Сапатистское национально освободительное - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Примерно через два часа Джонсоны сумели освободиться и вызвали полицию. |
Around two hours later the Johnsons had managed to free themselves and called the police. |
Теперь самый старый и могущественный из трех братьев змеиного всадника, Эйдолон, должен быть побежден, чтобы освободить Тирион. |
Now, the oldest and most powerful of the three Serpent Rider brothers, Eidolon, must be defeated to free Thyrion. |
Русские окончательно освободили армянских защитников Вана в конце мая 1915 года. |
The Russians finally relieved the Armenian defenders of Van in late May 1915. |
И эта сохранённая энергия солнца освободила людей от их тяжкого труда на земле. |
And this pocket of sunlight freed humans from their toil on the land. |
Они хотят освободить рабов и поднять восстание, чтобы заставить Верминаарда отозвать армию, наступающую на Квалинести. |
They plan to free the slaves and lead them in revolt, forcing Verminaard to recall the army marching on Qualinesti. |
Рокки отправилась к Гее и попросила, чтобы та освободила ее от этой работы. |
She went to Gaea and asked to be relieved of the job. |
Деревни сжигаются с целью вынудить их жителей уйти со своих земель и тем самым освободить этот район для другого клана. |
Villages are burned to drive the villagers from their land, thereby clearing the area of the other clan. |
Было признано, что это, возможно, потребует учреждения какого-то дополнительного органа суда для определения, когда следует освободить заключенных. |
It was recognized that that might require that some additional arm of the court be established to monitor when prisoners should be released. |
Строгой консервативной свои алгоритмы поиска, только освободить некоторые люди находят это трудно понять причины, принципов. |
The strict conservative of their search engine algorithms, only to release some people find it difficult to know the reasons, guidelines. |
У этого Комитета есть возможность консультироваться с многочисленными организациями, задействованными в колониальных вопросах, в том числе с национально-освободительными движениями. |
This Committee has the power to consult with all the bodies involved in a colonial situation, including national liberation movements. |
Господа, я оставлю вас, пока вы выбираете нашего освободителя. |
Gentlemen, I shall now retire until fate has chosen the liberator. |
Нынешние владельцы дома... были в процессе сноса строения, чтобы освободить место для нового проекта, когда строители сделали страшную находку. |
Current owners of the residence were in the process of demolishing the structure to make room for a renovation project when workers made the gruesome discovery. |
В воспоминаниях Сатаны, ты проповедуешь наказания и позор для тех, кто хотел освободиться и отказаться от рабства Церкви. |
In memory of Satan, you preach punishment and shame to those who would emancipate themselves and repudiate the slavery of the Church. |
Топливный бак был снят и модернизирован, чтобы освободить место для этой криокапсулы. |
This fuel container's been removed from the torpedo and retrofitted to hide this cryo tube. |
В мирной улице, где Жан Вальжан нашел убежище для себя и Козетты, он освободился от всего, что его беспокоило с некоторого времени. |
In this peaceful street where he had taken refuge, Jean Valjean got rid of all that had been troubling him for some time past. |
Освободи меня и я все исправлю. |
Unshackle me and I'll put things right. |
All spectators, clear the starting line. |
|
I bought another lamp. Open the foyer and the salon. |
|
К тому же, если бы в моем мозгу не запечатлелось так отчетливо ее бесстрастное лицо, я вряд ли бы освободился от того странного чувства. |
Besides, unless I had received a distinct impression of her passionless features, that strange feeling would hardly have been removed. |
Прежде всего оно освободило рабов, оно дало миру новую мораль. |
To begin with, it enfranchised the slaves, introduced into the world a morality- |
Она изо всех сил старалась освободиться. |
She tried pretty hard to get free. |
Вы пришли освободить меня? |
You've come to set me free? |
Титуба, я собираюсь уничтожить его хватку, освободить вас всех. |
Tituba, I'm going to break his grip on both of you. |
Я стремился освободиться от нее. |
I longed to be released from it. |
Забудь, он освободит его и посадит меня в тюрьму за ложный призыв гражданского лица. |
Forget it, if he frees him, he will jail me for recruiting a civilian in vane. |
Я освободил её из тюрьмы Стормкэйдж 4 дня назад и несу за неё юридическую ответственность, пока она не закончит свою миссию и не заслужит помилование. |
I released her from the Stormcage Containment Facility four days ago. and I am legally responsible for her until she has accomplished her mission and earned her pardon. |
Liberated Latvia in two days but are letting us be wiped out. |
|
В нашем руководстве освободилось место и я видела, как ты интенсивно работал в последнее время. |
A management-level position has become available, and I've seen that you've been working very hard lately. |
You are too afraid to live, to take liberties with your mind. |
|
Это был единственный способ, освободиться от него. |
It was my only wayto get out from under them. |
Когда девушка освободилась из рук матери и подбежала к слону... |
And then the young girl, pulls free from her mother and runs towards the elephant... |
Знаешь, раньше я не мог, потому что он был в Спидфорсе, но, так как он теперь освободился, я уверен, что он чувствует себя свободным, как вольная пташка.. |
You know, I couldn't before because he was in the Speed Force, but, now that he's out of it, feeling footloose and fancy-free, I'm sure... |
Моррель говорил мне, что он освободился от своего тела, убив его - или выключив тело из своего сознания, что по результату одно и то же. |
Morrell had told me that he had won freedom from his body by killing his body-or by eliminating his body from his consciousness, which, of course, was in effect the same thing. |
Твоё счастье, что к тебе просто присматриваются, потому что Джоан попросили освободить помещение... |
