Теперь посмотрим на это - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
теперь когда - now when
теперь отдай - now give it back
теперь будет делать - going to do now
Теперь настало время, чтобы быть - now is the time to be
Теперь я хочу вам сказать, - now i want to tell you
Теперь сомнения - now doubt
Теперь я боюсь - now i am scared
так что теперь вы хотите - so now you want
Теперь моя жена - now my wife
теперь, когда все - now that everything
Синонимы к Теперь: отныне, ныне, нынче, сейчас, сегодня, днесь, нонче, в настоящее время, в данное время, в настоящий момент
Значение Теперь: В настоящее время, сейчас.
посмотреть относительно - see regarding
посмотреть на фото - look at the photo
вернуться назад и посмотреть - go back and watch
Затем я посмотрел на - then i looked at
вы посмотрите, как дерьмо - you look like crap
Вы хотите посмотреть фильм - do you want to watch a movie
посмотреть на всех тех, - look at all those
посмотрите, кто решил показать - look who decided to show up
посмотрим на преимущества - look at the benefits
попытался посмотреть - tried to look
публика на галерке - gallery
бег на четверть мили - quarter
делать похожим на жемчуг - pearl
на борту - aboard
биться на кулачках - spar
надстройка на крыше - superstructure on the roof
испытывать на себе последствия - feel the consequences
подковывать на острые шипы - frost
рыбак, плавающий на дрифтере - drifter
на небольшой высоте - at low altitude
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
Какая это страна - What a country
что это было - What was it
это не просто - It is not simple
это один - It is one
это первое - this is the first
это ужасно - this is terrible
снова это - this again
отчего это - why is this
ему это нравится - he likes it
но это нормально - but it normal
Синонимы к это: именно, настоящий, данный, сеять, нынешний, есть, буква, таковой, текущий
А теперь посмотрим камни из Египта. |
And next, we have some rare Egyptian gems. |
No, open your eyes and look down. |
|
А теперь посмотри и выдай мне 50 гармонических колебаний... |
Now, drop and give me 50 harmonic oscillations... |
И теперь посмотрите на последний заголовок: молодые девушки зарабатывают больше, чем их сверстники-мужчины. |
And look at that last headline - young women earning more than young men. |
Так, теперь посмотрим где там... Доктор Тёрк, он ниже... в топлисте, прокручиваем вниз... прокручиваем прокручиваем смотрим на воображаемые часы прокручиваем |
Now to put the cursor back... on Doctor Turk who's lower down... on the ranking list scrolling down... scrolling scrolling fake watch |
Теперь посмотрим, как в комнате счета никто ничего не замечает. |
Now, notice how in the count room nobody ever seems to see anything. |
Посмотрим, как теперь заговорит её заносчивая дочь |
What does her stuck-up daughter have to say now? |
Ну, а теперь посмотрите на него ... встал с кровати и делает что то полезное до полудня. |
Well, now look at him... out of bed and doing something productive before noon. |
Началось всё прямо как у вас, считали, что ничего серьёзного, просто дурачились, а теперь посмотрите на нас. |
We started out like you, saying it was nothing serious, just a bit of fun, now look at us. |
Now turn away from me and look back. |
|
Теперь посмотри вниз, видишь реку голубиных экскрементов? |
Now look down.You see a river of pigeon turd? |
А теперь, давайте посмотрим на лунный танец наших чемпионов. |
Now let's see our champs in a spotlight dance. - Blue moon |
А теперь посмотрим на вашу ДНК. |
Now let's look at your DNA. |
— А теперь давайте посмотрим, что мы тут возьмем. — И она направилась к украшениям с изумрудами. — Дайте-ка мне взглянуть на ту кучку. |
Well, let's jest see what we got here. She walked over to to jewelry case containing emeralds. Let me look at that there bunch. |
Watch how she breaks down courtroom footage. |
|
А теперь посмотрим, у всех ли чистые руки. |
Now let's see if your hands are clean. |
Хорошо, теперь посмотрим, как я смогу применить свои книжные знания в реальной жизни. |
Okay, now to see if I can apply my book knowledge to the real world. |
Посмотрим теперь, что будет с твоим отцом и его дружками из этой шайки. |
Now your father and his ilk will know what's coming to them. |
Теперь посмотрим, за что же были расстреляны наши хуторные враги Советской власти. |
Let us see now what the enemies of the Soviet power in our village were shot for. |
Теперь посмотрим, совпадают ли звенья цепи с повреждениями челюсти. |
Now, please see if the chain links line up with the damage to the mandible. |
Теперь, если мы посмотрим на пустое место в крови, мы увидим приблизительную форму того, к чему он потянулся. |
Now, if we look at the void in the blood, we can see the approximate shape of what he was reaching for. |
Now, join up the dots... ..and see what you end up with. |
|
Теперь, Дровосек - идея подарка заключавшегося в подаренной жизни людям, а в ответ, посмотрите, этот город закатил ему самую большую вечеринку в истории. |
Now, Axeman's idea of a gift was not murdering people for a day, and in return, look, this city threw him the greatest party it has ever seen. |
