Хартфорд - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
город
Question for you, Mrs. Hartford. |
|
Ховард идет в Хартфорд и становится смешным утренним ведущим в WCCC. |
Howard goes to Hartford and becomes the wacky morning man at WCCC. |
Он родился в Демераре, Британская Гвиана, 14 августа 1809 года, но был рано отправлен в Новую Англию и окончил Тринити-колледж, Хартфорд, Конн. |
He was born in Demerara, British Guiana, August 14, 1809, but was early sent to New England, and graduated from Trinity College, Hartford, Conn. |
Булвер-Литтон занимал это место до 1866 года, когда он был возведен в ранг пэра как Барон Литтон из Небворта в графстве Хартфорд. |
Bulwer-Lytton held that seat until 1866, when he was raised to the peerage as Baron Lytton of Knebworth in the County of Hertford. |
Хартфорд создал свою первую блюграсс-группу, посещая школу Джона Берроуза, местную частную среднюю школу. |
Hartford formed his first bluegrass band while attending John Burroughs School, a local private high school. |
а Barnum & Bailey посетила Хартфорд во время своего последнего тура, поставив там свое последнее выступление 30 апреля 2017 года. |
and Barnum & Bailey visited Hartford during its final tour, putting on its final performance there on April 30, 2017. |
После того как Хартфорд приобрел собственность, A&P резко выросла, введя концепцию economy store в 1912 году, увеличившись до 1600 магазинов в 1915 году. |
After Hartford acquired ownership, A&P grew dramatically by introducing the economy store concept in 1912, growing to 1,600 stores in 1915. |
За свою карьеру Хартфорд еще несколько раз менял звукозаписывающие лейблы; в 1991 году он открыл свой собственный лейбл Small Dog a'Barkin. |
Hartford changed recording labels several more times during his career; in 1991, he inaugurated his own Small Dog a'Barkin' label. |
В момент столкновения Хартфорд находился под водой на перископической глубине. |
Hartford was submerged and at periscope depth at the time of the collision. |
Нет, приз - бесплатная поездка в Хартфорд, потому что Пит и Майка выслеживают исчезающиго похитителя драгоценностей в Денвере. |
No, but try a free trip to Hartford, because Pete and Myka are on the trail of a vanishing jewel thief in Denver. |
После моей смерти ...милорд Хартфорд назначается лордом-протектором ...до совершеннолетия принца Эдуарда. |
When I am dead, my Lord Hertford will act as Lord Protector during Prince Edward's minority. |
Хартфорд часто говорил, что первый раз, когда он услышал, как Эрл Скраггс выбирает банджо, изменил его жизнь. |
Hartford said often that the first time he heard Earl Scruggs pick the banjo changed his life. |
А сегодня Ассоциация медсестер округа Хартфорд чествует его мамочку. |
Tonight the Hartford County Nursing Association is honoring his mommy. |
Поэтому она отправилась со своей историей в Хартфорд Курант. |
So she took her story to The Hartford Courant. |
Культура реки Миссисипи и ее пароходов пленила Хартфорд с самого раннего возраста. |
The culture of the Mississippi River and its steamboats captivated Hartford from an early age. |
К 13 годам Хартфорд был опытным старым скрипачом и банджоистом, и вскоре он научился играть на гитаре и мандолине. |
By age 13, Hartford was an accomplished old-time fiddler and banjo player, and he soon learned to play guitar and mandolin as well. |
На днях, когда мы шли в Хартфорд по тропинке вдоль обрыва, у нее так закружилась голова, что ей пришлось ухватиться за мою руку! |
The other day, on the cliff path to Harford, she turned quite giddy and simply clung to me. |
Церковная провинция Хартфорд включает в себя штаты Коннектикут и Род-Айленд. |
The Ecclesiastical Province of Hartford comprises the states of Connecticut and Rhode Island. |
В число районов, где можно было бы строить здания, входили Малибу, Хьюстон, Остин, Торонто, Хартфорд, Коннектикут и Денвер. |
The areas where developments might be built included Malibu, Houston, Austin, Toronto, Hartford, Connecticut, and Denver. |
In Hartford, Hereford and Hampshire hurricanes hardly ever happen. |
