Глиняные раскрашенные игрушки в виде различных фигурок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Глиняные раскрашенные игрушки в виде различных фигурок - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
painted clay toys in the form of figurines
Translate
глиняные раскрашенные игрушки в виде различных фигурок -

- глиняный [имя прилагательное]

имя прилагательное: clay, earthen, earthenware, fictile

- игрушка [имя существительное]

имя существительное: toy, plaything, bauble, gaud, trick

- в

предлог: in, to, at, into, on, for, within, per, inside, upon

- вид [имя существительное]

имя существительное: view, perspective, kind, sort, variety, form, variant, look, appearance, show

сокращение: sp.

- различный

имя прилагательное: different, various, varied, variant, divers, sundry, separate

сокращение: var.

- фигурка [имя существительное]

имя существительное: statuette



Эта раскрашенная статуя оштукатурена и сделана из известняка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This painted statue is plastered and made out of limestone.

Хотя глубины различны, сердечники GRIP и NGRIP также содержат этот климатический оптимум в очень похожие времена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although the depths are different, the GRIP and NGRIP cores also contain this climatic optimum at very similar times.

Сериал показан в цвете, причем черно-белые кадры полностью раскрашены, за исключением некоторых оригинальных цветных кадров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The series is shown in color, with the black-and-white footage being fully colorized, save for some original color footage.

Эти показатели различны для каждого больного рассеянным склерозом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those are things that are different for each M.S. patient.

Дорожные условия различны и варьируются от асфальтированных магистралей до природных проселочных дорог, для передвижения по некоторым из них необходим высокий дорожный просвет или жесткая подвеска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Road conditions vary from paved highways to native surface, some requiring stiff suspension or high clearance.

Толки были различны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rumours abroad about him were very diverse.

Когда речь идет о взрослых, наши взгляды порою совершенно различны, но в отношении этих детей, я замечаю, между нами всегда царит согласие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As to men and women, our opinions are sometimes very different; but with regard to these children, I observe we never disagree.

Что лучше - быть бандой раскрашенных черномазых, как вы, или же быть разумными людьми, как Ральф?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Which is better-to be a pack of painted Indians like you are, or to be sensible like Ralph is?

Под образами стоял раскрашенный узорами стол, лавка и два стула.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under the holy pictures stood a table painted in patterns, a bench, and two chairs.

Их цели были различны, но в одном они были похожи: они делали первый шаг по новому пути, они ни у кого ничего не заимствовали, и люди всегда платили им ненавистью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their goals differed, but they all had this in common: that the step was first, the road new, the vision unborrowed, and the response they received - hatred.

Как вы можете видеть, они совершенно различны, и это ясно показывает, что Курзон и Джадзия - два совершенно разных человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As you can see, they are distinctly different, which clearly illustrates that Curzon and Jadzia are two unique individuals.

Его печень, почка, аппендикс раскрашены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His kidney, liver, appendix, are colour-coordinated.

По забору спускался раскрашенный, вырезанный из фанеры заяц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A painted rabbit cut out in ply-board was dangling from the top of the fence.

Они раскрашены как гигантская хищная птица.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're painted like a giant bird of prey.

Его тело покрыто причудливым полихромным мрамором, который сам по себе является Фиргианским из окрестностей Трои,но его голова покрыта белым мрамором, который, возможно, был раскрашен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His body is in a fancy polychrome marble, itself Phyrgian from near Troy, but his head is in a white marble that was perhaps painted.

На северной и восточной стенах сохранились остатки раскрашенных надписей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the north and east walls are the remains of painted inscriptions.

Параноидальные диагнозы, такие как шизофрения, могут казаться внешне похожими, но характерно различны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Paranoid diagnoses, such as can occur in schizophrenia, can seem superficially similar, but are characteristically different.

Художник по костюмам Рене Эйприл изготовила костюмы из неподдельного меха, раскрашенного хлопка, замаскированного под овчарку, и дыхательные маски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Costume designer Renée April produced costumes featuring inauthentic fur, painted cotton disguised as shearling, and breathing masks.

Причины, по которым не следует обращаться в полицию, различны, например, страх обвинить жертву, принятие насилия в качестве надлежащей реакции и отсутствие действий полиции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rationale behind not going to the police is various such as the fear of victim-blaming, acceptance of violence as proper reaction, and the lack of police action.

Для Аристотеля и практика, и теория предполагают мышление, но цели различны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For Aristotle, both practice and theory involve thinking, but the aims are different.

Единообразные правила в основном различны для мужчин и женщин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The uniform regulations are basically different for men and women.

Изменения концентрации ионов, провоцирующие подвижность, различны у разных видов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The changes in ion concentration that provoke motility are different among species.

Раскрашенная черепаха не является уроженцем Невады или Калифорнии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The painted turtle is not native to Nevada or California.

В Мексике раскрашенные черепахи были найдены примерно в 50 милях к югу от Нью-Мексико близ Галеаны в штате Чиуауа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Mexico, painted turtles have been found about 50 miles south of New Mexico near Galeana in the state of Chihuahua.

Хотя они частично перекрывают друг друга, они в значительной степени различны, и их слияние привело бы к созданию массивной статьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While they overlap some, they are largely distinct, and merging them would result in a massive article.

И мужчины, и женщины украшали себя серьгами, браслетами, кольцами, ожерельями и воротничками, которые были ярко раскрашены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both men and women adorned themselves with earrings, bracelets, rings, necklaces and neck collars that were brightly colored.

