Эпистема (Фуко) - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Эпистема (Фуко) - Episteme (Foucault)
Синонимы к фуко: Фуко, Эдди, Фуко, Жан Бернар
Это потому, что я не занимаюсь медицинской перспективой, но мое прошлое-это странная теория, Фуко, ЛГБТ-исследования и сексология. |
That is because I do not come from a medical perspective, but my background is Queer Theory, Foucault, LGBT studies and Sexology. |
Фуко не проводит четкого различия между проблематизацией как объектом исследования и проблематизацией как способом исследования. |
Foucault does not distinguish clearly problematization as an object of inquiry from problematization as a way of inquiry. |
В этом курсе Фуко пытается установить альтернативную концепцию воинственности и революции через чтение Диогена и цинизма. |
In this course Foucault tries to establish an alternative conception of militancy and revolution through a reading of Diogenes and Cynicism. |
Только что нашел запись о музыканте Джеффри Фуко, в которой упоминается ближе к концу, что Дэйв Мур играл на своей последней пластинке. |
Just found an entry about musician Jeffrey Foucault, which mentions toward the end that DAVE MOORE played on his most recent record. |
Фуко иногда критикуют за его выдающуюся формулировку принципов социального конструктивизма, которую некоторые считают оскорблением концепции истины. |
Foucault is sometimes criticized for his prominent formulation of principles of social constructionism, which some see as an affront to the concept of truth. |
Генет также поддерживал Анджелу Дэвис и Джорджа Джексона, а также Мишеля Фуко и группу тюремной информации Даниэля Дефера. |
Genet also supported Angela Davis and George Jackson, as well as Michel Foucault and Daniel Defert's Prison Information Group. |
Начнем с дискурсивного режима Фуко и далее по теме. |
Let's start with Foucault's discursive regime, and we'll go from there. |
So... to Foucault, the power structure shapes the law. |
|
Из ста студентов, поступивших в ENS, Фуко занял четвертое место, основываясь на результатах его поступления, и столкнулся с очень конкурентной природой института. |
Of the hundred students entering the ENS, Foucault ranked fourth based on his entry results, and encountered the highly competitive nature of the institution. |
Склонный к самоповреждениям, в 1948 году Фуко якобы совершил попытку самоубийства; отец отправил его к психиатру Жану Делею в госпиталь Сент-Энн. |
Prone to self-harm, in 1948 Foucault allegedly attempted suicide; his father sent him to see the psychiatrist Jean Delay at the Sainte-Anne Hospital Center. |
Одержимый идеей самоистязания и самоубийства, Фуко в последующие годы несколько раз пытался покончить с собой, восхваляя самоубийство в более поздних работах. |
Obsessed with the idea of self-mutilation and suicide, Foucault attempted the latter several times in ensuing years, praising suicide in later writings. |
Хотя первоначально Фуко принял это описание, вскоре он решительно отверг его. Фуко и Сартр регулярно критиковали друг друга в прессе. |
Although initially accepting this description, Foucault soon vehemently rejected it. Foucault and Sartre regularly criticised one another in the press. |
В декабре 1972 года в знак протеста против убийства полицией алжирского рабочего Мохаммеда Диаба Фуко и жене были арестованы, что вызвало широкую огласку. |
At a December 1972 protest against the police killing of Algerian worker Mohammad Diab, both Foucault and Genet were arrested, resulting in widespread publicity. |
Призма Глана–Тейлора аналогична, за исключением того, что оси кристаллов и направление передаваемой поляризации ортогональны конструкции Глана-Фуко. |
The Glan–Taylor prism is similar, except that the crystal axes and transmitted polarization direction are orthogonal to the Glan–Foucault design. |
В настоящее время кальцитовые призмы Глана–Фуко используются редко, в основном они были заменены поляризаторами Глана–Тейлора и другими более поздними конструкциями. |
Calcite Glan–Foucault prisms are now rarely used, having been mostly replaced by Glan–Taylor polarizers and other more recent designs. |
Фуко описывает понятие гетеротопии в трех случаях между 1966-67 годами. |
Foucault outlines the notion of heterotopia on three occasions between 1966-67. |
Фуко расширяет это чтение в своем последнем курсе в Коллеж де Франс мужество истины. |
Foucault expands this reading in his last course at the Collège de France, The Courage of Truth. |
Реакция профессиональных историков на Histoire de la folie Фуко на первый взгляд кажется двойственной, если не сказать поляризованной. |
The reactions of professional historians to Foucault's Histoire de la folie seem, at first reading, ambivalent, not to say polarized. |
Философ Мишель Фуко поместил постгуманизм в контекст, который отличал гуманизм от мысли просвещения. |
