У меня есть ряд - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
у него сердце кровью обливается - his heart is bleeding
отнятие ребенка у родителей - separating the child from the parents
у него отнялся язык - his language is withholden
у него что на уме, то и на языке - he wears his heart on his sleeve
у тебя есть девушка - do you have a girlfriend
груз у бортов - side carry load
сколько у нас времени - How much time do we have
у нас вышла вся бумага - we have run out of paper
впечатление у меня было - the impression i had
к сожалению, у нас нет - unfortunately we don't have
Синонимы к У: буква, при, возле, дли
Значение У: Возле, совсем около.
у меня щекочет в носу - I have a tickle in the nose
возьмите меня с собой - take me with you
обхвати меня - grab me
понял меня - understood me
любит меня - loves me
смотрел на меня - looked at me
актёр, чьё имя выскочило у меня из головы - an actor whose name escapes me
вытер меня - wiped me out
действительно тронуло меня - really moved me
к счастью, у меня есть - luckily i have
Синонимы к меня: мы, ваш, автор, карта, список, рыба, ваш покорный слуга, буква, автор этих строк
Антонимы к меня: я
есть как птица - eat like a bird
и на солнце есть пятна - nothing is perfect
за двоих (работать, есть и т. п.) - for two people (work, eat, and so on. n.)
дети есть дети - children are children
есть электричество - there is electricity
которая у нас есть - which we have
действительно есть что-то - do have something
каждый раз, когда у вас есть - every time you have
в зависимости от того, есть ли - depending on whether there is
все у нас есть время для - all we have time for
Синонимы к есть: можно, возможно, имеется возможность, имеется, как не быть, не без этого, нет перевода, нет переводу, имеется в наличии, в наличии
Значение есть: Принимать пищу, употреблять в пищу.
имя существительное: series, range, row, variety, line, sequence, string, train, rank, tier
сокращение: ser.
экспоненциальный ряд - exponential series
ряд деревьев - row of trees
ряд урана - uranium series
задал ряд вопросов - asked a series of questions
внедрила ряд - has implemented a series
Есть целый ряд вопросов, - there are a number of issues
ряд плиток - row of tiles
принял к сведению ряд - took note of a number
реализован целый ряд - has implemented a number
ряд других вопросов, - several other issues
Синонимы к ряд: ряд, шеренга, колонна, гряда, вереница, столбец, строй, колонка, следствие, последствие
Значение ряд: Линия ровно расположенных однородных предметов.
Тем, что у меня есть сестра. |
I was paid in my sister. |
Конечно, есть и третий вариант, возможно, самый удобный: ничего по этому поводу не делать, а через четыре года снова пригласить меня выступить с этой же речью. |
There is, of course, a third choice, perhaps the most likely one, which is that we do neither of those things, and in four years time you invite me back, and I will give this speech yet again. |
У меня есть отличная красная берёза и хорошая древесная краска. |
I have some great red birch with a nice spalting. |
We've got you and David from the old team. |
|
У меня есть мать, отец и сестра. |
I’ve got a mother, a father and a sister. |
У меня есть новость для нас, изобретателей. |
I have some news for us creatives. |
Он сказал мне: Хорхе, у меня есть стихи, на которые тебе надо написать песню. |
He said, Jorge, I have some lines that you need to put into a song. |
I have magic and the Ascendant and the eclipse. |
|
I have got many friends. |
|
У меня для вас есть и дополнительный стимул, Хэмлок. |
I have a further inducement for you, Hemlock. |
I've got a few basic supplies in my kit. |
|
У меня есть две племянницы-близняшки, им по 15 лет, они живут в Лагосе. |
I have beautiful twin nieces who are fifteen and live in Lagos. |
У меня до сих пор есть рука. |
I still have my hand. |
У меня есть вопрос к вам. |
I have a question for you. |
Но ведь есть ещё и множество избирателей, включая меня, регистрированные как независимые, нас около 40 процентов, верно? |
But you have a huge swath of voters, myself included, who are registered independents, like 40 percent of us, right? |
