Хасс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Некоторые израильтяне сравнивают план отделения с апартеидом, например политолог Мерон Бенвенисти и журналист Амира Хасс. |
Some Israelis have compared the separation plan to apartheid, such as political scientist Meron Benvenisti, and journalist Amira Hass. |
Я попросила мисс Хасс, присоединится к нашему занятию, потому что... мы собираемся обсудить одно из ее дел. |
I asked Ms. Haas to be our enrichment speaker this morning because... we are going to discuss one of her cases. |
Амира Хасс сообщает, что около 13 палестинских полицейских были ранены при попытке остановить Линч, и аналогичное заявление содержится в докладе Маарива. |
'Amira Hass reports that about 13 Palestinian policemen were wounded while trying to stop the lynch, and a similar claim appears in Ma’ariv’s report. |
Хасси уволился из колледжа в 1941 году и продолжил преподавать в Колледже Уэллсли. |
Hussey retired from the College in 1941 and went on to teach classes at Wellesley College. |
Я предложил ссылку на биографию Стива Хассана, чтобы продемонстрировать этот момент. |
I offered a link to the bio of Steve Hassan to demonstrate this point. |
Видимо, Хассе встал на подоконник и потом соскользнул с него. |
He must have stood on the window ledge and then apparently let himself slip from there. |
Тик-Так-пакистанский компьютерный анимационный фильм режиссера Омара Хассана и сценаристов Омара Алави и Саны Таусиф. |
Tick Tock is a Pakistani computer animated film directed by Omar Hassan and written by Omair Alavi and Sana Tauseef. |
В 1990-е годы Хасси читал лекции на французском языке в Университете Хаддерсфилда. |
Hussey lectured in French at the University of Huddersfield in the 1990s. |
Таким образом, в водном растворе при рН около 7, типичном для биологических систем, уравнение Хендерсона–Хассельбальха указывает, что они существуют преимущественно в виде дикарбоксилатных анионов. |
Thus, in aqueous solution at pH about 7, typical of biological systems, the Henderson–Hasselbalch equation indicates they exist predominantly as dicarboxylate anions. |
Его название относится к американскому астроному Уильяму Хасси. |
Its name refers to American astronomer William Hussey. |
Когда миссис Хассан и делегаты от ИРК обсудят с Президентом Тейлор некоторые оставшиеся вопросы... подписание состоится, как и планировалось. |
Once Mrs. Hassan and the IRK delegation have hashed out a few remaining points of protocol with President Taylor the signing will commence as scheduled. |
Абу Хассан - комендант всех тренировочных лагерей |
Abu Hassan is commander of the whole camp. |
Победитель не был объявлен; тем не менее, владелец поля пришел к выводу, что машина Хасси была лучше для использования в тяжелой пшенице. |
No winner was declared; nevertheless, the owner of the field concluded that Hussey's machine was better for use in heavy wheat. |
Тихое пение женщины звучало необычайно трогательно здесь, в темном коридоре, над швейной машиной фрау Бендер и сундуками семейства Хассе... |
It sounded strangely moving here in the dark corridor between Frau Bender's sewing machine and the Hasse's family trunks, the way the woman there sang so softly. |
Хасси был сыном сэра Чарльза Хасси из Хонингтона и его жены Эллен Берч, дочери лорда-вождя барона Берча. |
Hussey was the son of Sir Charles Hussey of Honington and his wife Ellen Birch, daughter of Lord Chief Baron Birch. |
Но когда времени не останется, она изменит свое мнение и выдаст Хассана. |
But as the time pressure builds, she'll change her mind and give up Hassan. |
К несчастью для Хассе, все стряслось в воскресенье. |
It had been Hasse's bad luck that it had happened to him on a Sunday. |
Вот почему, во имя Омара Хассана, я выбираю продвижение этого исторического саммита. |
And that is why in Omar Hassan's name, I am choosing to move forward with this historic summit. |
