к правовым отношениям граждан между собой и их отношениям с государственными органами и организациями.
имя существительное: movement, motion, move, traffic, stir, go, travel, progression, sweep, rise
словосочетание: alarums and excursions
медленное движение - slow motion
равномерно замедленное движение - uniformly decelerated motion
внутреннее движение - internal movement
движение (биология) - Movement (biology)
движение пальцев - movement of fingers
безопасное движение - safe driving
движение задним ходом - rearward operation
движение незагруженного транспорта - non-productive traffic
ламинарное движение - laminar motion
маховое движение руками - arm swing movement
Синонимы к движение: предложение парламенту, движение, моцион, жест, волнение, возбуждение, передвижение, перемещение, транспорт, сообщение
Значение движение: В философии: форма существования материи, непрерывный процесс развития материального мира.
Гражданским Кодексом Республики Казахстан от 27 декабря 1994 года регулируется защита личных неимущественных и имущественных отношений граждан. |
The Civil Code of 27 December 1994 regulates citizens' relations regarding intangible and tangible assets. |
Кризис Римской Республики охватывает большую часть периода римских гражданских войн. |
Crisis of the Roman Republic covers a big part of the period in Roman civil wars. |
Во времена поздней Республики к образам часто обращались политические послания, особенно в периоды Гражданской войны. |
During the late Republic there were often political messages to the imagery, especially during the periods of civil war. |
Гражданский контроль над военными - это американская традиция, восходящая к основанию республики. |
Civilian control of the military is an American tradition dating back to the founding of the republic. |
Около 150 000 хорватов из Республики Сербской и Сербии получили хорватское гражданство с 1991 года, многие из них-в результате таких инцидентов, как высылки в Хртковцах. |
Some 150,000 Croats from Republika Srpska and Serbia have obtained Croatian citizenship since 1991, many due to incidents like the expulsions in Hrtkovci. |
Коммунитаристы поддерживают гражданский республиканизм, а все большее число либералов поддерживает некоторые версии совещательной демократии. |
Communitarians endorse civic republicanism and a growing number of liberals endorse some version of deliberative democracy. |
Позже, во время Французской революции, была предпринята попытка одеть чиновников в форму, основанную на римской тоге, чтобы символизировать важность гражданства для республики. |
Later, during the French Revolution, an effort was made to dress officials in uniforms based on the Roman toga, to symbolize the importance of citizenship to a republic. |
Эванстон был сильно республиканским в идентификации избирателей со времен Гражданской войны вплоть до 1960-х годов. |
Evanston was heavily Republican in voter identification from the time of the Civil War up to the 1960s. |
Китайская республика прекратила дипломатические отношения с Советским Союзом в 1920 году, поэтому многие русские оказались без гражданства. |
The Republic of China discontinued diplomatic relations with the Soviet Union in 1920, so many Russians found themselves stateless. |
Гражданская война в Испании, в которой его семья приняла сторону проигравших республиканцев, ознаменовала его детство. |
The Spanish Civil War, in which his family took the side of the losing Republicans, marked his childhood. |
Блюм отверг поддержку испанских республиканцев, опасаясь, что гражданская война может распространиться на глубоко расколотую Францию. |
Blum rejected support for the Spanish Republicans because of his fear that civil war might spread to deeply divided France. |
Лица хорватской национальности с иностранным гражданством или без гражданства, которые для работы в Республике Хорватии не нуждаются в разрешении, представили 21 заявление о разрешении на работу. |
Croats having foreign citizenship or without citizenship, who do not need a work permit to work in the Republic of Croatia, submitted 21 applications for work permits. |
27 апреля 2017 года Барышников получил гражданство Латвийской Республики за выдающиеся заслуги. |
On April 27, 2017, Baryshnikov was granted citizenship by the Republic of Latvia for extraordinary merits. |
В первые годы существования новой Мексиканской Республики имели место массовые гражданские беспорядки, поскольку фракции боролись за контроль над страной. |
During the early years of the new Mexican republic there was widespread civil disorder as factions competed for control of the country. |
В октябре 1949 года китайские коммунисты под руководством Мао Цзэдуна выиграли Гражданскую войну в Китае и провозгласили Китайскую Народную Республику. |
In October 1949, the Chinese Communists under Mao Zedong won the Chinese Civil War and proclaimed the People's Republic of China. |
Одним из главных приоритетов была мобилизация широкой поддержки республиканского дела в гражданской войне в Испании. |
The computer permits students to communicate easily with other students in different places. |
Лусия жила в Испании с 1925 по 1946 год, во времена Второй Испанской Республики и Гражданской войны в Испании. |
Lúcia lived in Spain from 1925 to 1946, during the time of the Second Spanish Republic and the Spanish Civil War. |
Вскоре после войны гражданское недовольство привело к проведению в 1946 году институционального референдума о том, останется ли Италия монархией или станет республикой. |
Shortly after the war, civil discontent led to the 1946 institutional referendum on whether Italy would remain a monarchy or become a republic. |
