Сегодня мы хотим представить - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
хватит на сегодня - enough for today
было приостановлено сегодня - has been suspended today
встречи сегодня - meetings today
заявление сегодня утром - statement this morning
Лидеры сегодня и завтра - leaders of today and tomorrow
сегодня можно - today it is possible
что привело вас сюда сегодня - what brings you here today
погода сегодня - weather today
Сегодня утром мы - this morning we
Сегодня мы приветствуем - today we welcome
Синонимы к Сегодня: сегодня, в настоящее время, в наши дни
Антонимы к Сегодня: завтра, вчера, прошлое, анадысь
Значение Сегодня: В этот, текущий день, когда идёт речь.
мы увидим - We'll see
вместе мы сильнее - together we are stronger
поэтому мы призываем - therefore we call
мы можем наблюдать - We can observe
Будущее, как мы стремимся - future as we strive
Мы-одна команда - We Are Marshall
в 2012 году мы ожидаем, - in 2012 we expect
где мы сейчас находимся - where we are right now
в дальнейшем мы просим - further we ask
как мы вступаем в новое тысячелетие - as we enter the new millennium
Синонимы к мы: наш брат, наша сестра, авторы, авторы этих строк, пишущие эти строки, я, ты да я, да мы с тобой
все, что мы хотим - everything we want
в конечном счете, мы хотим - ultimately we want
если мы хотим быть - if we are going to be
если мы хотим сделать - if we are to make
которого мы хотим - whom we wish
мы все хотим, - we all want
мы действительно хотим - we really wish
мы хотим изменить мир - we want to change the world
мы хотим принять это - we wish to take this
мы хотим, чтобы вдохновить вас - we want to inspire you
представитель министерства иностранных дел - foreign affairs spokesman
представителей сми - media representatives
с представителем - with a representative
представил на обсуждение - submitted for debate
представ перед - being brought before
представители высокого уровня из - high-level representatives from
представители полноценных денег - representative full-bodied money
отраслевые представители - sectoral representatives
оцепенев от представившейся мне сцены - numb from the scene confronting me
поставленный представителем - posed by the representative
Синонимы к представить: как ни странно, увидеть, все это, подумай, показать, представьте себе, предложить, сообщить, передать
Перспективы разделения Украины на две части или на большее количество частей, которые затем вступят в соревнующиеся между собой блоки — Евросоюз/НАТО и Россия/Евразия, — сегодня представляются весьма отдаленными. |
The prospect of Ukraine splitting into two or more parts, which would join competing blocs — i.e. the EU/NATO and Russia/Eurasia — now looks remote. |
Я также признателен Исполнительному представителю Генерального секретаря за его глубокие вступительные замечания сегодня. |
I am also grateful to the Secretary-General's Executive Representative for providing insightful opening remarks today. |
Такое стечение обстоятельств представлялось нам нереальным в прошлом году и по-прежнему кажется нам нереальным сегодня. |
That combination of events seemed to us unlikely last year, and continues to seem unlikely now. |
К итоговому докладу, представленному вам сегодня, приобщается резюме этого всеобъемлющего доклада. |
The executive summary of that comprehensive report is annexed to the progress report and available to you today. |
И сегодня я хотел бы представить вам несколько изображений и историй об этих поездках. |
And today I would like to share with you some images, some stories of these trips. |
Сегодня утром, когда он рухнул на пол, он был красивым осанистым джентльменом, немножко припадающим на ногу, но все же представительным и с упитанным лицом. |
He fell down, this morning, a handsome stately gentleman, somewhat infirm, but of a fine presence, and with a well-filled face. |
Вы сегодня были не единственными представителями закона в Каньоне. |
Y'all weren't the only lawmen down in the Canyon today. |
Антикризисный пакет был разгромлен сегодня, не получив большинства в Палате Представителей. |
The bailout package was defeated today, voted down in the House of Representatives. |
Сегодня жертвами пыток могут стать также иностранцы или представители меньшинств. |
Nowadays, they might also be foreigners or other minority group members. |