27-дюймовый телескоп в первую очередь использовался для изучения двойных звезд, что представляло большой интерес как для Хасси, так и для Росситера. |
The 27-inch telescope's foremost use was to study binary stars, a subject of great interest to both Hussey and Rossiter. |
По статистике, международная карьера Хасси была очень успешной: средний показатель его карьеры в тестах составлял 51,52 балла, а в ODIs-48,15 балла. |
Statistically, Hussey's international career was very successful, with his career batting average in Tests being 51.52 and in ODIs 48.15. |
Однако после того, как хасские цари из Кумаона и Гарвала продолжали нападать на кхамских царей из района Хумлы и Джумлы примерно в 400 году нашей эры. |
However, after Khas kings from Kumaon and Garwal continued to attack upon Kham kings of Humla and Jumla area in around 400 AD. |
В вопросах религии Хасси был квакером, который поддерживал свою принадлежность на протяжении всей своей жизни. |
In matters of religion, Hussey was a Quaker who maintained his affiliation throughout his life. |
Среди его коллег по фильму были Констанс Форслунд, Таня Робертс и Дэвид Хассельхофф. |
His co-stars in the film included Constance Forslund, Tanya Roberts and David Hasselhoff. |
Хассан, а также Алан Стеремберг были упомянуты Пейджем и Брином как критически важные для развития Google. |
Hassan as well as Alan Steremberg were cited by Page and Brin as being critical to the development of Google. |
Учитывая способности Хасси, папа попросил его принять священный сан. |
Given Hussey's ability, the Pope requested him to take Holy Orders. |
Обэд Хасси родился в 1792 году в семье квакеров в штате Мэн, но в раннем возрасте переехал на остров Нантакет. |
Obed Hussey was born in 1792 to a Quaker family in Maine, but moved at an early age to the island of Nantucket. |
В 1536 году Хасси также начал заседать в качестве заместителя судьи Адмиралтейского суда во время отсутствия своего начальника, судьи Джона Трегонвелла. |
In 1536 Hussey also began sitting as a deputy judge of the Admiralty Court during absences of his superior, Judge John Tregonwell. |
В возрасте семи лет Хасси переехала с матерью и младшим братом в Лондон, где провела остаток своей ранней жизни. |
At age of seven, Hussey moved with her mother and younger brother to London where she spent the remainder of her early life. |
При игре вживую Соло Хасси использует Martin D42. |
When playing live solo, Hussey uses a Martin D42. |
Хасси служил в ополчении Сомерсета, командуя им в звании полковника. |
Hussey served in the Somerset Militia, commanding it as colonel. |
Hassan is no stranger to Paris nightlife. |
|
Вот возьми Хассе и его жену: они знают друг о друге все, а отвращения между ними больше, чем между врагами. |
Look at the Hasses, for instance- they know everything about each other and yet are more distasteful to one another than total strangers. |
Хасси также работал консультантом по отбиванию мячей в Австралии на чемпионате мира ICC World Twenty20 в 2016 году. |
Hussey also worked as a batting consultant for Australia for the 2016 ICC World Twenty20. |
Они начинались как нечто сонное ? почти предсказуемая победа действующего президента Хассана Роухани над пестрой командой начинающих и действующих консерваторов. |
It began as a sleepy affair – a likely victory for the incumbent, Hassan Rouhani, running against a motley crew of conservative has-beens or upstarts. |
Приговор хассанпуру был отменен 4 сентября 2008 года Верховным судом Тегерана. |
Hassanpour's sentence was overturned on 4 September 2008, by the Tehran Supreme Court. |
Он был естественным сыном сэра Хасси Вивиана, первого барона Вивиана. |
He was the natural son of Sir Hussey Vivian, 1st Baron Vivian. |
У меня была короткая, но запоминающаяся встреча с Хассаном. |
I have a slight but memorable acquaintance with Mr. Hassan. |
В тот год Хасси также получил благоприятные отзывы в прессе. |
