Сварные стальные баллоны - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Сварные стальные баллоны - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
welded steel cylinders
Translate
Сварные стальные баллоны -

- баллоны

cylinders



В то время как на британских авианосцах стальные полетные палубы показывали свою ценность против атак камикадзе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whereas in British carriers 'the steel flight decks showed their worth against Kamikaze attacks.

Вспышки молний высвечивали стальные фермы, еще не связавшие два берега Темзы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Flickers of lightning revealed naked iron girders which only partly spanned the River Thames in the darkness.

Большинство дротиков были бамбуковые, но некоторые представляли собой заостренные стальные трубки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most of the spears were bamboo, but a few were thin steel tubing with nastily sharpened points.

Гнулись стальные балки, с пистолетными хлопками выскакивали не выдержавшие напряжения заклепки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Iron beams began to twist under pressure, their rivets popping like gunshots.

Тоненькие стальные руки взлетели к разбитым глазницам, где теперь сверкали синие искры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The scrawny stainless-steel arms flew up to the shattered sockets, where blue sparks were now jumping erratically.

Ею также производились ремонтные работы в этом районе и устанавливались стальные конструкции в районе разделения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It also carried out repairs in the area and set up iron structures inside the area of separation.

Везде, где необходимо, следует использовать сварные соединения труб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Elsewhere pipe joints shall be welded when necessary.

Из лакокрасочных покрытий будут включены только стальные панели с покрытием на основе алкидной краски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of the paints, only steel panel with alkyd paint will be included.

Чтобы провести инфраструктурные линии через стальные балки, потребовалось укрепить ригели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beam penetrations 80. Beam penetrations are required for infrastructure to pass through steel beams.

Останавливался взглянуть на стальные клетки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He stopped to look at the steel cages.

Стальные двери с отверстием для сделок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Steel door with a slot for transactions.

Мадам, - произнес Оливетти, и в голосе его прозвучали стальные ноты, - мои познания в области взрывчатых веществ весьма обширны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ma'am, Olivetti said, his voice like steel, my experience with explosives is extensive.

По легкому импульсу рудиментарных культЕй стальные руки хватаются за кобуру, и он рвется вперед на резиновых колесах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the slightest impulse from his rudimentary arm stumps, the steel hands fly to the holsters and he spins on solid rubber tyres.

Поэтому я взял стальные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's why I got it in stainless.

Люблю, когда стальные пушки рычат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Guns, I like 'em stainless steel.

Затратили огромные усилия, чтобы подвезти к новой катапульте стальные листы и превратить их в оболочки для монолитных каменных цилиндров; сталь была нашим узким местом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Greatest effort went into moving steel to new catapult and shaping it into jackets for solid rock cylinders-steel was bottleneck.

У некоторых голова непокрыта, на других стальные немецкие каски, которые ни с чем не спутаешь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some of them were bare-headed; others wore the characteristic German steel hehnet.

Майор Майор часами смотрел через оконце палатки на забавы майора де Каверли. Подковы то мягко падали на траву, то звякали, цепляясь за стальные колышки, вбитые в землю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Major Major often paid strict attention to the horseshoes falling softly against the earth or riding down around the small steel pegs in the ground.

Между ними висели невидимые до этого стальные балки, похожие на черных змей, которые, извиваясь, выползали из-под кирпичей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bent girders hung between like dark snakes that had crawled out of the stones.

Джордж вошел в огромное бетонное хранилище и открыл стальные ящики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He watched as George walked into the vault. The room was concrete, thirty feet by fifteen feet.

Кто-то натренировал Стальные булки по видеоурокам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Somebody's been doing his Buns of Steel video.

Мы будем сочетать Аэробику от Синди Кроуфорд и Стальные булки, плюс читать по одной книге в неделю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, from now on... we're alternating Cindy Crawford's Aerobicize and Buns of Steel... and reading one non-school book a week.

Не знаю, откуда в тебе такие стальные яйца, но возможно я смогу помочь тебе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I do not ken where you get your brass goolies from, but maybe I'll be able to give you what you want.