Можете ли вы представить, какой бы был мир сегодня, если бы мы признали важность жизни всех людей подобным образом? |
Can you even imagine what the world would be like today if we acknowledged all human beings in this way? |
Tonight, they represent my hopes and my fears. |
|
Джентльмены, с вашего позволения, я попытаюсь представить короткую сцену из действительной жизни, разыгравшуюся здесь сегодня. |
Gentlemen, if you'll permit me, I'll attempt a short description of a scene of real life that came off here to-day. |
Представьте, сегодня 2016-й год и лидирующий кандидат публикует не только свои налоговые отчисления за 4 года, но и личный геном. |
Now think of it, it's 2016 and the leading candidate releases not only her four years of back tax returns, but also her personal genome. |
Некоторые сегодня не хотят принимать терроризм, как нечто исключительное в повседневной жизни, как если бы экстремистское насилие представляло опасность, подобную дорожно-транспортным происшествиям, алкоголю или болезни. |
Some now want to dismiss terrorism as a feature of everyday life, as if extremist violence posed a danger similar to traffic accidents, alcohol, or disease. |
Сегодня у нас особенный показ. Впервые за пять лет... мы представляем французский фильм. |
Tonight a presentation so special and unique, that for the first time in the five years we've been presenting The Twilight Zone, we're offering a film shot in France by others. |
В списке выступающих на сегодня у меня значатся представители Австралии и Бразилии, а также посол Колумбии, который выступит от имени Группы 21. |
On my list of speakers for today I have the representatives of Australia and Brazil and the Ambassador of Colombia, on behalf of the Group of 21. |
Ещё у тебя встреча сегодня днем с представителем выпускников из Массачусетского технологического института. |
Also, you have an appointment this afternoon with the alumni rep from MIT. |
Сегодня Большим жюри суда присяжных округа Тревис (г. Остин, шт. Техас) лидеру парламентского большинства в Палате представителей Конгресса США Тому Делэю (Tom DeLay) было предъявлено обвинение в сговоре. |
U.S House of Representatives majority leader Tom DeLay was today indicted in Austin, Texas by a Travis County grand jury on conspiracy charges. |
В списке выступающих на сегодня у меня значатся представители Японии, Польши, Новой Зеландии, Бразилии, Чили, Китая, Германии и Кубы. |
On my list of speakers today I have the representatives of Japan, Poland, New Zealand, Brazil, Chile, China, Germany and Cuba. |
Американская компания Hankook Tire America Corp. сегодня на автошоу в Лас-Вегасе представляет свою новинку - скоростную шину Ventus R-S3 Z222. |
Cooper Tire & Rubber Co. launched its newest touring tire, the Cooper GFE, earlier today during the Specialty Equipment Market Association Show in Las Vegas, Nev. |
Опыт, которым я поделилась сегодня с вами, учит, что для создания достоверной базы данных, представляющей природу человека и не вводящей нас в заблуждение, нам необходимо создавать способы для включения эмпатии, несовершенства и человеческих качеств в процесс сбора, анализа и представления различных данных. |
The experiences that I shared with you today taught me that to make data faithfully representative of our human nature and to make sure they will not mislead us anymore, we need to start designing ways to include empathy, imperfection and human qualities in how we collect, process, analyze and display them. |
Французские новости представляют сегодня первый репортаж о разрывающейся на части стране. |
French Newsreels today present the first coverage of a country in strife. |
Ну, так вот, сегодня днем я прогуливался с мисс Викхем и она предложила мне... самый продуманный и толковый план мести Барми,.. который только можно себе представить. |
Well, I went for a walk with Miss Wickham and she has suggested to me the brainiest scheme for getting back at young Barmy that anyone could possibly imagine. |
Друзья сегодня я представляю вам самое дьявольское из своих изобретений |
My friends! Tonight we unveil my most diabolical creation. |
По многочисленным просьбам, сегодня хотим Вам представить фото и видео обзор Nokia 5530 XpressMusic... |
When speaking of a perfect mobile device that is very easy and convenient to navigate and use in gen... |
