Теперь это имеет смысл - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
теперь можно - can now be
и теперь более чем когда-либо - and now more than ever
Теперь вы можете купить - now you can buy
Теперь это слышать - now hear this
Теперь изложены - now set out
Теперь вы пытаетесь - now you are trying
теперь будет включать в себя - will now include
теперь становится - is now becoming
Сохрани теперь - save now
Теперь я слышу - now i hear
Синонимы к Теперь: отныне, ныне, нынче, сейчас, сегодня, днесь, нонче, в настоящее время, в данное время, в настоящий момент
Значение Теперь: В настоящее время, сейчас.
как это - like this
что это было - What was it
это мои - these are my
это слово - this word
это уже другая история - that's another story
зачем ты это сделал - Why did you do that
разве это важно - is it important
наверное это из - it's probably from
это особенно справедливо в отношении - this is especially true in relation to
ничем хорошим это не закончится - this won't end well
Синонимы к это: именно, настоящий, данный, сеять, нынешний, есть, буква, таковой, текущий
имеет особый смысл - It has a special meaning
мало / не имеет никакого значения - of little/no consequence
каждая сторона имеет - every party has
Время имеет существенное значение - time is of the essence
в котором она имеет долю - in which it has stake
имеет untertaken - has untertaken
имеет большой интерес к - has a major interest in
имеет встроенный - has embedded
имеет вынес приговор - has adjudicated
имеет гораздо большее влияние - have much greater influence
Синонимы к имеет: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить
имя существительное: meaning, significance, import, sense, point, value, implication, spirit, semantics, force
постигать смысл - comprehend meaning
смыслов - meanings
бедный смысл - poor sense
горячий в самых разных смыслах - sizzler sizzling
в смысле раздела - in the sense of section
личностный смысл - personal meaning
я имею в виду, что в буквальном смысле - i mean that literally
определенный смысл - defined meaning
смысл конституции - the meaning of the constitution
что весь смысл - that the whole point
Синонимы к смысл: значение, значимость, смысл, значительность, важность, влияние, чувство, ум, разум, сознание
Значение смысл: Внутреннее содержание, значение чего-н., постигаемое разумом.
Она была в 20 ресторанах в 9 штатах, провела сотни итервью и теперь имеет уникальный опыт для вашей современной фирмы. |
She has visited 20 restaurants in nine states, interviewed hundreds and is obviously uniquely qualified to craft this modern campaign. |
Княгиня привыкла к этому еще с первыми дочерьми, но теперь она чувствовала, что щепетильность князя имеет больше оснований. |
The princess had grown accustomed to this already with her other daughters, but now she felt that there was more ground for the prince's touchiness. |
Кооперативная партия теперь имеет постоянный избирательный пакт с Лейбористской партией, означающий, что кто-то не может быть членом, если он поддерживает партию, отличную от Лейбористской. |
The Co-operative Party now has a permanent electoral pact with the Labour Party meaning someone cannot be a member if they support a party other than Labour. |
Новый негр, согласно Локку, - это негр, который теперь имеет понимание самого себя. |
The New Negro according to Locke is a Negro that now has an understanding of oneself. |
Теперь он Дживанмукта, имеет Брахма-видью, утверждает Упанишады. |
He is now a Jivanmukta, has the Brahma-vidya, states the Upanishad. |
Ускорение теперь имеет тангенциальную составляющую, как показано на рисунке справа. |
The acceleration now has a tangential component, as shown the image at right. |
Теперь она имеет законное право подать на восстановление опеки над своим ребенком. |
She now has the legal right to petition for resumed custody of her child. |
Да, политическое разделение на левых и правых в XX веке теперь имеет мало смысла, его заменило разделение на сторонников глобализации и адвокатов национальных интересов. |
Yeah, the old 20th-century political model of left versus right is now largely irrelevant, and the real divide today is between global and national, global or local. |
С тех пор эпидемия распространилась и теперь имеет гораздо больше гетеросексуальных жертв, чем гомосексуалистов. |
In the years since, the epidemic has spread and now has many more heterosexual victims than homosexual. |
Практически поэтому Новый век после Иисуса теперь имеет брак только как нормативный, но безбрачие является ценным даром само по себе. |
Practically therefore the new age after Jesus now has marriage as only normative, but celibacy is a valuable gift in and of itself. |
Соответственно, теперь страна вместо генерал-губернатора имеет президента, избираемого членами Законодательной ассамблеи. |
Accordingly, it no longer had a Governor-General but a President, who was elected by the members of the Legislative Assembly. |
Теперь смотрят на этоэто действительно имеет космическое значение. |