|
Третьей была Вайолет Хартфорд, школьная учительница. |
And the third was Violet Hartford. She was a schoolteacher. |
Хопкинс родился в Хартфордшире, Англия, и закончил курс фундаментальных исследований в Брайтонском политехническом институте с 1984 по 1985 год. |
Hopkins was born in Hertfordshire, England and completed the Foundations Studies course at Brighton Polytechnic from 1984 to 1985. |
Рокуэлл переехал в Западный Хартфорд, штат Коннектикут, и сделал дополнительное улучшение в 1921 году. |
Rockwell moved to West Hartford, CT, and made an additional improvement in 1921. |
Deutsche Bank, как сообщается, компенсировал Джексону миллионы, чтобы обеспечить сорокапятиминутное шоу для своих клиентов в Grove в Хартфордшире, Англия. |
The Deutsche Bank reportedly compensated Jackson millions to provide a forty-five-minute show for their clients at The Grove in Hertfordshire, England. |
Хартфордский собор был первым генеральным собором англосаксонской Церкви. |
The Council of Hertford was the first general council of the Anglo-Saxon Church. |
Существует дискуссия о причине этой путаницы в датировке, но историческое единодушие состоит в том, что Синод Хартфорда произошел в 672, а не в 673 году. |
There is debate over the cause of this dating confusion, but the historical consensus is that the synod of Hertford occurred in 672 not 673. |
Траншейные сцены были сняты в Хэтфилде, графство Хартфордшир, в том же самом месте, которое использовалось для банды братьев и Спасения рядового Райана. |
The trench scenes were shot in Hatfield, Hertfordshire, the same location used for Band of Brothers and Saving Private Ryan. |
Частные показы проходили в Сингапуре, Шанхае, Лондоне и Хартфордшире, причем последнее место компенсировало Джексону значительную сумму для выступления. |
Private shows were held in Singapore, Shanghai, London, and Hertfordshire, the latter venue compensating Jackson a substantial amount to perform. |
Он проходил в Гроуве, Уотфорд, графство Хартфордшир, Великобритания, 3 и 4 декабря 2019 года. |
It was held in The Grove, Watford, Hertfordshire, United Kingdom, on 3 and 4 December 2019. |
Затем отец отправил его жить и учиться в Винъярдскую школу в Уотфорде, графство Хартфордшир. |
His father then sent him to live and study at Wynyard School in Watford, Hertfordshire. |
В марте 1968 года Лорд, Блэкмор, Симпер и Вудман переехали в Дивз-Холл, загородный дом в Южном Миммсе, графство Хартфордшир. |
In March 1968, Lord, Blackmore, Simper and Woodman moved into Deeves Hall, a country house in South Mimms, Hertfordshire. |
Расследование ВМС США по факту столкновения показало, что Хартфорд был единственным виновником аварии. |
A U.S. Navy investigation into the collision found that Hartford was solely to blame for the accident. |
В течение нескольких лет Хартфорду удалось выкупить привилегированные акции у наследников Гилмана. |
Over several years, Hartford was able to repurchase the preferred shares from the Gilman heirs. |
Школа обслуживает большой сельский водосбор на севере Бакингемшира, а также части Бедфордшира и Хартфордшира. |
The school serves a large rural catchment in the north of Buckinghamshire, as well as parts of Bedfordshire and Hertfordshire. |
Premier Foods plc-британский производитель продуктов питания со штаб-квартирой в Сент-Олбансе, графство Хартфордшир. |
If contact with a person is not made, a second call is placed to a different number. |
В понедельник, в полдень Трейси в образе Лорин Хартфорд, появилась в Первом Торговом Банке Нового Орлеана. |
At noon on Monday Tracy, in her Lureen Hartford persona, returned to the First Merchants Bank of New Orleans. |
Последние действия противника на британской земле произошел 29 марта 1945 года, когда Фау-1 пробил Datchworth в Хартфордшире. |
The last enemy action of any kind on British soil occurred on 29 March 1945, when a V-1 struck Datchworth in Hertfordshire. |
Малер был музыкальным руководителем филармонии Эри с 1947 по 1953 год и симфонического оркестра Хартфорда с 1953 по 1962 год. |