У меня есть младший брат. |
I have a younger brother. |
I'm not sure I have any ideals anymore. |
|
Весь диалог вы говорите о том, что нам нужно начать общаться больше друг с другом и понимать друг друга лучше, у меня даже есть свои публикации и на эту тему, но сегодня я всё чаще слышу либералов, — да, я из Нью-Йорка, я считаюсь либералом — вот мы сидим и размышляем: чего нам не хватало, чтобы понять Ржавый пояс? |
I hear a lot of this talk about how we all need to start talking to each other more and understanding each other more, and I've even written about this, published on this subject as well, but now today I keep hearing liberals - yes, I live in New York, I can be considered a liberal - we sit here and self-analyze: What did we do to not understand the Rust Belt? |
Но когда у меня есть свободное время, если я в отпуске или что-то подобное, я конечно люблю отправиться на рынок или даже в супермаркете и приобрести местных продуктов и приготовить что-нибудь. |
But when I have time off if I'm on holiday or something like that, I of course enjoy kind of going to a market or even a supermarket and getting kind of local ingredients and doing it that way. |
I have a Kandinsky that I'm quite fond of. |
|
И у меня есть ресурсы, которыми, я уверена, не обладают многие люди в мире. |
So, I have all these resources that I'm keenly aware so many people in the world do not. |
Я грустная девушка, Но у меня есть план, Я стараюсь улыбаться, чтобы не тратить сил на боль. |
I am a sad girl, but my face makes other plans, focusing energy on this smile, so as not to waste it on pain. |
У меня есть отец, мать и брат. |
I’ve got a father, a mother and a brother. |
И для меня в моём длинном списке есть цель — проехать на велосипеде-тандеме от Катманду в Непале до Дарджилинга в Индии. |
And for me, on my long list, to cycle from Kathmandu, Nepal, to Darjeeling, India on the backseat of a bicycle built for two. |
У меня есть функционирующие и удовлетворяющие меня отношения с женщиной. |
I have a functioning and satisfying relationship with a female. |
So I have a couple of videos. |
|
О, не часто, я готовлю дома не часто, а) потому что у меня действительно нет большого количества времени и б) когда у вас есть то, что мы имеем здесь, пойти как бы на маленькую, маленькую кухню это немного, я считаю, это немного трудно, в некотором смысле, потому что вы привыкли к такому великолепному оборудованию и типам печей, и всему вокруг вас, и затем вы возвращаетесь в маленькую квартирку и пытается что-нибудь сделать, это просто не совсем то же самое. |
Ah, not much, I don't cook at home much, a) because I'm not really there a huge amount and b) when you have what we have here to go to a kind of small, small kitchen it's a bit, I find it a bit difficult, in a sense because you're used to having such great equipment and kind of ovens, and everything around you and then you go back to a little flat and kind of trying to do it it's just not quite the same. |
I got rooks and ravens, crows and starlings. |
|
У меня и значок есть: Я жила по марсианскому времени. |
So I have this button on that says, I survived Mars time. |
Ну у меня есть сексуальное влечение к милым персонажам мультипликации. |
I had this sexual attraction to cute cartoon characters. |
У меня есть способности к языкам. |
I am good at languages. |
Evan and I have plans, goals, ambitions. |
|
Есть хороший момент: несмотря ни на что, у меня ещё есть надежда. |
Here's the good part: despite everything, I still have hope. |
И у меня есть некоторые действительно прекрасные идеи для отборочных. |
And I've got some really great ideas for sectionals. |
I have a colleague who's a clinical psychologist. |
|
У меня есть задание, которое потребует предельной осторожности. |
I have an assignment that requires the utmost discretion. |
But I have many friends, who have families like that too. |
|
У меня есть пачка, она с лимонным ароматизатором. |
I've got a packet - and I've got a lemon-flavored one. |
Отвращение отличается от гнева, например, у меня есть дети, они дерутся 10 раз на дню, но 30 раз в день выражают любовь. |
