Следующий в списке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: following, next, succeeding, ensuing, incoming, secondary, sequent, next ensuing, proximate
сокращение: fol., foll., seq.
автоматическая цель следующая - automatic target following
к концу следующего года - by the end of next year
к концу следующего месяца - by the end of the following month
в следующей электронной почте - at the following e-mail
График на следующей неделе - schedule for next week
в течение следующего учебного года - for the next school year
добавить следующее предложение - add the following sentence
моя следующая поездка - my next trip
обращусь следующее - shall address the following
мы используем следующее - we use a following
Синонимы к Следующий: следующий, нижеследующее, нижеприведенное, нижеизложенное, первый попавшийся, первый встречный, любой, нижеследующий, вытекающий, очередной
Значение Следующий: Именно такой, вот какой, такой, к-рый следует, перечисляется далее.
всасывать в водоворот - gulf
в главной роли - starring
брать в кавычки - quote
игра в орлянку - toss
выступающий в качестве ответчика - respondent
включать в число членов - incorporate
живущий в джунглях - jungle-dweller
товары, внесенные в инвентарь - goods in inventory
стоящий в воздухе - in the air
в полном порядке - All right
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
ISN т в списке - isn t listed
Имена в этом списке - names on this list
Записи в списке - entries on the list
В списке параметров - settings list
В списке представлены - the list shows
в списке приоритетов - listed as priorities
в списке часов - on a watch list
не было в списке - was not on the list
определены в списке - identified in the list
увидеть его в списке - see it listed
Для просмотра рейтинга в списках лидеров среди друзей и в общем списке программы предварительной оценки Xbox выполните следующие действия. |
To view your ranking on the Friends or Global Xbox Insider leaderboards. |
И, наконец, Мередит Карденас, первый и единственный участник из группы латиноамериканских республиканцев. который понимает, что латиноамериканцы могут быть следующими в списке на регистрацию. |
And finally, Meredith Cardenas, the first and only member of the Republicans' Latina caucus, who understands Latinos could be the next ones in the cross hairs of this registry. |
Уверен, вам любопытно кто же следующий в моем списке. |
I'm sure you're curious about who is next on my list. |
I'm next on the upgrade list, boys. |
|
Они соответственно эквивалентны данным и следующим полям, обсуждаемым в связанном списке статей. |
These are respectively equivalent to the data and next fields discussed in the article linked list. |
Мистер Илай Топпер - следующий парень в твоём списке, фантастически трудный покупатель. |
Mr. Eli Topper is the next guy in your pile, fantastically hard sell. |
Следующие userboxes предназначены для людей, которые находятся в этом списке, были в этом списке, хотят быть в этом списке или даже тех, кто считает этот список довольно глупым. |
The following userboxes are for people who are on this list, were on this list, want to be on this list or even those who think this list is rather silly. |
Новая династия Цинь должна управляться следующим элементом в списке-водой, представленной черным цветом. |
The new Qin dynasty must be ruled by the next element on the list, which is water, represented by the colour black. |
В списке выступающих на сегодняшнем пленарном заседании фигурируют ораторы из следующих стран: Германии, Бразилии, Сирии и Канады. |
The representatives of the following countries are on the list of speakers for today's plenary meeting: Germany, Brazil, Syria and Canada. |
Он заменил Уоррена Джеффса в списке ФБР и был задержан на следующий день после того, как он был добавлен. |
He replaced Warren Jeffs on the FBI's list and was apprehended the day after he was added. |
Эта политика сразу же поставила вопрос о том, может ли Советский Союз не оказаться следующим в списке Гитлера. |
That policy immediately raised the question of whether the Soviet Union could avoid being next on Hitler's list. |
Следующий в списке — кооператив 8532 в Бруклине. |
Next thing we have on our list are the Brooklyn Condominiums, property 8532. |
Кокран следующий в списке, чтобы возглавить Бюро. |
Cochran's the next in line to take over the bureau. |