The philosopher Michel Foucault placed posthumanism within a context that differentiated humanism from enlightenment thought. |
Известным ученым, поддержавшим эту критику, был Мишель Фуко. |
A noted academic who espoused this criticism was Michel Foucault. |
Среди влиятельных теоретиков-Джудит Батлер, Люс Иригарай, Джулия Кристева, Мишель Фуко и Жак Деррида. |
Influential theorists include Judith Butler, Luce Irigaray, Julia Kristeva, Michel Foucault and Jacques Derrida. |
Среди влиятельных теоретиков постструктурализма-Джудит Батлер, Люс Иригаре, Джулия Кристева, Жиль Делез, Мишель Фуко и Жак Деррида. |
Influential poststructuralist theorists include Judith Butler, Luce Irigaray, Julia Kristeva, Gilles Deleuze, Michel Foucault and Jacques Derrida. |
Таким образом, взгляды Фуко имеют много общего с концепциями Ницше. |
Thus Foucault's view shares much in common with the concepts of Nietzsche. |
Истина для Фуко-это также нечто, что перемещается через различные эпистемы на протяжении всей истории. |
Truth for Foucault is also something that shifts through various episteme throughout history. |
Фуко своим экспериментом в Пантеоне и т. д. |
Foucault, by his experiment in the Panthéon, etc. |
Фуко утверждает, что тюрьма не стала основной формой наказания только из-за гуманитарных соображений реформистов. |
Foucault argues that prison did not become the principal form of punishment just because of the humanitarian concerns of reformists. |
Фуко подчеркивает точность, с которой пытки применяются, и описывает обширную правовую базу, в которой они применяются для достижения конкретных целей. |
Foucault stresses the exactitude with which torture is carried out, and describes an extensive legal framework in which it operates to achieve specific purposes. |
Foucault describes public torture as a ceremony. |
|
Появление тюрьмы как формы наказания за каждое преступление выросло из развития дисциплины в XVIII и XIX веках, согласно Фуко. |
The emergence of prison as the form of punishment for every crime grew out of the development of discipline in the 18th and 19th centuries, according to Foucault. |
Для этого требуется особая форма институции, примером которой, как утверждает Фуко, служит Паноптикум Иеремии Бентама. |
This requires a particular form of institution, exemplified, Foucault argues, by Jeremy Bentham's Panopticon. |
В отличие от западной сексуальной науки, Фуко вводит ars erotica, которая, как он утверждает, существовала только в древних и восточных обществах. |
In contrast to the West's sexual science, Foucault introduces the ars erotica, which he states has only existed in Ancient and Eastern societies. |
Фуко объясняет, что он не имеет в виду власть как господство или подчинение, оказываемое на общество правительством или государством. |
Foucault explains that he does not mean power as the domination or subjugation exerted on society by the government or the state. |
В пятой части Фуко утверждает, что мотивы власти над жизнью и смертью изменились. |
In part five, Foucault asserts that the motivations for power over life and death have changed. |
Семья Фуко решила, что, поскольку материал уже частично доступен, он должен быть опубликован для всех желающих. |
Foucault's family decided that as the material was already partially accessible, it should be published for everyone to read. |
Эти темы раннехристианской литературы, казалось, доминировали в творчестве Фуко, наряду с его изучением греческой и римской литературы, до конца его жизни. |
These themes of early Christian literature seemed to dominate Foucault's work, alongside his study of Greek and Roman literature, until the end of his life. |
Однако смерть Фуко оставила работу незавершенной, и публикация была отложена из-за ограничений состояния Фуко. |
However, Foucault's death left the work incomplete, and the publication was delayed due to the restrictions of Foucault's estate. |
К моменту его смерти книга была почти закончена, и ее копия хранилась в архиве Фуко. |
The volume was almost finished at the time of his death, and a copy was held in the Foucault archive. |
Критик Александр Уэлш критиковал Фуко за неспособность поместить Зигмунда Фрейда в контекст мысли и культуры XIX века. |
The critic Alexander Welsh criticized Foucault for failing to place Sigmund Freud in the context of 19th century thought and culture. |
Для Харли карты служат примером концепции власти и знания Фуко. |
For Harley, maps serve as an example of Foucault's power and knowledge concept. |
В 1940 году мать Фуко записала его в Коллеж Святого Станислава, строгое римско-католическое учреждение, управляемое иезуитами. |
In 1940 Foucault's mother enrolled him in the Collège Saint-Stanislas, a strict Roman Catholic institution run by the Jesuits. |
Эти идеи повлияли на Фуко, который принял убеждение Ипполита, что философия должна развиваться через изучение истории. |