Hussey also received favorable press notices that year. |
Хасси родился в Провиденсе, штат Род-Айленд, 30 октября 1911 года. |
Hussey was born in Providence, Rhode Island, October 30, 1911. |
В том же году Хасси также завоевал бронзовую медаль в Нью-Йоркском Хрустальном дворце и премию в Пенсильванском сельскохозяйственном обществе. |
That year Hussey also won a bronze medal at the New York Crystal Palace and a premium at the Pennsylvania Agricultural Society. |
The new La Baleine Grise chef de cuisine, Hassan Kadam! |
|
Скотт Хассан и Алан Стеремберг были упомянуты Пейджем и Брином как критически важные для развития Google. |
Scott Hassan and Alan Steremberg were cited by Page and Brin as being critical to the development of Google. |
Хасси родился в Нью-Хейвене, штат Коннектикут, и вырос в Плимуте, штат Миннесота. |
Hussey was born in New Haven, Connecticut and raised in Plymouth, Minnesota. |
Priscilla Hussey was born on 24 January 1894. |
|
Хасси заработал контракт с крикетной Австралией в 2004-05 годах после того, как преуспел в Кубке ING. |
Hussey earned a Cricket Australia contract in 2004–05 after excelling in the ING Cup. |
Hughes named her son, Dudley Hussey Hughes, after her brother. |
|
И Анна Луиза Хассинг, и Серен Эстергаард получили одинаковые награды за свои главные роли, и оба актера второго плана также получили награды Bodil. |
Both Anne Louise Hassing and Søren Østergaard received the same awards for their leading roles and both supporting actors received Bodil awards as well. |
Преемником Германа Вейля был Гельмут Хассе. |
Hermann Weyl's successor was Helmut Hasse. |
Да вы посмотрите на него хорошенько, -требовала от меня фрау Хассе. |
But take a good look at it, Frau Hasse insisted. |
Я посмотрел на дверь, за которой скрылся Хассе, затем снова подался вперед и продолжал слушать. Вдруг я сжал кулаки. |
I looked across toward the door behind which Hasse had vanished, I bent down and listened, and then suddenly I pressed my hands together. |
Она хочет, чтобы я руководил переездом Хассана. На базу ВВС МакГайр. |
She wants me to supervise Hassan's evac to McGuire Air Force Base. |
Хассан не коренной араб. |
Hassan is a non-native Arabic speaker. |
Фарук попытался смягчить удар, объявив, что новым премьер-министром станет известный англофил принц Хассанейн, но Лэмпсон отказался его принять. |
Farouk attempted to soften the blow by announcing the new prime minister would be the well known Anglophile Prince Hassanein, but Lampson refused to accept him. |
Среди их потомков был Хасси Берг Макартни, первый декан Мельбурнского университета. |
Their descendants included Hussey Burgh Macartney, first Dean of Melbourne. |
Роуленд Хасси Мэйси открыл четыре розничных магазина галантерейных товаров между 1843 и 1855 годами, названных в честь Мэйси Стивенсон. |
Rowland Hussey Macy opened four retail dry goods stores between 1843 and 1855, named after Macy Stevenson. |
Выходит, Дэвид Хассельхофф всё же стал мне кем-то вроде отца. |
I guess David Hasselhoff did kind of end up being my dad after all. |
Всего за 28 минут до увольнения Хассетта было добавлено 13 трасс. |
Just 13 runs were added in the next 28 minutes before Hassett was dismissed. |
Хасси также был самым быстрым игроком, достигшим топ-10 рейтинга LG ICC cricket. |
Hussey was also the fastest player to reach the top 10 of the LG ICC cricket ratings. |
- Рыночная площадь Хассельта - hasselt market square
- красильная машина системы Хассонга - hussong dyer
- Абдикассим салат Хассан - abdikassim salad hassan
- али Хассан Мвиньи - ali hassan mwinyi
- Величие короля Хассана - majesty king hassan
- султан хаджи Хассанал Болкиах фонд - the sultan haji hassanal bolkiah foundation
- Хассан Бубакару Jallow - hassan bubacar jallow
- Хассан Даайр Ауис - hassan dahir aweys
- Хассан Балкасм идентификатор - hassan id balkassm
- президент Омар Хассан - president omar hassan