Now look at this, it really is of cosmic significance. |
По какой-то причине Максим изменил шаблон так, что теперь он не имеет серого фона. |
For some reason, Maxim has changed the template so that it now does not have a grey background. |
Теперь это не имеет смысла. |
That's something of a moot point now. |
Если в 2014 году националисты не смогли доказать, что независимость будет экономически выгодна шотландцам, то теперь им имеет смысл апеллировать к долгосрочным перспективам. |
But, after failing to make an economic case for independence in 2014, nationalists should stress the long view. |
8kun теперь имеет почти полную функциональность на большинстве устройств. |
8kun now has near-full functionality on most devices. |
Поскольку некоторые из них теперь кажутся слишком ограничительными, аппаратный текстовый режим на VGA-совместимых видеоадаптерах имеет только ограниченное применение. |
Because some of them appear now too restrictive, the hardware text mode on VGA compatible video adapters has only a limited use. |
Now there's a guy who definitely has a right to remain silent. |
|
Теперь наша компания имеет лицензию TSE TURKISH STANDARDS INSTITUTION - Институт Турецкого Стандарта. |
New development with 2 bedroom apartments, duplex houses and 3 bedroom penthouse. |
Теперь название изменилось, но это то же самое, и это не имеет никакого отношения к Qana Masscare. |
Now the title is changed but it is the same and this is nothing to do with Qana Masscare. |
Приложение календарь теперь имеет недельный вид с текущей погодой, аналогично функциям календаря Microsoft Outlook, доступным для настольных пользователей. |
Calendar app now has a week view with current weather, similar to the features in the Microsoft Outlook calendar available to desktop users. |
Просто удивительно, как такой парень, как Альбан, которого раньше никто не знал, теперь известен всем и имеет столько поклонников. |
It is truly astonishing how a guy like Alban, who earlier had not been know by anyone, now is known by all and has this many admirers. |
Теперь Анубис имеет оружие, которое дает ему преимущество над Системными Лордами. |
Now Anubis has a weapon that has given him superiority over the System Lords. |
Вейдер теперь имеет возможность уничтожить базу Повстанцев, а также бегущие повстанческие корабли, осуществляя бомбардировку силами своих Звездных разрушителей. |
Vader is now clear to destroy the Rebel base, and the escaping Rebel ships, with a punishing Star Destroyer bombardment. |
ST-E3-RT не имеет подсветки фокусировки, но теперь использует более распространенные батареи типа АА и поддерживает высокоскоростную синхронизацию. |
The ST-E3-RT does not have a focus-assist light, but now uses more commonly available AA batteries, and supports high-speed sync. |
Разведенный супруг теперь имеет возможность законно оставаться в Соединенных Штатах и законно работать в Соединенных Штатах после завершения развода или в ожидании его завершения. |
The divorced spouse now has a way to legally remain in the United States and legally work in the United States after the divorce is finalized or pending. |
Я не вернул вас, но если моя правка теперь имеет смысл, можете ли вы рассмотреть возможность самовосстановления? |
I haven't reverted you, but if my edit now makes sense, can you consider a self revert? |
Лохгелли теперь классифицируется как город, нуждающийся в социальной и экономической регенерации, и имеет самую дешевую среднюю цену жилья в Великобритании. |
Lochgelly is now classed as a town in need of both social and economical regeneration and has the cheapest average home price in Britain. |
Это означало, что государство теперь имеет власть над вопросами, которые ранее были зарезервированы для церковных властей. |
This meant that the state now had authority over issues that had been previously reserved for church authorities. |
Эй, теперь Уотсон имеет право выразить свое недовольство насчет новой работы. |
Hey, now, Watson got the right to express her discomfort for her new job. |
Я думаю, что страница имеет достаточно доказательств, чтобы подтвердить эти определения, и дискуссия теперь изложена честно, с академическими цитатами. |
I think the page has sufficient evidence to back up these definitions and the debate is now outlined fairly, with academic quotes. |
Теперь растение имеет возможность производить чистый человеческий коллаген, нетронутый. |
So now, the plant has the ability to make human collagen brand new, untouched. |
ECMAScript 2015 добавил ключевые слова let и const для определения области блоков, что означает, что JavaScript теперь имеет как функцию, так и область блоков. |
ECMAScript 2015 added keywords let and const for block scoping, meaning JavaScript now has both function and block scoping. |
I didn't think it meant any difference now. |
|
Багажник люка теперь имеет гладкую панель с небольшими украшениями. |
The hatch trunk now has smooth panel with small garnishes. |