Mahler was music director of the Erie Philharmonic from 1947 to 1953 and the Hartford Symphony Orchestra from 1953 to 1962. |
Вскоре после основания своей фабрики в Хартфорде Кольт решил основать фабрику в Европе и выбрал Лондон, Англию. |
Soon after establishing his Hartford factory, Colt set out to establish a factory in Europe and chose London, England. |
В более поздние годы его любовницами были Маркиза Хартфорд и маркиза Конингхэм, обе они были замужем за аристократами. |
Members of the cabinet that wish to dissent or object publicly must resign from their position or be sacked. |
Церковь Святой Девы Марии в Эшвелле в графстве Хартфордшир является Англиканской приходской церковью для деревни. |
The Church of St Mary the Virgin in Ashwell in Hertfordshire is the Anglican parish church for the village. |
Уэлч, родившийся в Хартфорде, штат Коннектикут, был завербован в ЦРУ в 1951 году после окончания Гарварда, где он изучал классику. |
Welch, who was born in Hartford, Connecticut, was recruited to the CIA in 1951 upon graduation from Harvard, where he studied classics. |
Он закончил проверку налогов в универмаге Хартфорда в прошлом месяце. |
Well, he quit his job at some storefront tax outfit in Hartford last month. |
Королевская масонская школа для девочек-это независимая школа в Рикмансворте, Хартфордшир, Англия, с дневными и интернатными учениками. |
The Royal Masonic School for Girls is an independent school in Rickmansworth, Hertfordshire, England, with both day and boarding pupils. |
Она родилась в Хартфорде, штат Коннектикут, где она до сих пор проживает. |
She was born in Hartford, CT where she still resides. |
Церковные провинции США, которые сохраняют соблюдение четверга в 2009 году, - это Бостон, Хартфорд, Нью-Йорк, Ньюарк, Омаха и Филадельфия. |
The U.S. ecclesiastical provinces which retain Thursday observance in 2009 are Boston, Hartford, New York, Newark, Omaha, and Philadelphia. |
Нортумбрия заняла второе место с 109 зафиксированными атаками, Кембриджшир-69 атак, Хартфордшир-67, Большой Манчестер-57 и Хамберсайд-52. |
Northumbria recorded the second highest with 109 recorded attacks, Cambridgeshire had 69 attacks, Hertfordshire 67, Greater Manchester 57 and Humberside 52. |
С 22 марта по 6 апреля он гастролировал по Северной Америке в сопровождении Сесилии Гасдиа и Хартфордского симфонического оркестра. |
From 22 March to 6 April, he toured North America accompanied by Cecilia Gasdia and the Hartford Symphony Orchestra. |
Scarborough lives in Berkhamsted, Hertfordshire. |
|
Он был созван в англосаксонском Херутфорде, скорее всего современном Хартфорде, в 672 году Феодором Тарсским, архиепископом Кентерберийским. |
It was convened in Anglo-Saxon Herutford, most likely modern Hertford, in 672 by Theodore of Tarsus, Archbishop of Canterbury. |
Если у нас не балетный театр Хартфорда, бизнес должен приносить прибыль. |
Unless you're the ballet theater of Hartford, the purpose of a business is to make a profit. |
And I found us a great apartment just outside Hartford. |
|
Но это куда увлекательнее, чем работа в Хартфорде. |
But it's a lot more exciting than Hartford. |
Дикин родился в Уотфорде, графство Хартфордшир, и был единственным ребенком в семье. |
Deakin was born in Watford, Hertfordshire, and was an only child. |
Географически Хартфорд расположен на Горностаевой улице и реке Леа. |
Geographically, Hertford is located on the Ermine Street and the River Lea. |
Форстер основывал свое описание Говардс-энда на доме в Грачьем гнезде в Хартфордшире, где он провел детство с 1883 по 1893 год. |
Forster based his description of Howards End on a house at Rooks Nest in Hertfordshire, his childhood home from 1883 to 1893. |
в 1899 году был создан первый город-сад в Летчворте, графство Хартфордшир. |
in 1899 to create the first garden city at Letchworth, Hertfordshire. |
Моя последняя попытка сделать это—история Хартфордшира-содержит 170 отдельных ссылок, 14 сносок и 27 томов библиографии. |
My last attempt at that—History of Hertfordshire—has 170 separate references, 14 footnotes and 27 volumes in the bibliography. |