Тем не менее Гражданская война в Америке и прогрессивная эпоха продемонстрировали, какого рода кризисов и политики стремилась избежать административная Республика Гамильтона. |
Nevertheless, the American Civil War and the Progressive Era demonstrated the sorts of crises and politics Hamilton's administrative republic sought to avoid. |
Оно санкционирует снятие запрета на торговлю гражданскими самолетами и оборудованием американскими фирмами с Республикой Иран. |
It authorizes lifting the ban on trade in civilian airplanes and equipment by American firms with the Republic of Iran. |
Это привело к конфликту между крупнейшими голландскими городами и новым Штадтхолдером Вильгельмом II Оранским, поставив республику на грань гражданской войны. |
This led to conflict between the major Dutch cities and the new Stadtholder, William II of Orange, bringing the Republic to the brink of civil war. |
Он был изгнан из Польской Народной Республики во время польского политического кризиса 1968 года и вынужден отказаться от своего польского гражданства. |
He was driven out of the Polish People's Republic during the 1968 Polish political crisis and forced to give up his Polish citizenship. |
Гражданские беспорядки в Демократической Республике Конго привели к сокращению численности горилл в Восточной низменности. |
Civil unrest in the Democratic Republic of Congo has resulted in a decline in eastern lowland gorillas. |
Вскоре после победы коммунистов в гражданской войне в 1949 году Хотан был включен в состав Китайской Народной Республики. |
Shortly after the Communists won the civil war in 1949, Hotan was incorporated into the People's Republic of China. |
Основой правового регулирования пребывания иностранцев и лиц без гражданства в Республике Казахстан является Конституция Республики Казахстан, принятая 30 августа 1995 года. |
The Constitution adopted on 30 August 1995 constitutes the legal base for regulating the presence in Kazakhstan of aliens and Stateless persons. |
Вольноотпущенники рвались голосовать, стремясь поддержать Республиканскую партию, которая освободила их и дала им гражданство и избирательное право. |
Freedmen were eager to vote, tending to support the Republican Party that had emancipated them and given them citizenship and suffrage. |
Лица из Ирландской Республики, родившиеся до 1949 года и получившие статус британского подданного в соответствии со статьей 31 Закона 1981 года, не обязаны присутствовать на церемонии получения гражданства. |
Persons from the Republic of Ireland born before 1949 reclaiming British subject status under section 31 of the 1981 Act do not need to attend a citizenship ceremony. |
Он существует на бесчисленных европейских языках и стал республиканским гимном во время Гражданской войны в Испании. |
It exists in countless European languages and became a Republican anthem during the Spanish Civil War. |
В ноябре 2016 года ДНР объявила, что все ее граждане имеют двойное гражданство Украины и Донецкой Народной Республики. |
In November 2016 the DPR announced that all of its citizens had dual Ukrainian/Donetsk People's Republic citizenship. |
Лидер республиканцев Сантьяго Касарес Кирога был заменен Хосе Хиралем, который отдал приказ о распределении оружия среди гражданского населения. |
Republican leader Santiago Casares Quiroga was replaced by José Giral who ordered the distribution of weapons among the civilian population. |
После июля 1794 года большинство гражданских лиц отныне игнорировали республиканский календарь и вернулись к традиционным семидневным неделям. |
After July 1794, most civilians henceforth ignored the Republican calendar and returned to the traditional seven-day weeks. |
Саюдис использовал гражданское неповиновение в Литовской Советской Социалистической Республике, чтобы добиться независимости от Советского Союза. |
Sajudis used civil disobedience in the Lithuanian Soviet Socialist Republic to seek independence from the Soviet Union. |
Демократическая Республика Конго только что вышла из семимесячного цикла гражданской войны. |
The Democratic Republic of the Congo has just emerged from a seven-month civil war. |
Маоистские повстанцы в Непале вели гражданскую войну с 1996 по 2006 год, в результате которой им удалось свергнуть монархию и создать республику. |
Maoist rebels in Nepal engaged in a civil war from 1996 to 2006 that managed to topple the monarchy there and create a republic. |
Знамя звездного плуга первоначально использовалось Ирландской гражданской армией, социалистической республиканской рабочей милицией. |
The Starry Plough banner was originally used by the Irish Citizen Army, a socialist republican workers' militia. |
На Майотте есть социалистическая партия, а также гражданское и Республиканское движение. |
Mayotte has a Socialist Party and the Citizen and Republican Movement. |
После начала Гражданской войны в Испании в 1936 году дали избегал публично выступать за или против Республики. |
After the outbreak of the Spanish Civil War in 1936 Dalí avoided taking a public stand for or against the Republic. |
Республика гарантирует право на убежище иностранцам и лицам без гражданства, которые подвергаются преследованию за их политические убеждения или политическую деятельность. |
The Republic guarantees the right of asylum to foreigners and stateless persons persecuted because of their political attitudes or actions. |
Гражданская война в Демократической Республике Конго означает, что военные группы остаются в лесу в течение длительного периода времени. |