Ладно, пусть она думает, что хочет. Теперь мне это безразлично, - по крайней мере она сразу поняла, с кем имеет дело. |
She could think what she liked for all of me, I didn't care-who was she anyway? |
Теперь племя имеет право напрямую регулировать продажу алкоголя. |
The tribe now has the authority to directly regulate alcohol sales. |
Но это теперь не имеет значения. |
But that's irrelevant now. |
Из-за тестирования ДНК большинство ответственных персидских заводчиков теперь имеют кошек, которые больше не несут ген PKD, следовательно, их потомство также не имеет гена. |
Because of DNA testing, most responsible Persian breeders now have cats that no longer carry the PKD gene, hence their offspring also do not have the gene. |
Это теперь имеет нулевые импульсы в потоке отсчета, когда вход -0,5 В. |
This now has zero pulses in the countstream when the input is −0.5 V. |
Которому только исполнилось 18, и насколько я помню, теперь он имеет право наследования. |
One who's just turned 18, if I remember correctly and is now entitled to claim his inheritance. |
А теперь, похвалившись своей терпимостью, я должен сознаться, что эта терпимость имеет пределы. |
And, after boasting this way of my tolerance, I come to the admission that it has a limit. |
Теперь поле H имеет размерность-d / 4, так что H4ddx безразмерно, а Z имеет размерность 2 − d/2. |
Now the field H has dimension −d/4, so that H4ddx is dimensionless, and Z has dimension 2 − d/2. |
Вместо простого фона, он теперь имеет тонкий радиальный градиент. |
Instead of a plain background, it now features a subtle radial gradient. |
I mean, literally doesn't have a synonym. |
|
Теперь его применяют шире – в отношении сил и возможностей всех технологий на базе интегральных схем. Таким образом, закону Мура подчиняется все – от биотехнологии до робототехники, а это имеет свои последствия для геополитики и геоэкономики. |
Thus everything from biotechnology to robotics is driven by Moore’s Law, and this has implications for both geopolitics and geoeconomics. |
Компания Citadel Corrections теперь имеет вчетверо больше, с тех пор, как она была основана 20 лет назад. |
The Citadel Corrections Company has more than quadrupled their holdings since they were founded 20 years ago. |
Группа теперь в основном голая и имеет только частичную веревку от купальника. |
The group are now mostly naked and have only a partial swim suit rope. |
Но теперь в лаборатории говорят, что только она имеет права, а не мы совместно. |
But now, the lab is saying that makes her the responsible party, not the two of us jointly. |
Затем он на четыре года стал премьер-министром и теперь имеет право еще на два последовательных президентских срока, каждый из которых увеличен до шести лет. |
He then switched to prime minister for a term, and is now eligible for two more terms as president, with each term extended to six years. |
Теперь я здесь сижу в крохотной хибарке, с 13 другими за моей спиной. |
Now here I sit in a tiny shack with 13 others at my back. |
Потому что он банален, а теперь он мне кажется ещё банальнее... |
Because it was trivial, and now I seem trivial even more so, so... |
Теперь остаётся сделать пару телефонных звонков и дождаться сверки отпечатков, отправленных в Англию. |
Now all that remains is to make a couple of phone calls and get the prints sent to the UK for verification. |
Региональный директор подтвердил, что программа имеет районную направленность в трех районах, где положение является относительно стабильным. |
The regional director confirmed that the programme had a regional focus in the three regions that were relatively stable. |
Теперь, если ты готова отправиться в дом для престарелых... |
Now, if you're willing to go to a nursing home... |
Воспользуйтесь возможностью поздравить Вас замечательный блог, и сказать вам, что теперь мы следим вас тоже. |
Take this opportunity to congratulate you on your wonderful blog and to tell you that now we follow you too. |
Теперь вы всегда сможете различить впредь, что музыкант делает эти акценты не в тех местах. |
And for the rest of your life, every time you hear classical music, you'll always be able to know if you hear those impulses. |
Теперь в поле Источник проверки данных вместо значений введите знак равенства (=) и имя, которое вы только что задали. |
Now, instead of typing your list values in the data validation Source box, you add the name that you just defined, preceded by an Equal (=) sign. |
Теперь можно создать и разнести журнал таможенных процедур для расчета платежей для растаможивания импортированных или экспортированных товаров. |
You can now create and post a customs journal to calculate payments for customs clearance of imported or exported goods. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Теперь это имеет смысл».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Теперь это имеет смысл» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Теперь, это, имеет, смысл . Также, к фразе «Теперь это имеет смысл» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