Disgust is different, anger - you know, I have kids, they fight 10 times a day, and they love each other 30 times a day. |
I have the emotions and love that you hate. |
|
И, вы знаете, у меня в школе есть подруга, которую сделали таким же образом. |
So, you know, I have a friend at school, and she's made in the same way. |
И у меня есть хорошие новости: если вы хотите избежать так называемого гниения и распада, миру есть что вам предложить: вся похоронная индустрия поможет вам. |
And I have some good news: if you're looking to avoid the whole doomed to decay and die thing: you will have all the help in the world in that avoidance from the funeral industry. |
У меня есть плюшевый медведь, куклы, мячик, игрушечную обезьянку и кукольный дом. |
I have got a teddy-bear, dolls, a ball, a toy monkey and a doll’s house. |
При том, что кто-то размещает моё фото с открытым ртом и фразой Кончи мне на лицо, у меня есть право установить границу. |
Having someone post a photograph of me with my mouth open saying they can't wait to cum on my face, I have a right to set that boundary. |
Хотя у меня и нет звездолёта, зато есть, я надеюсь, один из самых больших в мире радиотелескопов. |
So I can't have a starship, but I can hopefully have one of the biggest radio telescopes in the world. |
Martin Luther King didn't say, I have a nightmare. |
|
I have a Rothko poster that I really like, yes. |
|
У меня есть ещё два сообщения, одно для ИТ специалистов. |
I have two more messages, one for the data scientists out there. |
У меня есть друг в Вашингтоне. |
I have a friend in Washington. |
Теперь у меня есть обязательство перед теми, кто ищет свой путь, помочь им. |
I now had an obligation to meet those on the path and help. |
Тогда я узнала, что многие из тех молодых людей, с кем я общалась, присоединялись к праворадикалам, и это повергло меня в шок. |
I saw that a lot of young people I was talking to were joining the Far Right, and this was astounding to me. |
После этого я пробиваюсь к воротам, используя, как говорят мои родители, врождённый дар красноречия, обычно я заговариваю с сотрудником, затем говорю: Кстати, мой скутер много весит, в нём у меня щелочная батарея, я могу сама докатить её до двери самолёта. |
And then I make my way to the gate, and with my gift of gab that my parents said I was born with, I talk to the gate agent, and then I say, By the way, my scooter weighs this much, I have a dry cell battery, and I can drive it down to the door of the plane. |
Потому что эти современные Row-bot — и этот, который у меня, — содержат моторчики, провода, компоненты, которые не биоразлагаемы. |
Because these Row-bots at the moment, this Row-bot I've got here, it contains motors, it contains wires, it contains components which themselves are not biodegradable. |
У меня бы не хватило смелости поспорить против человеческой изобретательности. |
I don't have the guts to take that bet against human ingenuity. |
До самой последней главы этой истории, я не осознавала, насколько хорошо акушерство подготовило меня. |
It wasn't until the final chapter of this story that I realized just how well midwifery had trained me. |
Он вынес меня в коридор, мимо бело-розовой кипы цветов, почти заполонившей помещение. |
He carried me out into the hall, past the pink-and-white mass of blossoms that almost filled it. |
И сейчас у меня появился шанс, который выпадает только раз в жизни. |
And I've been given the opportunity of a lifetime. |
У тебя в наборе для шитья есть хирургические ножницы. |
I noticed the suture scissors in your sewing kit. |
У вас есть теоретический опыт, а не практический, а нам нужен настоящий реальный опыт. |
What you've got is college experience... not the practical, hard-nosed business experience we're looking for. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «У меня есть ряд».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «У меня есть ряд» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: У, меня, есть, ряд . Также, к фразе «У меня есть ряд» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