The civil war in the Democratic Republic of the Congo means military groups remain in the forest for long periods of time. |
В 1930-е годы он работал страховым агентом, деятельность которого была прервана гражданской войной, во время которой воевал в рядах республиканской армии. |
In the 1930s he worked as an insurance agent, activity that was interrupted by the Civil War, during which fought in the republican army. |
Принятые правительством меры встревожили гражданских республиканцев и позитивистов в армии. |
The measures taken by the government alarmed civilian republicans and the positivists in the military. |
Хотя Шиди родился в Уэльсе, он с самого рождения имел ирландское гражданство и решил играть за Ирландскую Республику. |
Although born in Wales, Sheedy held Irish citizenship from birth and chose to play for the Republic of Ireland. |
Блюм отверг поддержку испанских республиканцев, опасаясь, что гражданская война может распространиться на глубоко расколотую Францию. |
Blum rejected support for the Spanish Republicans because of his fear that civil war might spread to deeply divided France. |
Гражданские браки, имевшие место в республиканской Испании, объявлялись недействительными, если только они не были подтверждены Католической Церковью. |
Civil marriages which had taken place in Republican Spain were declared null and void unless they had been confirmed by the Catholic Church. |
Десятилетняя гражданская война превратила Непал из монархии в республику. |
The decade long civil war transformed Nepal from a monarchy into a republic. |
Рашдуни считал, что республика-это лучшая форма гражданского правления, чем демократия. |
Rushdoony believed that a republic is a better form of civil government than a democracy. |
Со времен Платоновской Республики гражданское образование и воспитание играли центральную роль в политике и формировании общей идентичности. |
Since Plato's Republic, civic education and instruction has had a central role in politics and the constitution of a common identity. |
Она была создана Демократической партией в прямой оппозиции к республиканцам, победившим в Гражданской войне и освободившим рабов. |
It was created by the Democrat Party in direct opposition to the Republicans winning the Civil War and freeing the slaves. |
Вопрос об удовлетворении гуманитарных потребностей также остро стоит в Демократической Республике Конго, где от голода и болезней в период гражданской войны погибло 3,9 миллиона человек. |
Humanitarian needs are also acute in the Democratic Republic of the Congo, where 3.9 million people have perished from hunger and disease during the country's civil war. |
Иностранцы, а также лица без гражданства пользуются правосубъектностью наравне с гражданами Республики Армении, за исключением отдельных положений, установленных законом. |
Aliens and stateless persons have the same rights to legal personality as Armenian citizens, except where otherwise stipulated by law. |
Штат Нью-Йорк выбрал эту молодую девушку, чтобы она исполнила свой гражданский долг в качестве присяжной. |
This young lady has been selected by the state of New York to do her civic duty as a juror. |
К сожалению, представители Республиканской партии в Конкорде и Вашингтоне не воспринимают это в том же свете, и предпочитают затруднять доступ женщин к противозачаточным средствам. |
Unfortunately Republicans in Concord and in Washington, D.C. don’t see it that way, and would rather make it more difficult for women to get access to birth control. |
Гражданская оборона, радиологические команды, оснащенные радиационными измерительными приборами, проверят уровень загрязнения на всех пораженных территориях. |
Civil Defense radiological teams, equipped with radiation survey meters, will check on contamination at any bombed area. |
Она не столкнулась бы с какой-либо Республиканской оппозицией за выдвижение Республиканской партии в 70-м округе в своих двух переизбраниях, проходивших без сопротивления в 2004 и 2006 годах. |
She would not face any Republican opposition for the GOP nomination in the 70th District in her two re-election campaigns, running unopposed in 2004 and 2006. |
Крылья однажды смогут сформировать Гражданские самолеты, которые будут летать в любых условиях. |
The wings will one day be able to form civilian airplanes that fly in any conditions. |
Гражданская война и активные экспедиции в Советскую Россию обострили восточные отношения. |
The civil war and activist expeditions into Soviet Russia strained Eastern relations. |
Гражданские применения включают усиленную кевларом одежду для мотоциклистов для защиты от истирания травм. |
Civilian applications include Kevlar reinforced clothing for motorcycle riders to protect against abrasion injuries. |
Это вполне нормально для интернет-форумов нарушать гражданские права, и нам нужна страница с низким уровнем драмы, чтобы объяснить, что такое поведение здесь не допускается. |
It's quite normal for Internet forums to breach CIVIL, and we need a low-drama page to explain that such behavior is not permitted here. |
Гражданская война в Китае вновь вспыхнула между националистами и коммунистами. |
The Chinese Civil War broke out again between the Nationalists and the Communists. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Республиканское и гражданское движение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Республиканское и гражданское движение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Республиканское, и, гражданское, движение . Также, к фразе «Республиканское и гражданское движение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
