Специально разработанная формула - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
специалист по складской логистике - warehouse logistics specialist
специализированные чернила - specialty ink
специалист по недвижимости - real estate specialist
команда специализируется на - the team specializes in
специализированные СМИ - specialised media
специалист молодежи - youth specialist
специализируется на - is specialized in
специалист по нанесению маркировок - lettering and sign expert
ремонт специализированный - specialized repair
однозначно определенная специализация - unique specialization
Синонимы к Специально: специально, в частности, в особенности, именно, отдельно, особенно, нарочно, особо
разработана - designed
был разработан проект - was a project developed
были разработаны, чтобы дать - have been designed to give
Курсы были разработаны - courses have been developed
разработан отрицательно - developed negatively
Модель будет разработана - model will be developed
Машина была разработана - machine has been designed
разработана в сотрудничестве - is developed in cooperation
разработанный на временной основе - made up on a provisional basis
разработанный министерством - developed by the ministry
исходная формула - assumption formula
рекуррентная формула - recurrence formula
формула вакцины - vaccine formulation
осевая формула паровоза - wheel arrangement
классическая формула - classic formula
1 + 1 формула - 1+1 formula
гипоаллергенная формула - hypoallergenic formula
комбинаторная формула - combinatorial formula
формула касательных - tangent formula
хорошая формула - good formula
Синонимы к формула: состав, выражение, формулировка, общее место, прописная истина, штамп, изречение, клише
Значение формула: Краткое и точное словесное выражение, определение.
Чтобы получить батарею, требуется нанести несколько слоев специально разработанной краски, при этом каждый слой будет содержать различные материалы, выполняющие различные функции. |
Creating the battery actually requires several layers of the specially engineered paint, with each layer containing different material and contributing a necessary function. |
Пушки М1909 были специально разработаны для форта драм и не были развернуты в других местах. |
The M1909 guns were specially designed for Fort Drum and were not deployed elsewhere. |
В ответ на вызовы E911, присущие системам IP-телефонии, была разработана специальная технология для обнаружения абонентов в случае чрезвычайной ситуации. |
In response to the E911 challenges inherent to IP phone systems, specialized technology has been developed to locate callers in the event of an emergency. |
Его форма и текстура специально разработаны для игры, с учетом оптимальных параметров трения, скольжения и точности движений. |
With a specially designed surface, these mats provide a platform with consistent friction, glide, precision, and accuracy. |
Все новой постройки, новое ковровое покрытие, специально разработанный кухонный стол. |
All new construction, brand-new carpeting, engineered quartz countertops. |
Avon Tyres расширяет диапазон зимних шин введением новых размеров, призванных удовлетворить спрос владельцев городских внедорожников и спортивных автомобилей. Шины Ice Touring ST и Ranger Ice специально разработаны для движения при отрицательных температурах, которые появляются примерно с ноября. |
Today, in Pearsall, Texas, just outside San Antonio, Cooper Tire & Rubber Co. launched its new all-season premium Cooper CS4 touring tire. |
Наши магазины были специально разработаны, чтобы быть 5,000 кв. фут. чтобы мы могли оставаться открытыми и в воскресенье. |
Our stores were specifically designed to be 5,000 sq. ft. so that we would be able to remain open on Sunday. |
активные (передающие и приемопередающие) системы, оборудование и специально разработанные для них компоненты, такие, как. |
Active (transmitting or transmitting-and-receiving) systems, equipment and specially designed components therefor, as follows: a.l.a. |
Данные прикрытия были разработаны специально для каждого из вас. |
These cover identities were created specifically for each one of you. |
Пассивные (принимающие в штатном режиме независимо от связи с активной аппаратурой) системы, оборудование и специально разработанные для них компоненты, такие, как. |
Passive (receiving, whether or not related in normal application to separate active equipment) systems, equipment and specially designed components therefor, as follows. |
Это специально разработанное судно... предназначенное быть невидимым для их радаров и датчиков. |
It's a special craft. It can evade their sensors. |
Летчик в вингсьюте носит парашютное снаряжение, специально разработанное для прыжков с парашютом или бейсджампинга. |
The wingsuit flier wears parachute equipment specially designed for skydiving or BASE jumping. |
Поставщик крупномасштабных серверов и рабочих станций, разработанных специально для ОС Linux. |
A provider of large scale computer servers and workstations, specially designed for the Linux operating system. |
Кольт... сделан в США, разработан специально для мексиканской войны. |
A Colt revolver... made in the USA, designed especially for the Mexican War. |
FLAC специально разработан для эффективной упаковки аудиоданных, в отличие от универсальных алгоритмов без потерь, таких как DEFLATE, которые используются в ZIP и gzip. |