Переговоры о торговых соглашениях сегодня ведутся в тайне, при этом корпоративные интересы на этих переговорах представлены хорошо, а рядовые граждане или трудящиеся к ним вообще не допускаются. |
Today’s trade agreements are negotiated in secret, with corporate interests well represented, but ordinary citizens or workers completely shut out. |
Мне приятно, что эта мысль была подхвачена и закреплена в проекте резолюции, который представлен сегодня на рассмотрение Ассамблеи. |
I am gratified to see that this message has been picked up and strengthened in the draft resolution that is before the Assembly today. |
Ну, сегодня наше финальное представление в Тэйпере, так что, я думаю, после этого стакан Шардоне и горячая ванна звучат прекрасно. |
Well,tonight is our final performance at the taper, so I'm thinking,afterwards,a glass of chardonnay and a hot bath sounds about right. |
Трудно представить, что промышленники сегодня не откладывают заказы на средства производства и что продажи новых домов в Америке не идут на спад. |
It is hard to imagine that manufacturers are not now postponing orders of capitals goods, and that new home sales in America are not dropping right now. |
Сегодня ночью я соберу совещание, и представлю себя, в качестве капитана этой объединённой команды. |
Tonight I will call counsel and submit myself as captain of this combined crew. |
Ни одна страна сегодня не ограждена от демонстрируемых по телевидению ужасающих сцен, в которых насилие представляется чем-то обыденным. |
No country today is safe from the horrendous scenes shown on television, in which violence is made to seem commonplace. |
50 лет назад люди даже не слышали о компьютерах, а сегодня мы не можем представить себе жизнь без них. |
50 years ago people didn't even heard of computers, and today we cannot imagine life without them. |
В течение нескольких месяцев Европейский союз терзали экономические штормы, которые сегодня представляют серьезную угрозу длительной рецессии по всей Европе. |
For months, the European Union has been battered by economic storms that now seriously threaten a protracted Europe-wide recession. |
Организация Объединенных Наций представляет собой сегодня механизм, деятельность которого осуществляется как на уровне штаб-квартир, так и на местах. |
The United Nations today is both a headquarters and a field-based Organization. |
Все эти вещи настолько обыденны сегодня, что я не могу представить мою жизнь без них. |
All this things are so common today that I can’t imagine my life without them. |
Дамы и господа, в честь прихода весны сегодня в восемь грандиозное представление! |
Ladies and gentlemen, to salute the spring tonight at eight a colossal spectacle! |
Сегодня из 59 депутатов, представляющих Шотландию в британском парламенте, лишь один – консерватор. Вот до какой степени тори позволили себя вытеснить в некоторых частях страны. |
Today, there is one Scottish Conservative MP out of 59 in the UK Parliament, a mark of how the Tories have allowed themselves to be frozen out of some parts of the country. |
Сегодня трудно себе представить, каким станет мир, если ВВП всех стран удвоится либо учетверится. |
It is hard to imagine now what that world will be like with a doubling or quadrupling of just about every country's GDP. |
Today Yellen testifies again, this time to the House of Representatives. |
|
This diaspora is now equal to one sixth of the continent's population. |
|
В представленном сегодня Генеральной Ассамблее проекте резолюции найдут воплощение принципы, составляющие тот минимум, который требуется от израильских властей. |
The draft resolution to come before the Assembly will embody the principles which constitute the minimum that must be accomplished by the Israeli authorities. |
Представьте, что когда сегодня вы вошли в этот зал, вы увидели, что все люди выглядят абсолютно одинаково: одного возраста и расы, в целом хороши собой. |
Imagine that when you walked in here this evening, you discovered that everybody in the room looked almost exactly the same: ageless, raceless, generically good-looking. |
Глобальное уничтожение в результате ошибок или неправильных решений сегодня также легко себе представить, как и в разгар холодной войны. |
A global holocaust is just as possible now, through mistakes or misjudgments, as it was during the depths of the Cold War. |
