Я злая ведьма - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
когда я - when I
тогда я - then I
что я имею в виду - what I mean
Химический завод им. Л . Я . Карпова - Karpov Chemical Plant
вчера я - yesterday I
нравлюсь ли я ему - does he like me
но я не знаю - but I do not know
5-я - 5rd
Абдуллах я - abdullah i
б и я - b and i
Синонимы к Я: лично, мы, сам, себя
злая судьба - malevolent fate
злая - evil
злая бабка - wicked grandmother
злая жена - Xanthippe
злая обезьяна - evil monkey
злая усмешка - evil grin
злая душа - wicked soul
злая проделка - wicked artifice
злая религия - evil religion
злая собачонка - feist
имя существительное: witch, hag, beldam, beldame, hex, harridan, hellcat, randy, jade, night-hag
ведьмак - witcher
ведьмаческий - vedmachesky
злобная ведьма - wicked witch
ведьмами - witches
маленькая ведьма - small witch
настоящая ведьма - real witch
ведьма испытание - witch trial
ведьма на - witch on
моя ведьма - my witch
я не ведьма - i am not a witch
Синонимы к ведьма: ведьма, колдунья, чародейка, пророчица, вещая жрица, старая колдунья, Сивилла, дракон, карга
Антонимы к ведьма: ангел, фея
Значение ведьма: В старых народных поверьях: колдунья.
Состряпала грустную историю о маленьком ребенке, которого забрала злая ведьма, и вы оба из кожи вон лезете, чтобы исправить это! |
She spins a sad yarn about a small child taken by an evil witch, and you both fall over yourselves to mend what's broken! |
Дав Гретель работу, злая ведьма посадила Гензеля в клетку к гусю, которого она откармливала для воскресного ужина |
Sending Gretel off to work, the wicked witch put Hansel into a cage with a goose that she was fattening up for her Sunday dinner. |
Это пояс верности. Который на меня давным давно надела злая ведьма. |
It's a chastity belt put upon me by an evil witch long ago. |
The witch who chased Dorothy was a bad witch. |
|
А грязная, непослушная, злая, безобразная ведьма Визер, больше никогда не появлялась. |
And the nasty, wicked, evil, wretched horrible, mean Ouiser was never heard from again. |
And why does the evil witch want an audience with you? |
|
Поэтому я решила не превращать тебя в морского ежа, хотя и могу, потому что я ведьма, очень могущественная и злая. |
Which is why I have decided not to turn you into a sea urchin, which I could do, because I am an actual witch - with powers and I'm evil |
Эта ведьма не просто злая. |
That witch is more than wicked. |
Злая ведьма взобралась на свою метлу и улетела в лес |
The wicked witch mounted on her broomstick and flew away, deep into the forest. |
Пока мать Лютика пекла хлеб, собака залаяла, и Лютик увидел, что к ним приближается злая ведьма. |
While Buttercup's mother was baking, the dog began to bark and Buttercup saw an evil witch coming. |
I suppose she'll be in seventeen tantrums, as usual. |
|
= Королева Ведьма наложила заклятье на всех жителей нашей деревни. |
The Queen Witch cast a spell on all the villagers. |
Вчера вечером злая судьба похитила у меня все деньги, которыми я мог располагать, - сказал Растиньяк. |
'Yesterday evening,' he rejoined, 'luck ran against me, and that carried off all my available cash. |
Поэтому ведьма согласилась сотворить превращение и начала готовиться к колдовству. |
So the Witch consented to effect the transformation, and preparations for the event were at once made. |
Maybe this witch isn't working a grudge. |
|
Ведьма №3 - собственной персоной мисс Брюер. |
Witch number three is our own Ms. Brewer. |
Не беспокойся, милая, - сказала ведьма, протягивая Гарри большую упаковку котлокексов. - Если он будет голоден, когда проснётся, то сможет найти меня впереди, у машиниста. |
“Don’t worry, dear,” said the witch, as she handed a large stack of cauldron cakes. “If he’s hungry when he wakes, I’ll be up front with the driver.” |
Я изучил знаки, и мне понятны такие рисунки; меня обучила этому четыре десятка лет тому назад одна старая ведьма в Копенгагене. |
I've studied signs, and know their marks; they were taught me two score years ago, by the old witch in Copenhagen. |
Из Другого угла выползла тощая старая ведьма, седая, растрепанная, со злыми глазами. |
From another corner stole a withered hag with streaming grey hair and malignant eyes. |
Я считаю, что это была глупая и злая шутка, -заговорила она. - На рабочий стол в кабинете мистера Фортескью кто-то подбросил четырех мертвых дроздов. |
It must, I think, have been some silly, spiteful joke, she said. Four dead blackbirds were on Mr Fortescue's desk in his study here. |
What a devilish trick of fortune, he thought. |
|
And what sort of old witch did you have in the top bunk? |
|
The witch and her son were last seen driving a thopter into a sandstorm. |
|
This malicious joke had a great success. |
|
You are a poisonous old witch, do you know that? |
|
Ты чистокровная, стопроцентная ведьма. |
You're a full blooded, 100% witch. |
Там, на полу лежало тело рыцаря, ...а над ним колдовала эта злая душа. И рыцарь вновь ожил! |
Above him crouched this evil spirit speaking in a soft tongue and lo, the knight stirred and came back to life again. |