Выберите вариант в списке Если нажата эта клавиша и используйте поле Воспроизвести следующий звуковой файл для загрузки соответствующего звукового файла. |
Select an option in the When this key is pressed list, and use the Play the following audio file box to upload the audio file to play. |
Что же вы, продолжайте, наш Детектив Номер Один. Какой там следующий номер в твоем списке? |
'Carry on, detective Number One, what's the next exchange on the list?' |
Он знает, что и он, и Донна Трой вернулись из мертвых, и задается вопросом, кто из них следующий в списке хитов монитора. |
He knows that both he and Donna Troy have come back from the dead, and wonders which of them is next on the Monitor's hit list. |
They're next on my to-do list. |
|
Если в списке нет вашей сети, выполните одно из следующих действий. |
If your network is not listed, try the following. |
The following weekend, the film made $3.5 million. |
|
1 октября 2019 года было объявлено, что Флери появится в списке участников премьеры Канадиенс. |
On October 1, 2019, it was announced that Fleury would appear in the Canadiens' opening night roster. |
Your name turned up on a list of acquaintances. |
|
В 1998 году в постановление о грантах, пожертвованиях и ссудах по Закону о государственных организациях были внесены следующие поправки:. |
The Grants, Donations and Loans Regulation under the Government Organization Act was amended in 1998 to:. |
В настоящее время в рассылочном списке этого сервера значится 257 абонентов. |
As of now, the mailing list has 257 subscribers. |
Вот поэтому он идет под номером 7 в списке самых разыскиваемых киберпреступников. |
And that is why he's number seven on the Cyber Most Wanted list. |
Следующий этап - это помещение сырья в форму, помещение в ёмкость, в форму, которую хотите получить в конце. |
The next is actually taking this feedstock and putting in a tool, physically filling an enclosure, a mold, in whatever shape you want to get. |
И имеющиеся данные подтверждают правильность такого предположения: в наркоиндустрии занято около полмиллиона человек — это пятый в списке самых крупных работодателей в Мексике. |
And the available figures prove as such: the drug industry employs around half a million people – the fifth largest employer in Mexico. |
И мы делаем следующий шаг, мы объясняем им что они могут сделать. |
And then we go a further step - we tell them what they can do. |
Invite her to the next sacred spirit retreat. |
|
На следующий день газеты разнесли эту сенсацию по всему миру. |
The next day, newspapers around the globe carried the same headline. |
Зависит от того знаешь ли ты, кого подмазать если ты в списке врагов Короля Ада нет пути, чтобы путешествовать в дружелюбные места |
Depends on who you know, what palms get greased. If you're on the King of Hell's no-fly list, no way you cruise the friendly skies. |
Прости мою глупость, я говорю это и со всем подобающим уважением но голосуйте да, или вас не будет в списке кандидатов через 2 года. |
Forgive my bluntness, and with all due respect but vote yes, or you won't be on the ballot in two years. |
Вряд ли она могла пробить скафандр, но солдат рухнул, следующие споткнулись об него. |
Couldn't have hurt him much through his p-suit but he went down and more stumbled over him. |
Извините, только по приглашениям, Вы не можете пройти, пока я не обведу Ваше имя в списке. |
Sorry, it's invite only, you can't go in till I've ticked your name off the list. |
Be totally silent for the next five minutes. |
|
Врачи в списке компьютера прописывает эфемерол беременным пациенткам. |
The doctors on the computer list are giving ephemerol to there pregnant patients. |
Но она сказала, что не может быть третьим или четвёртым номером в чьём-то списке ценностей. |
But... She said that she couldn't be number three or number four on someone's list of priorities. |
Можете двигать это дело с дневным присмотром. И считайте, что Минди в списке. |
You go ahead and push the button on this day care thing, Lynette, and count Mindy in. |
Храм занимает первое место в списке шести храмов Таиланда, отнесенных к высшему разряду первоклассных королевских храмов. |
The temple is first on the list of six temples in Thailand classed as the highest grade of the first-class royal temples. |
В 2008 году журнал Империя назвал фильм Первая кровь 253-м величайшим фильмом в списке 500 величайших фильмов всех времен. |