FLAC is specifically designed for efficient packing of audio data, unlike general-purpose lossless algorithms such as DEFLATE, which is used in ZIP and gzip. |
Химикат, разработанный специально для предотвращения выброса кислотных газов из ванн для очистки с использованием соляной и серной кислоты. |
It is a chemical designed to prevent outflow of acid gas particularly in hydrolic and sulphuric acid degreasing baths. |
Снаряды FN 303 были специально разработаны для разрушения при ударе, что снижает риск проникающих ранений. |
The FN 303's projectiles have been specifically designed to break up on impact, reducing risks of penetrating injuries. |
Специально разработанные аэрокосмические марки силикона устойчивы от -70 до 220 °С, эти марки могут быть использованы в конструкции прокладок для окон и дверей кабины. |
Specially developed aerospace grades of silicone are stable from −70 to 220 °C, these grades can be used in the construction of gaskets for windows and cabin doors. |
Ассоциация Родео для девочек была первым органом родео, разработанным специально для женщин. |
The Girls Rodeo Association was the first body of rodeo developed specifically for women. |
MF IPTrader 4– это версия Метатрейдер 4, разработанная специально для интернет-планшета iPad. |
MF IPTrader 4 is a version of MetaTrader 4, developed especially for iPad tablet computer. |
Это лечение было специально разработано для тебя и твоих нужд. |
This treatment has been specifically designed for you and your needs. |
Запущенная в 2017 году, это первая серия сценариев, разработанная специально для этой службы. |
Launched in 2017, it is the first scripted series developed specifically for that service. |
Однако лишь немногие из них были разработаны или испытаны специально на этом условии. |
However, few of them have been developed or tested specifically on the condition. |
Участники, или Паукантен, используют специально разработанные мечи. |
The participants, or Paukanten, use specially developed swords. |
Доступ к миллионам сайтов, разработанных специально для мобильных телефонов. |
Access to millions of web-sites developed specially for mobile phones. |
Специально разработан для туризма с учетом таких факторов, как удаленность и класс отеля |
Travel-specific, considers factors such as proximity and hotel-class match |
Протеин, разработанный специально для того, чтобы связать вирус с определенными клетками, так чтобы он смог доставить свое генетическое сообщение. |
Proteins specifically designed to bind the virus to specific cells, so it can deliver its genetic message. |
Добавочное вещество, разработанное специально для добавления в кислотные жироочистительные ванны для погружения. |
It is an additive substance designed for use in dipping, acidic, aluminium degreasing baths. |
Стандартная библиотека C для Android, Bionic, была разработана Google специально для Android, как производная от стандартного кода библиотеки C BSD. |
Android's standard C library, Bionic, was developed by Google specifically for Android, as a derivation of the BSD's standard C library code. |
Внутри электростанции, специально разработанные дрожжевые клетки превращают углекислый газ, генерируемый при сжигании угля, в сырье для напольной плитки и других строительных материалов. |
Inside the plant, designer yeast cells transform the carbon dioxide released during the coal's combustion into raw materials for floor tiles and other construction supplies. |
Я сначала подумал, что смотрят на меня но потом понял, что эта оправа была разработана специально, чтобы нравиться женщинам. |
You know, I'd like to think it was me, but I got an idea these frames were designed with an eye to pleasing the ladies. |
UST или универсальная система бескамерная представляет собой патент США 6257676 обод, разработанный Mavic с крючковатыми краями, предназначенными для уплотнения со специально разработанными шинами. |
UST or Universal System Tubeless is a US patent 6257676 rim designed by Mavic with hooked edges designed to seal with specially designed tires. |
Первый, называемый proto, - это инструмент CASE, специально разработанный для поддержки быстрого прототипирования. |
The first, called proto is a CASE tool specifically designed to support rapid prototyping. |
Шрифт специально разработан, чтобы сделать чтение более естественным. |
A typeface specifically designed to make the very act of reading more natural. |
Дизайн костюма был разработан специально для Либерачи дизайнером Анной Натис. |
It was designed exclusively for him by Anna Nateece. |
Она специально разработана передавать биогенную энергию на хроноэлектрической длине волны и посылать возбуждающие, увлекательные сообщения к ядру каждой клетки в вашем теле. |
It is specially designed to transmit biogenic energy on a chromoelectric wavelength and send uplifting... and entertaining messages to the nuclei of every cell in your body. |
Он доступен как семейный фургон, такси для обычных пассажиров и специально разработанное такси для инвалидных колясок с пандусом и более длинной колесной базой. |
It is available as a family van, a taxicab for regular passengers and a specially designed wheelchair accessible taxi featuring a ramp and longer wheelbase. |
Голокомнаты специально разработаны для хранения очень сложных образцов энергии. |
The holosuite is specifically designed to store highly complex energy patterns. |
