Хочешь сыграть в небольшую игру - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Хочешь сыграть в небольшую игру - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
want to play a little game
Translate
Хочешь сыграть в небольшую игру -

- в

предлог: in, to, at, into, on, for, within, per, inside, upon

- игру

game



И мы хотим сыграть вам небольшую пьесу одного из самых значительных композиторов Америки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And we want to play a little piece for you by one of the most important composers of America.

Мы хотим сыграть в футбол в грязи во дворе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're gonna go play mud football in the quad.

Они вносят небольшую сумму за жилье и питание, и мы прекрасно уживаемся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They pay a small sum for board and lodging and it all works out very well.

Благодаря Милости Божией, я построил небольшую империю здесь, на краю Большого Солёного озера, где я прокладываю дорогу в Сион.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Through the grace of God, I have built a small empire here on the edge of the great salt lake, where I am paving the way to zion.

Один из членов ДСР также сообщил Группе о том, что дарфурцы из племени загава имеют возможность весьма легко получать чадские паспорта за небольшую мзду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A member of JEM also told the Panel that it is very easy for Darfurian Zaghawa to obtain Chadian passports with a small bribe.

Для этого я предлагаю Вам изготовить небольшую отладочную плату, в будущем Вы можете ее модифицировать и использовать для своих целей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I suggest to make a small printed circuit board for the Microcontroller. You can later on extent this circuit to do your own experiments.

Информация, призванная пролить свет на усилия по ликвидации крайней нищеты и снижению уровня преждевременной смертности, должна также сыграть роль стимула.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The data, which were meant to highlight efforts to eradicate extreme poverty and reduce premature deaths, was also intended to cajole.

Барин произнес над ним несколько сильных выражений в виде надгробного слова, и предложил мне сыграть партию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gentleman addressed to him some strong remarks, as a funeral sermon, and proposed that I should play a game with him.

Вас пригласили туда сыграть роль некоей молодой особы, которую они заточили в комнате наверху.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of course there is only one feasible explanation. You have been brought there to personate someone, and the real person is imprisoned in this chamber.

Слушай, я знаю, ты считаешь мою небольшую операцию необоснованной тратой денег, глупым потаканием самолюбию, однако...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, I know you think my getting a little work done is a frivolous expense, a foolish excersize in vanity. However,

Чтобы остановить коммунистических подпольщиков, отец создал небольшую группу активистов, действующих под руководством доверенных офицеров полиции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To stop an armed underground movement, Father founded a small group of anti-communist partisans, headed by loyal officers of the state police force.

Поскольку ваш учитель не желает сражаться, я готов принять взамен небольшую сумму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since your master appears to be indisposed, I'll accept a small sum instead.

Миссис Форман, могу я вам рассказать небольшую историю о давлении?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mrs. Forman, may I tell you a little story about oppression?

Дэвид поднялся наверх вошел в небольшую прихожую, ведущую в спальню Рины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He went up the stairs and into the small sitting room that led to Rina's bedroom.

Мы должны сыграть на этих эмоциях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And we have to trade on that emotion.

Поджидая, пока кофе закипит, он открыл небольшую банку с абрикосовым компотом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While he waited for the coffee to boil, he opened a small can of apricots.

Я думал, что ты только притворяешься, что любишь собаку, чтобы сыграть на моих эмоциях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I assumed you were just pretending to love the dog... To toy with my emotions.

Полиция ищет небольшую группу детей, которые могли видеть нападение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Police are searching for a small group of children who may have witnessed the attack.

К примеру, мы всегда держим голову прикрытой... и всегда одеваем небольшую молитвенную шаль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For instance, we always keep our heads covered, and always wear a little prayer shawl.

Можно сыграть в Удар Майка Тайсона!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can play Mike Tyson's Punch-Out/ on it.

Монк говорит, что нам стоит попробовать сыграть на сцене.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Monkey's been telling me we should start to tread the boards ourselves.

