Я не уверен, сколько - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вот я - here I am
Я люблю плавать - I like swimming
Только когда я смеюсь - Only When I Laugh
Но я стараюсь - But I'm trying
кто я такой - Who am i
дальше я пойду один - I'll go on alone
чем я думала - than I thought
я хотел бы искренне - I would like to sincerely
подумал я - I thought
Audrey и я - audrey and i
Синонимы к Я: лично, мы, сам, себя
не имеющийся в наличии - unavailable
не поддающийся чему-л. - incapable of smth.
не принимаемый в расчет - unaccounted for
не слушаться руля - fall off
не имеющий пары - singleton
не участвующий в боевых операциях - noncombatant
не попадаться на глаза - not catch the eye
не в малейшей степени - not in the slightest degree
не есть (be) - not equipped to (be)
была не была - here goes
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
был далеко не уверен - was far from certain
гораздо более уверенно - much more confident
вновь подтверждает уверенность - reaffirm confidence
нет уверенности - there is no certainty
это ни в коем случае не уверен - it is by no means certain
я был уверен, что вы знали - i was sure you knew
она должна быть уверена - it should be made sure
стабильность и уверенность в себе - stability and confidence
не может быть известна с уверенностью - cannot be known with certainty
обеспечивая уверенность - providing reassurance
Синонимы к уверен: отвечаю, как пить дать, гарантирую, держу пари, убежден, клянусь, даю голову на отсечение, ручаюсь
важно сколько - matter how many
сколько это будет - how much will it be
сколько времени вы потратили - how much time have you spent
сколько необходимо - long as necessary
сколько времени вам нужно - how much longer do you need
не столько, сколько мне - not as much as me
столько, сколько я мог - as many as i could
сколько из этого не так - how much of that did you
столько, сколько требуется - as many as required
сколько напитков - how many drinks
Синонимы к сколько: что, как, сколько стоит, как долго, как много, какое количество, в какой степени, в какой мере, насколько
Значение сколько: Как много.
В декабре 2013 года Шен показал, что у его персонажа есть еще какой-то материал, но он не был уверен, сколько именно. |
In December 2013, Shen revealed that his character had some more material coming up, but he was not sure how much. |
Я чувствовал себя немного склонным попытаться разделить его, но не был уверен, сколько раз это стоило документирования сторон. |
I felt a bit inclined to try to split it, but not sure how many times it has been worth documenting the parties. |
Я не уверен, что испытывал столько отвращение, сколько непонимание. |
I'm not sure I felt disgust so much as incomprehension. |
Сколько раз, например, я был уверен, что положил какой-то предмет в одно место, а он потом оказывался совсем в другом. |
How often, for instance, one is convinced one has put an article in a certain place, later to find that he has put it somewhere quite different. |
Я не уверен, сколько SPS этот дополнительный критерий действительно оставляет пригодными для использования; я подозреваю, что он полностью устраняет большинство из них. |
I'm not sure how many SPS this additional criterion actually leaves usable; I suspect it eliminates the majority of them completely. |
Всегда рад ответить на вопросы о том, сколько мы выигрываем, но я не уверен, что именно вы расследуете? |
Always happy to answer questions on how much we're winning, but I'm not sure what exactly you're investigating. |
I'm not sure how much is included in that Q interview. |
|
Это единственная ссылка самого Байрона на это событие, и он не уверен, сколько ему было лет, когда это произошло. |
This is the only reference Byron himself makes to the event, and he is ambiguous as to how old he was when it occurred. |
Я не уверен, сколько времени смогу провести здесь, но однажды я создал проект WikiProject и могу предложить некоторые идеи. |
I'm not sure how much time I will be able to spend here, but I set up a WikiProject once and can offer some ideas. |
Тимми зарабатывает столько, сколько Джимми никогда не мог, уверен, что Нэйт примет эти цветы в качестве извинения за твои недоработки. |
Timmy is pulling in bigger numbers than Jimmy ever has, but I'm sure Nate will accept those flowers as an apology for your shortcomings. |
К сожалению, я не уверен, сколько вам лет, но я могу определенно сказать, что вы не представляете разные возрастные группы должным образом в этом декуссии. |
Contriversily Im not sure how old you people are but I can definatily tell your not representing different age groups properly in this decussion. |
Я не могу найти ее оригинальное письмо, поэтому я не уверен точно, сколько информации она представила. |
I cannot find her original email so I am not sure exactly how much of the info she submitted. |
У меня есть много ресурсов и информации, касающейся Сидни Машбира, но я не совсем уверен, сколько нужно вложить в эту статью. |
I have a lot of resources and information regarding Sidney Mashbir but I am not quite sure how much should be put into the article. |
Я уверен, капитан Джейнвей согласится взять на борт столько ваших людей, сколько мы сможем разместить. |
I'm sure Captain Janeway would be amenable to take as many of your people with us as we can accommodate. |
К сожалению, Ник Мойес не был уверен, сколько деталей нужно перечислить на этой странице. |
Sorry Nick Moyes wasnt sure how much detail to list on this page. |
Но я не был уверен, сколько ресурсов он потребляет, поэтому ждал какого-то технического обсуждения. |
But I was not sure how much resources it consumes so was waiting for some technical discussion to take place. |
Возможно, раздел духовности был бы необходим, но я не уверен, сколько деталей должно быть там помещено - что вы думаете? |
Perhaps Spirituality section would be needed but I'm not sure how much detail should be put there - what do you think? |
Я уверен, капитан Джейнвей согласится взять на борт столько ваших людей, сколько мы сможем разместить. |
I'm sure Captain Janeway would be amenable to take as many of your people with us as we can accommodate. |
А сколько вам лет? |