In 2008, First Blood was named the 253rd greatest film ever by Empire magazine on its 2008 list of The 500 Greatest Movies of All Time. |
В списке появилось несколько компаний, в том числе Krispy Kreme, Martha Stewart Omnimedia и Delta Air Lines. |
A number of companies have appeared on the list, including Krispy Kreme, Martha Stewart Omnimedia and Delta Air Lines. |
В 1991 году Батлер возглавил национальную лигу в забегах и прогулках, заработал место в списке звезд Национальной лиги и занял седьмое место в голосовании MVP. |
In 1991, Butler led the National League in runs scored and walks, earned a roster spot on the National League All-Star team, and finished seventh in MVP voting. |
Версия в твердом переплете провела 64 недели в списке бестселлеров Нью-Йорк Таймс, 23 из них-на первом месте. |
The hardcover version spent 64 weeks on the New York Times best-seller list, 23 of those weeks at No. 1. |
Двадцать утверждений фигурировали во всех трех списках; остальные сорок пунктов в каждом списке были уникальны для этого списка. |
Twenty statements appeared on all three lists; the other forty items on each list were unique to that list. |
Полный список всех экзотических состояний материи см. В списке состояний материи. |
For a complete list of all exotic states of matter, see the list of states of matter. |
Should this list have all the trademarks identified? |
|
поставил альбом на 20-е место в списке 100 лучших британских рок-альбомов всех времен! |
placed the album at number 20 in its 100 Best British Rock Albums Ever! |
From the circuit, we have the following equations. |
|
Он включен в титры и находится в основном списке актеров на веб-сайте Hollyoaks. |
He is included in the credits and is on the main cast list on the Hollyoaks website. |
Если бы башни-близнецы не были разрушены, а один Всемирный торговый центр так и не был построен, то башни ВТЦ сегодня занимали бы 34-е и 35-е места в списке. |
If the twin towers had not been destroyed and One World Trade Center never built, the WTC towers would rank 34 and 35 on the list today. |
В 1999 году она заняла 20-е место в списке 100 величайших женщин рок-н-ролла VH1. |
She was ranked number 20 on VH1's 100 Greatest Women of Rock N Roll in 1999. |
Кроме того, после того, как это будет сделано, мы можем уведомить каждого пользователя и попросить его подтвердить правильность своего имени в списке. |
Also, after this is done, we could notify each user and ask them to confirm if their name in the list is correct. |
Я ожидаю, что следующие несколько правок Luckynumber будут конструктивными и чувствительными к чужим заботам сейчас. |
I expect Luckynumber's next few edits to be constructive and sensitive to other's concerns now. |
Они обсуждаются более подробно в списке каналов WLAN. |
These are discussed in greater detail on the list of WLAN channels. |
Мустанг был в списке лучших автомобилей и шоферов в мире 1983, 1987, 1988, 2005, 2006, 2011, и в 2016 году. |
The Mustang was on the Car and Driver Ten Best list in 1983, 1987, 1988, 2005, 2006, 2011, and 2016. |
В богатом списке Forbes за 2006 год значилось, что в нем было 15 китайских миллиардеров. |
In the 2006 Forbes Rich List it stated that there were 15 Chinese billionaires. |
Кажется более приемлемым иметь производственную компанию с более чем одной компанией в списке, если эти две являются единственными вариантами. |
It seems more acceptable to have Production company with more than one company listed, if those two are the only options. |
Следующие редакторы могут использоваться либо с графическим пользовательским интерфейсом, либо с текстовым пользовательским интерфейсом. |
The following editors can either be used with a graphical user interface or a text user interface. |
Оба эти вопроса снова фигурируют в списке, поэтому я переношу обсуждение вниз, чтобы продвигать резолюцию. |
Both of these are again on the list, so I am moving the discussions down to promote a resolution. |
Это изображение используется в списке цена-это правильное ценообразование игры#Plinko. |
This image is used in List of The Price Is Right pricing games#Plinko. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Следующий в списке».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Следующий в списке» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Следующий, в, списке . Также, к фразе «Следующий в списке» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