You're lucky you're just under review, 'cause Joan is out of the building |
Президент освободила его и его команду от ответственности, Генри и это она назвала его героем дня. |
The president cleared him and his crew, Henry and she called him the hero of the hour. |
Идем на Польшу, но не хотим ее завоевывать, а польских рабочих и крестьян освободить из-под буржуазного ига. |
Not to conquer her. But to free her workers and peasants from the bourgeois regime. |
Она сделала шаг в сторону и нарочито медленно освободила вход в квартиру. |
She stepped aside to let them enter, but delayed long enough to make her reluctance quite plain. |
He just made parole. |
|
К тому времени цветок ночи уже пожелал освободить джинна, который оказался мужем Софи, волшебником Хоулом. |
Flower-of-the-Night had by then wished the genie free, who turned out to be Sophie's husband, the Wizard Howl. |
Его снос, чтобы освободить место для новой жилой застройки, начался в апреле и был завершен в июле 2012 года. |
Its demolition to make way for a new housing development began in April and was completed in July 2012. |
Поведение также освободило модель актора от деталей реализации, например интерпретатора потока токенов Smalltalk-72. |
Behaviors also freed the actor model from implementation details, e.g., the Smalltalk-72 token stream interpreter. |
16 ноября, чуть больше месяца спустя после свержения власти, отпор получил премию Освободи свой разум на MTV Europe Music Awards 2000. |
On 16 November, little over a month after the overthrow, Otpor received the Free Your Mind award at the 2000 MTV Europe Music Awards. |
Утром 2 августа 1954 года освободители достигли города Сильвасса, чтобы найти его свободным от какой-либо португальской оккупации. |
In the morning of 2 August 1954, the liberators reached the town of Silvassa to find it free of any Portuguese occupation. |
Власти должны были досрочно освободить всех заключенных, которые не были официально обменены в течение десяти дней после их захвата. |
Authorities were to parole any prisoners not formally exchanged within ten days following their capture. |
Император Лизонг отказался выполнить требования Хубилая и заключил Хао Цзина в тюрьму, а когда Хубилай послал делегацию, чтобы освободить Хао Цзина, император Лизонг отправил их обратно. |
Emperor Lizong refused to meet Kublai's demands and imprisoned Hao Ching and when Kublai sent a delegation to release Hao Ching, Emperor Lizong sent them back. |
WikiLeaks обнародовал дипломатические телеграммы США, в которых говорится, что Оман помог освободить британских моряков, захваченных ВМС Ирана в 2007 году. |
WikiLeaks disclosed US diplomatic cables which state that Oman helped free British sailors captured by Iran's navy in 2007. |
Когда ожог случился, его освободили, хотя он был единственным выжившим в поле зрения. |
When the burn happened, he was freed, though he was the only survivor in sight. |
В 1969 году он написал эссе об освобождении, в котором прославил освободительные движения, такие как вьетнамские, которые вдохновили многих радикалов. |
He wrote An Essay on Liberation in 1969, in which he celebrated liberation movements such as those in Vietnam, which inspired many radicals. |
Китайцы освободили свиту покойного посланника, чтобы показать свое стремление к миру. |
The Chinese freed the suite of the late envoy to show their desire for peace. |
Тараки и Амин в начале июля освободили большинство Парчамов от их правительственных должностей. |
Taraki and Amin in early July relieved most of the Parchamis from their government positions. |
Эта внутренняя борьба за власть способствовала успеху освободительной армии. |
This internal power struggle contributed to the success of the liberating army. |
Впоследствии Свободное государство освободило женщин-республиканских заключенных. |
The Free State subsequently released the women republican prisoners. |
Брэгг освободил Брекинриджа от командования, обвинив его в пьянстве в период с 23 по 27 ноября. |
Bragg relieved Breckinridge from command, accusing him of drunkenness during the period November 23–27. |
Луций Эмилий освободил нескольких наиболее влиятельных пленников. |
Lucius Aemilius freed some of the more influential prisoners. |
Оранжереи на бастионах были убраны, чтобы освободить место для стены реформаторов. |
There have been several studies into the reasoning behind, and effects of, managerial sackings. |
Некоторые украинцы изначально рассматривали солдат вермахта как освободителей от советской власти, в то время как другие сформировали партизанское движение. |
Some Ukrainians initially regarded the Wehrmacht soldiers as liberators from Soviet rule, while others formed a partisan movement. |
После его смерти вдова Саломея Александра освободила Александра и его братьев из тюрьмы. |
Upon his death, his widow, Salome Alexandra had Alexander and his brothers released from prison. |
Поскольку кошка принадлежит герцогине, Королеве предлагается освободить герцогиню из тюрьмы, чтобы решить этот вопрос. |
Stuffed toys come in an array of different sizes, with the smallest being thumb-sized and the largest being larger than a house. |
Южная Африка и Иран имеют общие исторические двусторонние отношения, и последний поддерживал южноафриканские освободительные движения. |
South Africa and Iran share historical bilateral relations and the latter supported the South African liberation movements. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Сапатистское национально освободительное».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Сапатистское национально освободительное» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Сапатистское, национально, освободительное . Также, к фразе «Сапатистское национально освободительное» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «Сапатистское национально освободительное» Перевод на испанский
› «Сапатистское национально освободительное» Перевод на хинди
› «Сапатистское национально освободительное» Перевод на немецкий
› «Сапатистское национально освободительное» Перевод на французский
› «Сапатистское национально освободительное» Перевод на итальянский
› «Сапатистское национально освободительное» Перевод на арабский
› «Сапатистское национально освободительное» Перевод на узбекский