These ideas influenced Foucault, who adopted Hyppolite's conviction that philosophy must develop through a study of history. |
Обнимая Парижский Авангард, Фуко вступил в романтические отношения с композитором-сериалистом Жаном Барраке. |
Embracing the Parisian avant-garde, Foucault entered into a romantic relationship with the serialist composer Jean Barraqué. |
Эта работа отсылает к творчеству французского поэта и драматурга Антонина Арто, который оказал сильное влияние на мышление Фуко в то время. |
The work alludes to the work of French poet and playwright Antonin Artaud, who exerted a strong influence over Foucault's thought at the time. |
В 1970 и 1972 годах Фуко работал профессором на французском отделении Университета Буффало в Буффало, штат Нью-Йорк. |
In 1970 and 1972, Foucault served as a professor in the French Department of the University at Buffalo in Buffalo, New York. |
Кроме того, выступая против смертной казни, Фуко стал соавтором небольшой книги, посвященной делу осужденного убийцы Пьера Ривьера. |
Also campaigning against the death penalty, Foucault co-authored a short book on the case of the convicted murderer Pierre Rivière. |
Летом 1983 года у него развился стойкий сухой кашель, который беспокоил друзей в Париже, но Фуко настаивал, что это всего лишь легочная инфекция. |
In summer 1983, he developed a persistent dry cough, which concerned friends in Paris, but Foucault insisted it was just a pulmonary infection. |
Только после госпитализации Фуко был поставлен правильный диагноз; лечась антибиотиками, он прочитал последний курс лекций в Коллеж де Франс. |
Only when hospitalized was Foucault correctly diagnosed; treated with antibiotics, he delivered a final set of lectures at the Collège de France. |
Во вторую годовщину смерти Фуко Дефер публично заявил, что смерть Фуко была связана со СПИДом в Адвокате. |
On the second anniversary of Foucault's death, Defert publicly revealed that Foucault's death was AIDS-related in The Advocate. |
Заметная критика мысли Фуко связана с его отказом предлагать позитивные решения социальных и политических проблем, которые он критикует. |
A prominent critique of Foucault's thought concerns his refusal to propose positive solutions to the social and political issues that he critiques. |
Велер считает Фуко плохим философом, который несправедливо получил хороший ответ от гуманитарных и социальных наук. |
Wehler regards Foucault as a bad philosopher who wrongfully received a good response by the humanities and by social sciences. |
Участники-Мишель Фуко, Жан Дане и Ги Хокенгем-подписали петицию 1977 года вместе с другими интеллектуалами. |
The participants, Michel Foucault, Jean Danet and Guy Hocquenghem, had all signed the 1977 petition, along with other intellectuals. |
Фуко считает его основоположником историко-политического дискурса как политического оружия. |
Foucault regards him as the founder of the historico-political discourse as political weapon. |
Говоря простым языком, анализ дискурса Фуко исследует и определяет связи между языком, а также структуру и агентуру. |
In simple terms, Foucault's analysis of a discourse examines and determines the connections among language, as well as structure and agency. |
Эта траектория мышления Фуко была широко воспринята в рамках человеческой географии. |
This trajectory of Foucault's thinking has been taken up widely within Human Geography. |
Джемпер с воротником поло стал культовым символом французского философа Мишеля Фуко. |
The polo neck jumper became an iconic symbol of the French philosopher Michel Foucault. |
Фуко утверждал, что этот процесс обычно может возникнуть, когда точка зрения меньшинства находится в противоречии с доминирующими социальными нормами и убеждениями. |
Foucault has argued that this process can generally arise when a minority perspective is at odds with dominant social norms and beliefs. |
Затем он решает переехать в Париж, чтобы найти его, и читает свои письма Мишелю Фуко в библиотеке. |
He then decides to move to Paris to find him, and reads his letters to Michel Foucault in the library. |
Можно сказать, что книга Мишеля Фуко порядок вещей затрагивает проблему рефлексивности. |
Michel Foucault's The Order of Things can be said to touch on the issue of Reflexivity. |
Этот дискурсивный подход к языку и обществу был разработан более поздними французскими философами, такими как Мишель Фуко. |
This discursive approach to language and society would be developed by later French philosophers, such as Michel Foucault. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Эпистема (Фуко)».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Эпистема (Фуко)» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Эпистема, (Фуко) . Также, к фразе «Эпистема (Фуко)» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