Что же касается свадьбы, то еще накануне вечером мужчины порешили сыграть ее через день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As to the wedding, it had the evening before been fixed, by the male parties, to be celebrated on the next morning save one.

Боже, почему Виктория такая дура и не позволила тебе иметь хотя бы небольшую часть компании?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

God, why is victoria so petty that she won't let you have just this one little part of the company?

В 1954 году Ривз сыграл небольшую второстепенную роль полицейского в фильме Эда Вуда тюремная приманка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1954, Reeves had a small supporting role as a cop in the Ed Wood film Jail Bait.

Видео было снято с друзьями Бейли в Ноттингеме за относительно небольшую сумму в 1750 фунтов стерлингов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The video was shot with Bailey's friends in Nottingham for the relatively small sum of £1,750.

Тогда линии BL и BL будут иметь небольшую разность напряжений между ними.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then the BL and BL lines will have a small voltage difference between them.

Это устройство представляет собой небольшую светящуюся сферу, которая плавает изящно над поверхностью, как портативное персональное солнце, и обычно настроена на желтоватый цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This device is a small glowing sphere that floats gracefully above a surface like a portable, personal sun, and is typically tuned to a yellowish color.

Тем не менее, Уэбб всегда играл небольшую роль в Халле и был одолжен Линкольн-Сити в свой первый сезон в клубе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, Webb always had a bit-part role at Hull and was loaned out to Lincoln City in his first season at the club.

Там было решено, что Ван Хойдонк создаст небольшую статуэтку для Скотта, чтобы поместить ее на Луну, хотя их воспоминания о деталях различаются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was there agreed that Van Hoeydonck would create a small statuette for Scott to place on the Moon, though their recollections of the details differ.

Когда человек стоит прямо, его вес концентрируется в нижней части ступней, направляя весь свой вес на небольшую площадь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When standing upright, a person's weight is concentrated at the bottom of their feet, funneling all of their weight into a small area.

Комментарии-я только что закончил небольшую редакцию этой превосходной статьи, но, честно говоря, я нашел прозу в целом очень ясной и привлекательной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Comments - I've just completed a minor copyedit of this excellent article but, to be honest, I found the prose generally very clear and engaging.

История была первоначально размещена в интернете и привлекла небольшую аудиторию около 30 000 человек, до 2008 года, когда она впервые привлекла внимание издателя Hua Nan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The story was initially posted online and attracted a small readership of about 30,000, until 2008, when it first attracted the attention of publisher Hua Nan.

В свете этого примеров предостаточно, и нижеследующие ни в коем случае не являются исчерпывающими—они охватывают лишь небольшую часть наблюдаемых примеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In light of this, examples abound, and the following are by no means exhaustive—comprising only a small fraction of the instances observed.

Его рассказ об успехах вариоляции в Чарльстоне помог сыграть определенную роль в возрождении ее практики в Лондоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His account of the success of variolation in Charleston helped to play a role in the revival of its practice in London.

Типичный набор регистров машины обычно использовал только одну небольшую плоскость этой формы памяти ядра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A typical machine's register set usually used only one small plane of this form of core memory.

История искусственного охлаждения началась в 1755 году, когда шотландский профессор Уильям Каллен сконструировал небольшую холодильную машину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The history of artificial refrigeration began when Scottish professor William Cullen designed a small refrigerating machine in 1755.

Наряду с полосатым скунсом, американская норка является одним из единственных млекопитающих, спаривающихся весной, которые имеют небольшую задержку перед имплантацией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Along with the striped skunk, the American mink is among the only mammals to mate in spring that have a short delay before implantation.

Однако телефонная система вводит небольшую задержку, известную как задержка, которая мешает этому процессу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the telephone system introduces a small delay known as latency that interferes with this process.

Тело Дженнифер могло сыграть на обоих этих аспектах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jennifer's Body could play on both of these aspects.

Его мать, Алькасар, была дочерью французского происхождения победительницы Золотого Кубка Аскота Алисидон и выиграла одну небольшую гонку на ипподроме Ньюмаркета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His dam, Alcazar was a French-bred daughter of the Ascot Gold Cup winner Alycidon and won one minor race at Newmarket Racecourse.