Мы три брата из Нью-Джерси. Забавная штука в том, верите или нет, что нас зацепил жанр блюграсс, и мы рады представить его вам сегодня. |
We're three brothers from New Jersey, and the funny thing is that, believe it or not, we are hooked on bluegrass and we're excited to play it for you tonight. |
Однако сегодня мы можем представить планы этого кровавого государственного переворота, целью которого было убийство премьер-министра и дестабилизация страны. |
But we can now reveal that plans were laid for a bloody coup, which was designed to kill the prime minister and destabilise the country. |
Банки, против которых введены санкции, сегодня составляют до 30 процентов российского банковского сектора по объему активов, о чем заявил представитель администрации Обамы. |
The targeted Russian banks now make up 30 percent of the Russian banking sector, by assets, according to an Obama administration official. |
Nymex, которая сегодня является частью CME Group Inc., спустя шесть лет прервала этот контракт, потому что он не пользовался популярностью среди трейдеров, отметил представитель компании JBC Energy GmbH. |
Nymex, now part of CME Group Inc., discontinued the contract six years later because it wasn’t popular among traders, JBC Energy GmbH said. |
Желавшие выступить представители делегаций записались в списки ораторов несколько дней назад, в то время как Бразилия, выступающая от имени Группы Рио, записалась лишь сегодня утром. |
Delegations had been inscribed on the list of speakers for several days while Brazil, speaking on behalf of the Rio Group, had been inscribed only that morning. |
Возможно, некоторые из предложений и рекомендаций, которые я собираюсь сегодня представить, могли бы положить начало попыткам дать ответ на этот вопрос. |
Perhaps some of the suggestions and recommendations I am going to present could try to answer that question. |
Сегодня мы выбрали собственных представителей на конгресс, который пройдет в Филадельфии... |
We have heard tonight from our own representatives to congress convening in Philadelphia... |
Около полудня Джейд спустилась вниз, представилась челяди Кейна и направилась в столовую завтракать. |
She went downstairs around noon, introduced herself to Caine's London staff, and then went into the dining room to have breakfast. |
Самолет, разбившийся ранее сегодня в Ист-Ривер классифицирован как самолет для перевозки заключенных. |
The aircraft that crashed into the East River earlier today is apparently being classified as a prison-transport plane. |
Я хотел поблагодарить всех, кто сегодня говорил. |
I just want to say thank you to everybody who spoke today. |
В большинстве стран мира опасность погибнуть во время урагана или крупного наводнения сегодня ниже, чем в 1990-е годы. |
In most of the world, the risk of being killed by a tropical cyclone or a major river flood is lower today than it was in 1990. |
Те же недостатки и ошибки, которые были характерны для Советского Союза четверть века назад, начали появляться сегодня и в путинской России. |
The same failings of the Soviet Union a quarter of a century ago are starting to reappear in Putin’s Russia today. |
Alexa представила эти новые функции, чтобы конкурировать с другими сервисами веб-аналитики. |
Alexa introduced these new features to compete with other web analytics services. |
DMZ представила новых исполнителей дабстепа, таких как Skream, Kode 9, Benga, Pinch, DJ Youngsta, Hijak, Joe Nice и Vex'D. |
DMZ has showcased new dubstep artists such as Skream, Kode 9, Benga, Pinch, DJ Youngsta, Hijak, Joe Nice, and Vex'd. |
После более чем 10 лет работы с D21 компания Nissan представила аналогичную модель D22. |
After more than 10 years with the D21, Nissan unveiled the similar sized D22. |
9 января 1765 года Мерфи представил Джонсона Генри Трэйлу, богатому пивовару и члену парламента, и его жене Эстер. |
On 9 January 1765, Murphy introduced Johnson to Henry Thrale, a wealthy brewer and MP, and his wife Hester. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Сегодня мы хотим представить».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Сегодня мы хотим представить» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Сегодня, мы, хотим, представить . Также, к фразе «Сегодня мы хотим представить» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