What about your age? How old are you, exactly? |
Я уверен, что королевский дворец вон там. |
I am led to believe that the King's palace is that way. |
Сколько раз я говорил тебе, чтобы мусор не скапливался вот так снаружи? |
How many times have I told you not to let trash accumulate outside like that? |
Но все это в лучшем случае лишь неполный взгляд, который скрывает столько же, сколько и показывает. |
But this is, at best, a partial view that obscures as much as it reveals. |
Женщины, которые берут в рот столько, сколько необходимо чтобы ты уже заткнулся. |
Women that give you just enough head to shut you up. |
Как вы думаете, сколько испытуемых мы можем запланировать на ночь? |
How many subjects do you think we can schedule in a night? |
Уверен, искусная рука, подобно твоей, может привести ее в порядок. |
Skillful hands like yours will know how to make it like new again. |
Как бы близки их кровати не были, я вполне уверен, что они не могут обмениваться закупоркой. |
No matter how close their beds are, I'm pretty sure kids can't share a blockage. |
Тут дело не столько в мастерстве, сколько в выдержке. |
It's not so much about skill as it is about grit. |
Ты удивишься, сколько пациентов, не могут оплатить мои услуги. |
You'd be surprised how many patients can't afford my fees. |
Сколько времени остаются люди в моей индивидуально настроенной аудитории с веб-сайта или из приложения для мобильных устройств? |
How long do people stay in a Custom Audience from my website or mobile app? |
Никто не знает, сколько будет продолжаться экономический кризис – месяцы или годы. |
No one knows if the economic crisis will last months or years. |
Сколько бы они ни говорили о трансатлантическом партнерстве и союзе равных, эти речи всегда были далеки от реальности. |
For all the talk of a transatlantic partnership and an alliance of equals, the reality has always been very different. |
How many brothers and sisters do you have? |
|
На душу населения этот показатель составляет примерно столько же, сколько было 40 лет назад: 70 млн БТЕ. |
On a per capita basis, the figure is roughly what it was 40 years ago: 70 million BTUs. |
Ты нагуглил, сколько я стою? |
You can Google what I'm worth? |
Свет погас, и вот они рядом в кровати, как бывало - сколько десятилетий тому назад? |
The lights were out; they were in bed, side by side, as in the days how many decades ago? |
Are you sure you don't want to read Frosty? |
|
Сколько раз я выгораживал тебя, когда твоя лицензия на азартные игры требовала продления. |
The times I've stood up for you when your gaming licence was up for renewal. |
Тебе хватит одной руки, чтобы сосчитать по пальцам, сколько актеров отправляли своих детей в Итон. |
You could count on the fingers of one hand the actors who've sent their son to Eton.' |
Правда в том, что его добропорядочность подтвердят столько же людей, сколько подтвердят, что у вас сомнительная репутация. |
Truth is, I have just as many people willing to attest to his good character as I have people willing to testify to your questionable character. |
Сколько чудовищных деяний оправдала в свое время... католическая церковь. |
How many atrocities and scandals has the Catholic Church rationalized in its time? |
Ну, я уверен, что сейчас мы имем множество возможностей оживить в памяти эти восхитительные моменты. |
Well, I'm sure we'll now have plenty of opportunities to relive those glorious moments. |
Когда вы проживете во тьме, столько же сколько и я, потеряете свою зависимость от него... только тогда вы по-настоящему начнете видеть свет. |
You live in the dark as long as I have and you lose your reliance on it... only then, can you truly begin to live in the light. |
Сколько мы тратим на медицинскую помощь и социальное обеспечение? Около трети федерального бюджета? |
We spend, what, a third of our federal budget on Medicare, social security? |
Yeah, well, you can go on pah-pahing as long as you like. |
|
Весьма отчётливое воспоминание, учитывая, сколько времени с тех пор прошло. |
This is very well remembered, bearing in mind how long ago all this happened. |
Впрочем, я имею в виду, музыкант с твоим даром, просто, уверен что ты замечаешь беспокойные колебания? |
After all, I mean, a musician with your skill well surely you've experienced troubled vibrations? |
You give her half, how much does she have? |
|
Я уверен, ему найдется какое-нибудь оригинальное применение, но я не заинтересован в этом. |
I'm sure it has some ingenious use, but I'm not interested. |
Знаешь, сколько лет уйдет на разложение этого стакана? |
Do you know how long it takes for those cups to decompose? |
How many cartridges did you say you had left? he asked. |
|
Do you know how many laws you're breaking right now? |
|
Вы сколько времени в пути? |
How long you folks been on the road? |
Уверен, надо дать ему 5 звёзд. |
Make sure you give him five stars. |
I didn't think anybody could ever come between us...... |
|
Да, и, вообще-то, сколько ещё раз я должна сказать Вам и Вашей чертовой организации, чтоб вы отвалили от меня? |
Yeah, actually, and how many times can I tell you and your pie-in-the-sky organization to get bent? |
Я уверен, что смогу договориться с каким-нибудь другим государством вашей планеты. |
I'm sure I can do business with one of your planet's other nation states. |
Ну, я не уверен, но я вернулся, и заново просмотрел отчеты о вскрытии первого оборотня. |
Well, I'm not sure, but I went back and re-examined the autopsy reports for the first shape-shifter. |
Я уверен: Луна это оценит. |
I am convinced that Luna will appreciate it. |
Локарно тоже очень хороший город, - сказал другой чиновник. - Я уверен, что вам очень понравится Локарно. |
I think you will like that place. □ Here at Locarno is a very nice place, another official said. I am sure you would like it here very much at Locarno. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Я не уверен, сколько».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Я не уверен, сколько» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Я, не, уверен,, сколько . Также, к фразе «Я не уверен, сколько» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