Олден предатель, убийца, свободномыслящий еретик, пьяница, человек низкой морали, виновный в грехе гордыни, но точно не ведьма. |
Alden is a traitor, he is a murderer, he is a free-thinking heretic, he is a drinker, a man of loose morals, and he is guilty of the sin of pride, but a witch... not at all. |
It was the witch whom he had killed. |
|
Я присягну, что ведьма! |
I can swear that she was a witch! |
Не то эта ведьма еще застукает тебя; кто знает, что она тогда может натворить! |
Otherwise that she-devil will catch you and who knows what she'll do then! |
Легенда утверждает, что его носила 2000-летняя ведьма, Кетсия. Она черпала из него... |
Legend says it was worn by the 2,000-year-old witch Qetsiyah, who drew on it... |
They had won. The witch was in their power. |
|
Она ведьма и заслуживает смерти и скорейшей дороги в ад. |
She's a witch, who deserves no other fate than to be dispatched to hell. |
So you have brought wild animals into the world, eh, old woman? |
|
Pierre is miles away, you witch. |
|
And when she does, she'll raise the dead. |
|
Они слишком хорошо знают, что их злая участь идет за ними следом. |
They know but too well the evil fate which follows them. |
Ведьма гипнотизирует Круваджана и говорит, что ей нужна остальная его кровь. |
The witch hypnotizes Kruvajan and says she needs the rest of his blood. |
Аса притворяется Катей и говорит Горобцу, что Катя-ведьма. |
Asa pretends to be Katia and tells Gorobec that Katia is the witch. |
Так что логично... Если она весит столько же, сколько утка, то она сделана из дерева... и поэтому... ведьма! |
So, logically... If she weighs the same as a duck, she's made of wood... and therefore... a witch! |
Второй спрашивает, Что бы случилось, если бы Алая Ведьма позволила Гвен и ее сыну с Питером существовать после возвращения реальности в нормальное состояние. |
The second one asks what would have happened if the Scarlet Witch had allowed Gwen and her son with Peter to exist after returning reality back to normal. |
О земля, земля, спрячься, полый образ-Аргус-эта злая тварь-стоглазый. |
O earth, earth, hide, the hollow shape—Argus—that evil thing—the hundred-eyed. |
Внезапно появляется Алая Ведьма и возвращает ее брата к жизни. |
Suddenly, the Scarlet Witch appears and returns her brother to life. |
Ее прорыв произошел в 2016 году с главной ролью Элейн, соблазнительной ведьмы, в фильме Ведьма любви режиссера Анны Биллер. |
Her breakthrough came in 2016 with the lead role as Elaine, a seductive witch, in the film The Love Witch directed by Anna Biller. |
Хома вдруг обнаруживает, что они летят, и понимает, что она ведьма. |
Khoma suddenly finds that they are flying and realizes she is a witch. |
Подобный трюк был поставлен в сценах проекта ведьма Блэр для более позднего марафона ужасов, где ведущий таинственно отсутствовал. |
A similar stunt was staged in Blair Witch Project-themed scenes for a later horror marathon, with the host mysteriously missing. |
Ведьма Антония в конце концов понимает, что она причинила зло невинным людям, и решает остановиться. |
The witch Antonia eventually realizes the wrongdoing she's caused to innocent people and decides to stop. |
Но как только он узнал, что его новая жена-ведьма, Барнабас застрелил Анжелику, планируя воссоединиться с теперь уже более восприимчивой Жозеттой. |
But once he discovered his new wife was a witch, Barnabas shot Angélique, planning to reunite with a now more receptive Josette. |
Я ведьма, а не Викканка, есть разница! |
I am a witch, not a Wiccan, there IS a difference! |
Исторически, то есть в любой период до 20-го века, ведьма-это злой маг, творящий вредную магию. |
Historically, i.e. in any period prior to the 20th century, a witch is an evil magician, doing harmful magic. |
В конце концов принц предложил принцессе взбитые сливки,которые ведьма не смогла прокиснуть. |
Eventually, the prince offered the princess clotted cream, which the witch was unable to sour. |
Клэр говорит Рэндоллу, что она ведьма, и сообщает ему точный день его смерти, который она знает из семейной истории Фрэнка. |
Claire tells Randall that she is a witch and tells him the exact day of his death, which she knows from Frank's family history. |
Законы собственности снова проявляются в том, что ведьма Запада пытается отрезать ноги Дороти, чтобы получить обувь. |
The laws of ownership are again displayed in that the Witch of the West tries to cut off Dorothy's feet to obtain the shoes. |
Она-могущественная ведьма, чье мастерство почти сравнимо с мастерством Вяйнямейнена. |
She is a powerful witch with a skill almost on a par with that of Väinämöinen. |
В каждом из трех разделов преобладают темы о том, что такое колдовство и кто такая ведьма. |
Each of the three sections has the prevailing themes of what is witchcraft and who is a witch. |
Он играл в нее по-разному: Бродяга-прокаженный и ведьма. |
He played It forms, Hobo the Leper and The Witch. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Я злая ведьма».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Я злая ведьма» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Я, злая, ведьма . Также, к фразе «Я злая ведьма» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.