Предлагаемая архитектура специально разработана для создания глобальной системы планирования общеорганизационных ресурсов путем обеспечения достаточного потенциала для централизованного хранения данных. |
The proposed architecture is purposely designed to provide for a global enterprise resource planning architecture by building sufficient data centre capacity. |
Существует и другой инструмент управления приглашениями, созданный специально для разработчиков игр, — Игровые запросы. |
You may be aware of another invites product specifically tailored to the mechanics of games, Game Requests. |
Процессы сжатия и расширения осуществляются специально разработанной поршневой машиной с использованием скользящих клапанов. |
The compression and expansion processes are provided by a specially designed reciprocating machine using sliding valves. |
Специально разработанные водоструйные резаки обычно используются для удаления излишков битума с дорожных покрытий,которые стали предметом промывки вяжущего. |
Specially designed water jet cutters are commonly used to remove excess bitumen from road surfaces that have become the subject of binder flushing. |
4-дверный всепогодный турист от Hooper, кузов 10236 на шасси 92724, был специально разработан и построен для Мохаммеда Захир-Шаха, короля Афганистана. |
A 4-door all-weather tourer by Hooper, body 10236 on chassis 92724, was specially designed and constructed for Mohammed Zahir Shah, King of Afghanistan. |
Специальная статистика: поощрение разработки дополнительных статистических показателей, описывающих экономическое влияние туризма в целом. |
Ad Hoc statistics: Promote the development of additional statistical indicators related to the economic impact of tourism in general. |
Это пакеты с порошком и специально разработанной жидкостью для мытья посуды, которые специально предназначены для бытовых посудомоечных машин. |
These are pouches of powder and specially formulated washing-up liquid, which are specifically designed for domestic dishwashers. |
Фермеры-оленеводы разработали тесты специально для конкретных видов, которые они выращивают, чтобы получить лучшие результаты, чем те, которые используются на рогатом скоте. |
Deer farmers have had tests developed especially for the particular species they raise to obtain better results than those used on cattle. |
В результате повышения осведомленности о ЛГБТ-лицах в тюрьмах, многие организации разработали специально для поддержки ЛГБТ-людей в пенитенциарной системе. |
As a result of the rise of awareness of LGBT persons in prisons, many organizations have developed specifically to support LGBT people in the prison system. |
Это специальная разработка, занимающая десятую часть корабля. |
It was originally designed for a ship one-tenth this size. |
Беговые дорожки были разработаны специально для занятий велосипедом в помещении. |
Treadmills have been developed specifically for indoor bicycle training. |
Однако были опубликованы другие, специально разработанные проекты, которые не страдают от этой проблемы. |
Other, purpose-built designs have been published, however, that do not suffer this problem. |
Несомненно, очень разумно, что госсекретарь выбрал в качестве специального посланника человека, пользующегося его полным доверием. |
It's only reasonable that the Secretary of State would have picked a special envoy in whom he had complete faith, of course. |
Говоря о заведениях где можно поесть и их названиях, в Беверли Хиллз есть новенький ресторан специально для страдающих булимией. |
Speaking of places to eat and what they're named, Beverly Hills has a brand new restaurant specifically for bulimia victims. |
I don't like what we are doing. So you're drinking with a purpose. |
|
Гаварская специальная школа-единственная школа для умственно и физически неполноценных детей в регионе. |
The Gavar Special School is the only school for mentally and physically handicapped children in the region. |
В 1989 году Эмпфилд сделал велосипед специально для триатлона-суперформу Кинтана-Роо. |
In 1989, Empfield made a bicycle specifically for triathlon, the Quintana Roo Superform. |
Оборудование, используемое для транспортировки ВКМ, специально разработано для обеспечения ударопрочности и коррозионной стойкости. |
The equipment used for VCM transport is specially designed to be impact and corrosion resistant. |
Во время Октоберфеста специально для фестиваля устанавливается полицейский участок, куда можно попасть по номеру экстренной помощи 5003220. |
During the Oktoberfest, a police station specifically for the festival is installed, and can be reached with the emergency number 5003220. |
Различные программные средства и аппаратные разработки были созданы специально для управления цифровой системой меню платы. |
Various software tools and hardware developments have been created for the specific purpose of managing a digital menu board system. |
The city's status is specifically recognized by the constitution. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Специально разработанная формула».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Специально разработанная формула» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Специально, разработанная, формула . Также, к фразе «Специально разработанная формула» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