Деревянные балки, довоенная архитектура, прочные стальные подъёмные двери в западной стене.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wooden beams, pre-war architecture, solid steel roll-up door facing west.

Стальные гвозди?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brass tacks?

Девочка, у тебя должно быть стальные нервы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Girl, you have got so much nerve.

Стальные яйца для такого мелкого парня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's a big set of balls for a little guy.

Он включает в себя пол из алмазных плит, задние стальные стены, лебедку весом 9500 фунтов и сани на крыше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It includes diamond plate floor, rear steel walls, a 9,500-pound winch and a roof-mounted toboggan.

Он использует многоточечный впрыск топлива, VVTL-i, и имеет кованые стальные шатуны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It uses Multi-point Fuel Injection, VVTL-i, and features forged steel connecting rods.

Как правило, стыковые сварные швы требуют очень небольшой подготовки, но некоторые из них все еще необходимы для достижения наилучших результатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Generally, butt welds require very little preparation, but some is still needed for the best results.

Агрегаты плиты изготовлены вне места, и сварены совместно на месте для того чтобы сформировать стальные стены Соединенные стрингерами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The plate assemblies are fabricated off site, and welded together on-site to form steel walls connected by stringers.

Стальные волокна можно использовать только на поверхностях, которые могут выдержать или избежать коррозии и ржавчины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Steel fibers can only be used on surfaces that can tolerate or avoid corrosion and rust stains.

Griffon-это стальные американские горки для дайвинга, расположенные в парке развлечений Busch Gardens Williamsburg в округе Джеймс-Сити, штат Вирджиния, Соединенные Штаты Америки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Griffon is a steel Dive Coaster roller coaster located at the Busch Gardens Williamsburg amusement park in James City County, Virginia, United States.

В начале 1930-х годов техасская компания разработала первые мобильные стальные баржи для бурения в солоноватых прибрежных районах Мексиканского залива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the early 1930s the Texas Company developed the first mobile steel barges for drilling in the brackish coastal areas of the Gulf of Mexico.

Это привело к потере некоторых кораблей свободы в холодных морях, поскольку сварные швы не удавались, и корпуса трескались—иногда полностью надвое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This caused the loss of some Liberty ships in cold seas as the welds failed and the hulls would crack—sometimes completely in two.

Когда стволы вращались, эти стальные цилиндры опускались на место, стреляли и затем выбрасывались из пушки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the barrels rotated, these steel cylinders dropped into place, were fired, and were then ejected from the gun.

Нагреть до 190 °C и выше, ПБ-1 может быть легко изготовленные методом компрессионного формования, литья под давлением, выдувного для полых деталей, прессованные и сварные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Heated up to 190 °C and above, PB-1 can easily be compression moulded, injection moulded, blown to hollow parts, extruded, and welded.

Естественная эволюция, которая последовала за этим, заключалась в установке более мощных орудий для проникновения в новые стальные военные корабли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The natural evolution that followed was the installation of more powerful guns to penetrate the new steel warships.

День прыжков включает в себя стальные оркестры и маскарады, а также танцоров-мужчин, выбранных за их большой размер, которые танцуют, обремененные цепями, чтобы представлять рабство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jump-up Day incorporates steelbands and masquerades, as well as male dancers chosen for their large size, who dance encumbered by chains to represent slavery.

Некоторые системы метро работают на резиновых шинах, но основаны на тех же принципах фиксированной направляющей, что и стальные колесные системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some metro systems run on rubber tires but are based on the same fixed-guideway principles as steel wheel systems.

Стальные военные корабли, так же как и деревянные, нуждаются в корабельных плотниках, особенно для выполнения аварийного ремонта в случае боевых или штормовых повреждений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Steel warships as well as wooden ones need ship's carpenters, especially for making emergency repairs in the case of battle or storm damage.

Стальные корпуса кораблей имели поперечную и продольную каркасную конструкцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ships' steel hulls were of transverse and longitudinal frame construction.