Участок, северная часть которого простирается в раскрашенную пустыню, был объявлен национальным памятником в 1906 году и национальным парком в 1962 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The site, the northern part of which extends into the Painted Desert, was declared a national monument in 1906 and a national park in 1962.

Теории относительно значения и способа его смерти различны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Theories around the meanings and manner of his death vary.

Однако вероятности и F будут различны, если выбраны различные N, V, T.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the probabilities and F will vary if different N, V, T are selected.

Однако, согласно церковному богословию, реинкарнации не существует, поэтому мы все должны знать, что эти два человека различны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, according to church theology there is no such thing as reincarnation, so we're all supposed to know that the two people are distinct.

Хотя все они различны в своих теориях и психологиях, они, по – видимому, объединены общей заботой о психике-душе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though all different in their theories and psychologies, they appear to be unified by their common concern for the psyche – the soul.

Версии жизни юного Фаддея различны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Versions of the life of young Thaddeus vary.

Это действительно верно для бинарных разложений многих рациональных чисел, где значения чисел равны, но соответствующие пути бинарного дерева различны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is in fact true of the binary expansions of many rational numbers, where the values of the numbers are equal but the corresponding binary tree paths are different.

В Иудейской ангельской иерархии престолы и колеса различны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Jewish angelic hierarchy thrones and wheels are different.

Однако подходы к надежности и валидности различны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Approaches to reliability and validity vary, however.

Нет необходимости, чтобы ответы на эти два графика были физически различны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is not necessary for responses on the two schedules to be physically distinct.

Это может быть показано как похожее колесо с довольно похожими ролями, названия которых, однако, различны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This can be shown as a similar wheel with rather similar roles, whose titles however are different.

Рельефные фигуры должны были быть ярко раскрашены и позолочены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The relief figures were to be brightly painted and gilded.

Следовательно, все имена между Давидом и Иосифом различны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Consequently, all the names between David and Joseph are different.

Было высказано предположение, что суставная ходьба шимпанзе и гориллы биомеханически и постурально различны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has been suggested that chimpanzee knuckle-walking and gorilla knuckle-walking are biomechanically and posturally distinct.

Поскольку причины предшествуют следствиям, которые должны быть различными сущностями, то субъект и объект различны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because causes precede effects, which must be different entities, then subject and object are different.

Решетка была V-образной и наклонной, вставленной в раскрашенную раковину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The grille was V-shaped and sloping, set into a painted shell.

Прогнозы снижения уровня Арктического морского льда различны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Projections of declines in Arctic sea ice vary.

Аллели в одном и том же локусе на двух гомологичных хромосомах могут быть идентичны или различны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The alleles at the same locus on the two homologous chromosomes may be identical or different.

В 2004 году штат Иллинойс провел всенародное голосование, чтобы выбрать раскрашенную черепаху, но в 2005 году все еще требовалось законодательство, чтобы сделать этот выбор официальным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2004, Illinois held a popular vote to pick the painted turtle, but legislation was still required in 2005 to make the choice official.

Сезоны 1-2 позже были раскрашены и стали доступны для синдикации и в конечном итоге продажи DVD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seasons 1–2 were later colorized and made available for syndication and eventually DVD sales.

Они различны, но некоторые аспекты идентичны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These vary, but certain aspects are identical.

Карамелизация иногда может вызвать потемнение в тех же продуктах, в которых происходит реакция Майяра, но эти два процесса различны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Caramelization may sometimes cause browning in the same foods in which the Maillard reaction occurs, but the two processes are distinct.

Но поскольку все ситуации различны, нельзя ожидать универсально значимых ориентиров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But since all situations are different, one cannot expect universally valid orientations.

Позже он появится в раскрашенной пустыне, деля экранное время с Кларком Гейблом и Уильямом Бойдом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He would later appear in The Painted Desert, sharing screen time with Clark Gable and William Boyd.

Традиционная начинка-мясо, но вид мяса и способ его обработки различны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The traditional filling is meat, but the kind of meat and how it is processed varies.

Категории жертв для NCV более различны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The victim categories for the NCVS are more distinct.

Режиссер Терри Хэндс поставил пьесу на зеркале длиной со сцену, на неизменном фоне раскрашенных деревьев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Director Terry Hands produced the play on a stage-length mirror, against an unchanging backdrop of painted trees.

Несколько документальных фильмов на военном канале показывают раскрашенные военные кадры из Второй Мировой Войны и Корейской войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several documentaries on the Military Channel feature colorized war footage from the Second World War and the Korean War.

Однако Бергман и Хоу указывают, что они различны у самцов и самок китов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, Bergman and Howe point out that they are different in the male and female whales.

Они составляют существенную часть врожденной иммунной системы, причем их функции различны у разных животных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They form an essential part of the innate immune system, with their functions varying in different animals.

Рассказы Дирксена и Уилсона об этой встрече настолько различны, что их невозможно согласовать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The accounts left by Dirksen and Wilson of this meeting are so different that they are impossible to reconcile.

Когда языки различны, и для общения приходится использовать перевод, вероятность недопонимания возрастает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the languages are different, and translation has to be used to communicate, the potential for misunderstandings increases.

Однако темпы роста численности населения в разных общинах Индии весьма различны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thanks to Reidgreg for adding the Jan and Feb stats.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «глиняные раскрашенные игрушки в виде различных фигурок». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «глиняные раскрашенные игрушки в виде различных фигурок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: глиняные, раскрашенные, игрушки, в, виде, различных, фигурок . Также, к фразе «глиняные раскрашенные игрушки в виде различных фигурок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information