Теперь мои слышно - стучат себе, хоть никто на них не смотрит, а и посмотрит - тоже ничего не высмотрит. |
I could hear mine, ticking away inside my pocket, even though nobody could see it, even though it could tell nothing if anyone could. |
Да чего там, ты превратилась в музыкальное достояние, а теперь - посмотри на себя! |
Hell, you were... you were basically a legacy artist, but now look at you. |
Now let's take a look at our seven-day forecast. |
|
Now look longingly, then back down. |
|
А теперь посмотрим, что там с занозой. |
Now, let's see about that splinter. |
А теперь давайте посмотрим, что произойдёт во время работы Row-bot, когда он гребёт. |
OK, so let's see what happens when we run the Row-bot - when it does some rowing. |
Now let's see if we can find some common ground. |
|
Знаете, Девчачье шоу было в полном порядке, а потом появился Джек и заставил меня нанять Трейси, и вот теперь посмотрите на нас. |
You know, The Girlie Show was working just fine, and then Jack came along and forced me to hire Tracy, and now look at us. |
Полли, посмотри, что те циферблаты регистрируют теперь. |
Polly, see what those dials register now. |
Непременно съездите, посмотрите. Не узнать, все переделали: прямо у копра химический завод построили. Отвальная теперь и на шахту-то не похожа. |
Oh, you must go one day, they're something quite new: great big chemical works at the pit-head, doesn't look a bit like a colliery. |
Теперь не смывай это, и посмотришь, сколько времени потребуется, чтобы родители это заметили. |
Now don't wash this and see how long it takes your parents to notice. |
А теперь посмотрим, поднаторел ли племянник в богословии. |
Now we'll see if your nephew's knowledge has improved. |
А теперь посмотрите без звука. |
Yeah, now watch it with the sound off. |
В твоём возрасте я бросила учёбу, И посмотри на меня теперь, я в тупике, как последняя дура! |
I dropped out at your age and now I'm stuck like a bitch! |
А теперь посмотрим на их образ. |
Now let's look at portrayal. |
Теперь пытаюсь добраться до брачного договора, посмотрим, не светит ли нам битва за опеку над детьми. |
Trying to get a hold of the terms now, see if we have a child custody battle on the horizon. |
Теперь посмотри направо и ты увидишь мое расплющенное либидо, мою раздавленную душу и мой последний оставшийся нерв, и я совсем не советую тебе играть на нем, впрочем как и под ним или где-то рядом. |
Now, if you'll look to your right, you'll see my waning libido, my crushed soul and my very last nerve, which I would advise you not to get on, under or even close to. |
Посмотрим, как твой отец теперь будет искать могилу, чтобы оплакать тебя. |
Where's your father now? Looking for a headstone to cry on? |
Теперь с нами контролер. Посмотрим, как они выкрутятся. |
Now the TC is on our side... you see how he straightens them out. |
Посмотри, как быстро твои друзья обернулись против тебя, и теперь охотятся за тобой. |
Look how quickly your friends turned on you, and now they're hunting you. |
Ну вот, теперь давай посмотрим, не встречал ли кто-нибудь в океане ископаемое, похожее на нашего космического жучка. |
Okay, let's see if anyone has ever seen an oceanic fossil similar to our little space bug. |
Теперь - как доля людей связана с животными: посмотрите здесь на левую сторону. |
Now, the human part related to animals: look at the left side of that. |
Теперь давайте посмотрим это информационное видео чтобы сохранить наш бизнес. |
Now let's watch this informational video that'll help save our business. |
Now let's take a look at the street view. |
|
Now let's see what men make of you! |
|
All right, now let's look at the alto harmony on measure 15. |
|
А теперь посмотри, Джон, что я думаю о твоих условиях расторжения брака. |
Well, John, this is what I think of your settlement agreement. |
But now the blood pool was fed from two wounds. |
|
Потом взяла нож поудобнее и теперь держала его правой рукой с левой стороны горла. |
Then she changed her grip and held the knife firmly with her right hand under the left side of her throat. |
Теперь Гарри изучал фотокопию конверта, на котором большими печатными буквами был написан его адрес. |
Harry now studied the photocopy of the envelope that was addressed to him in a printed script of block letters. |
The great artist would soon give way to the ordinary man. |
|
And now on a hillside, just across from that Temple,. |
|
Технически, основным изменением стал конец «одной роли», то есть биржевой маклер теперь мог быть не только либо принципалом, либо агентом, а и тем и другим одновременно. |
Technically, the main change was to end “single capacity,” whereby a stock trader could be a principal or an agent, but not both. |
Look for me tonight in the spotlight dance. |
|
Посмотри на свой носик... |
Look, see that little nose of yours... |
Look there again, You may find there. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Теперь посмотрим на это».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Теперь посмотрим на это» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Теперь, посмотрим, на, это . Также, к фразе «Теперь посмотрим на это» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