Реки пересекались, устанавливая большие стальные трубы, по которым текла вода, и обеспечивая гладкую поверхность над трубами с камнями и гравием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rivers were crossed by placing large steel pipes for the water to flow through and providing a smooth surface over the pipes with rocks and gravel.

Большинство печатных плат изготовлены из высокоабразивного стекловолокна, которое быстро изнашивает стальные биты, особенно учитывая сотни или тысячи отверстий на большинстве печатных плат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most PCBs are made of highly abrasive fiberglass, which quickly wears steel bits, especially given the hundreds or thousands of holes on most circuit boards.

Сварные отверстия доступа в полотне балки позволяют сварить обе стороны фланца, делая фланцевое соединение более прочным, за счет соединения полотна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Weld access holes in the web of a beam make it possible to weld both sides of a flange, making the flange joint stronger, at the expense of the web joint.

Блэк создавал пейзажи и архитектурные сюжеты маслом и акварелью, но также работал и в других средах, включая сварные металлы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Black produced landscapes and architectural subjects in oils and watercolours but also worked in other media including welded metals.

Кованые стальные коленчатые валы и чугунные опоры главных подшипников стали стандартными для 3VZ-FE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Forged steel crankshafts, and cast iron main bearing support girdles became standard with the 3VZ-FE.

Стыковые сварные швы-это сварные швы, в которых два соединяемых куска металла находятся в одной плоскости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Butt welds are welds where two pieces of metal to be joined are in the same plane.

Стыковые сварные швы Double-J имеют одну часть, которая имеет форму J с обеих сторон, а другая часть квадратная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Double-J butt welds have one piece that has a J shape from both directions and the other piece is square.

Сварные швы с двумя канавками являются наиболее экономичными для более толстых деталей, поскольку они требуют меньше материала и времени сварки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Double-groove welds are the most economical for thicker pieces because they require less weld material and time.

Современные волокна, такие как дакрон или кевлар, теперь используются в коммерческой конструкции тетивы, а также стальные провода в некоторых составных Луках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Modern fibres such as Dacron or Kevlar are now used in commercial bowstring construction, as well as steel wires in some compound bows.

Он имеет стальные шипы, чтобы проколоть шины, и запутывается вокруг передних колес, останавливая автомобиль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has steel spikes to puncture tyres, and becomes entangled around the front wheels, halting the vehicle.

Стальные спонсоны крепятся к левому борту и частично заполняются водой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Steel sponsons are attached to the port side and partially filled with water.

Бит Форстнера мог бы просверлить монтажное отверстие для шарнира, но древесностружечная плита и МДФ - очень абразивные материалы, и стальные режущие кромки скоро изнашиваются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Forstner bit could bore the mounting hole for the hinge, but particle board and MDF are very abrasive materials, and steel cutting edges soon wear.

Они также используют стальные кольца, дробеструйные стержни меньшего диаметра и кованый стальной коленчатый вал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They also use steel rings, smaller-diameter shot-peened rods, and a forged steel crankshaft.

На протяжении всей своей записывающей карьеры Гилмор добавил другой элемент в свой гитарный стиль, используя стальные гитары.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Throughout his recording career Gilmour has added a different element to his guitar style with his use of steel guitars.

Композитные тормоза могут выдерживать температуру, которая может повредить стальные диски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Composite brakes can withstand temperatures that would damage steel discs.

Для другого укрепления полов использовались стальные балки и фермы, а все створки были заменены на поворотные окна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other strengthening of floors utilised steel beams and trusses, and all casements were replaced as pivot windows.

Трамвай шел по деревянным рельсам и легко сходил с рельсов, поэтому в конце концов были установлены стальные рельсы, привезенные из Англии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Three other judges, Mark W. Delahay, George W. English, and Samuel B. Kent, chose to resign rather than go through the impeachment process.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Сварные стальные баллоны». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Сварные стальные баллоны» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Сварные, стальные, баллоны . Также, к фразе «Сварные стальные баллоны» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information