Это соединение также обеспечивает небольшую степень защиты от низкого напряжения питания и потери фазы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This connection also provides a small degree of protection against low power supply voltage and loss of a phase.

Герметичный модуль содержит небольшую ванную комнату с занавесками для уединения и насадкой для душа, создающей водяной туман для губчатых ванн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ethnographic records suggested to archaeoastronomers that this day may have been important to the ancient Mayans.

Экспертная оценка сама по себе не является необходимой и на самом деле представляет собой небольшую боль, с которой приходится иметь дело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Peer review per se is not necessary and is actually a bit of a pain to deal with.

Даже с подвесными винтами, работающими на полную мощность в противоположных направлениях, они создавали лишь небольшую поворачивающую способность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even with the outboard screws running at full power in opposite directions, they generated only a slight turning ability.

Рассмотрим небольшую дугу eE, по которой тело поднимается вверх.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Consider a small arc eE which the body is ascending.

Инспектор Гейтс одобрил эту идею и сформировал небольшую группу добровольцев-офицеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inspector Gates approved this idea, and he formed a small select group of volunteer officers.

Когда в 1841 году ее отец обанкротился, она воспользовалась случаем и открыла небольшую дневную школу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When her father became bankrupt in 1841, she took the opportunity to set up a small day school.

Таким образом, дроссель представляет собой небольшую индуктивность или импеданс для токов ДМ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, the choke presents little inductance or impedance to DM currents.

Русские выбрали эту войну с Финляндией, гораздо более мелкой нацией, за небольшую территорию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the course of her tour of duty Shanina was mentioned in despatches several times.

Карен Гиллан вернулась в пятую серию, чтобы сыграть Эми Понд, полноправную компаньонку Одиннадцатого Доктора Мэтта Смита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Karen Gillan returned in the fifth series to play Amy Pond, full-time companion of Matt Smith's Eleventh Doctor.

Последовавшее за этим перемирие дало константу II небольшую передышку и позволило ему удержать западные районы Армении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The truce that followed allowed a short respite, and made it possible for Constans II to hold on to the western portions of Armenia.

Он проигнорировал мои вопросы, зачем ему это нужно, и только попросил сыграть фугу Баха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He ignored my questions why he needed that and only asked to play Bach's fugue.

Я также внес небольшую поправку в раздел, касающийся Лизы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I made a minor correction to the section regarding Lisa as well.

Фюзеляж имел высокий коэффициент тонкости, то есть тонкий, сужающийся к острому носу, и небольшую лобовую площадь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since an invention must be novel to be patentable, prior publication/use of the invention meant it was not novel and therefore unpatentable.

В 1960 году в качестве рекламного трюка Демаре дали небольшую актерскую роль в фильме ужасов гипнотический глаз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1960, as a publicity stunt, Demara was given a small acting role in the horror film The Hypnotic Eye.

В 1828 году венгр Аньос Джедлик изобрел ранний тип электрического двигателя и создал небольшую модель автомобиля, работающую на его новом двигателе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1828, the Hungarian Ányos Jedlik invented an early type of electric motor, and created a small model car powered by his new motor.

Однако лицензионный сбор составляет лишь небольшую часть финансирования Общественного вещателя РТШ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the licence fee makes up only a small part of public broadcaster RTSH's funding.

К июню 2015 года стало известно, что Том Хэнкс уже ведет переговоры о том, чтобы сыграть главную роль Салленбергера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By June 2015, it was reported that Tom Hanks was already in talks to play the lead role of Sullenberger.

Эти наблюдения позволили Штеклину первым определить небольшую часть того, что впоследствии будет известно как Киммерия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those observations made Stöcklin the first to identify a small part of what would later be known as Cimmeria.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Хочешь сыграть в небольшую игру». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Хочешь сыграть в небольшую игру» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Хочешь, сыграть, в, небольшую, игру . Также, к фразе «Хочешь сыграть в небольшую игру» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information