Аварийный ввод регулирующего стержня в активную зону при аварии ядерного реактора - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: emergency, crash, trouble, wreck, wreckage, jury, spare, troubleshooting
аварийная гарантия - average bond
аварийно-спасательное формирование - rescue unit
аварийный пожарный трап - fire control stairs
верхний предел аварийного сигнала - alarm upper limit
план работ в аварийной ситуации - disaster recovery plan
аварийный байпас - emergency bypass
авария аварийная - accident emergency
последовательный порт платы аварийной сигнализации - alarm board serial port
схема аварийной эвакуации - emergency evacuation diagram
хранения аварийного восстановления - disaster recovery storage
Синонимы к аварийный: экстренный, аварийный, непредвиденный, авральный, вспомогательный, запасной, интенсивный, неотложный, срочный, временный
Антонимы к аварийный: штатный, исправный
последовательный ввод и последовательный вывод - serial input and serial output
ввод в боевой разворот - entry into chandelle
ввод в эксплуатацию оборудования - commissioning of the equipment
ввод и вклад - input and contribution
ввод программы - entering a program
запрограммированный ввод / вывод - programmed I/O
интеллектуальный ввод - predictive input
сильно вводит в заблуждение - highly misleading
направление ввода - insertion direction
поле необязательного ввода - optional entry field
Синонимы к ввод: ввод, входные данные, вводное устройство, ввод данных, исходные данные, предоставление данных, вход, впуск, впускное отверстие, входное отверстие
Антонимы к ввод: выход, вывод, исключение, удаление, вынесение, выведение, вычеркивание
Значение ввод: Место, через к-рое что-н. входит, вставляется куда-н..
клапан регулирования давления - pressure regulating valve
орган регулирования - regulatory authority
законодательство или регулирование - legislation or regulation
виды регулирования - types of regulation
дифференциальное регулирование - differential regulation
ф-газа регулирование - f-gas regulation
менструальный регулирование - menstrual regulation
регулирование и отмена - regulation and abolition
разумное регулирование - reasonable regulation
общее регулирование - overall regulation
ячейка стержня - rod cell
формовка в стержнях - core molding
сборка стержня с выгорающим поглотителем - burnable poison rod assembly
стержня - rod
осевая нагрузка при выдвижении стержня - pin displacement axial load
закрепление концов стержня - end fixity
захват стержня системы управления и защиты ядерного реактора - control rod grab
Кончик направляющего стержня - tip of the guide bar
на другом конце стержня - at the other end of the bar
сужение стержня или образование шейки при разрыве - necking-down action
занесение в файл - filing
пускать в обращение - put into circulation
сводить в таблицы - tabulate
в том случае, если - in case if
пауза в конце периода - period
помещать в парник - glass
в подавляющем большинстве случаев - in the overwhelming majority of cases
противоречие в законодательстве - contradiction in legislation
вступление в религиозный орден - profession
держаться в стороне - keep aloof
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
играет активную - has played an active
играет активную роль - plays an active part
играет очень активную роль - plays a very active role
играть активную и ведущую роль - play an active and leading role
играть активную и конструктивную - play an active and constructive
играть активную роль - playing an active role
играть активную роль в обществе - play an active role in society
играть более активную - play a more active
продолжать играть активную роль - continue to play an active role
может играть более активную роль - can play an enhanced role
Синонимы к активную: проактивных, инициативных, активных, упреждающий, активно, упредительный
зачищать зону коррозии - rub corroded area
входить в зону глиссады - reach the glide path
вход в зону глиссады - reaching the glide path
прибытие в зону аэродрома - arriving over the aerodrome
отброс мяча в другую зону - garbage goals in another area
прибывать в зону аэродрома - arrive over the aerodrome
в зону мира - into a zone of peace
входя в зону - entering the zone
в свободную зону - into a zone free
страна, входящая в стерлинговую зону - sterling country
Синонимы к зону: той области, области, сфера, проблематике, район, площадь, территорию
ощипка при помощи восковой массы - wax defeathering
квадратура при укладке - sizes as laid
исходный параметр при подгонке пятна контакта - undeveloped setting
при закрытых дверях - with closed doors
измельчение древесины при вращении режущего инструмента вертикально - downward chipping
деформация сдвига слоев при кручении - rotational laminar deformation
местожительство, учитываемое при налоговом обложении - fiscal domicile
переход при множественном ветвлении - multiway jump
парк при жокейском клубе Tak Wah Park - jockey club tak wah park
ангиопластика артерий нижних конечностей при синдроме диабетической стопы - Angioplasty of the arteries of the lower extremities for diabetic foot syndrome
Синонимы к при: в случае, в виду, у, в глаза, длить, в присутствии, в сопровождении, рядом, под присмотром
Антонимы к при: без
Значение при: Около, возле чего-н..
автомобильные аварии - car crashes
вероятность аварии - accident risk
аварии отчетности - crash reporting
к аварии - to crash
взаимодействие расплава активной зоны при аварии ядерного реактора и термохимические проблемы - corium interaction and thermochemistry
в результате аварии на Чернобыльской АЭС - by the chernobyl accident
за аварии - per accident
опрокидывание аварии - rollover accident
мои родители погибли в автомобильной аварии - my parents died in a car accident
хочу аварии - wanna crash
Синонимы к аварии: столкновения, взрывы, автокатастрофы
объявление ядерного оружия незаконным - deligitimization of nuclear weapons
носители ядерного оружия - carriers of nuclear weapons
гарантии ядерного нераспространения - nuclear non-proliferation safeguards
захватное устройство для тепловыделяющих сборок ядерного реактора - fuel grab
меры в области ядерного разоружения - nuclear disarmament measures
специализированный щит оповещения о состоянии систем герметичной оболочки ядерного реактора - containment annunciator subpanel
межконтинентальная линия связи после ракетно-ядерного удара - post-attack intercontinental link
существующие зоны ядерного оружия, - existing nuclear-weapon-free zones
отрицательная реактивность ядерного реактора - constant poisoning
промежуточное хранилище отработавшего ядерного топлива - spent fuel interim storage facility
кипящий тяжеловодный ядерный реактор - boiling heavy water reactor
активная зона реактора с гранулированным топливом - pebble bed reactor core
замедлитель реактора - reactor moderator
активная зона кипящего водяного реактора с естественном циркуляцией - natural circulation boiling water reactor core
загрузка активной зоны реактора - fissile fuel inventory
ядерный реактор лепесткового типа - petal-like nuclear reactor
реактор на природном уране - natural-uranium reactor
система быстрого останова при аварии ядерного реактора - fast scram system
специальные и защищённые системы отвода остаточных тепловыделений при аварии ядерного реактора - dedicated and protected decay heat removal systems
ослабление последствий аварий ядерного реактора - mitigation of reactor accidents
В 1998 году в результате конституционной реформы, проводимой правительством президента Фернандо Энрике Кардозу, в состав исполнительной власти были включены регулирующие органы. |
In 1998, a constitutional reform, led by the government of President Fernando Henrique Cardoso, introduced regulatory agencies as a part of the executive branch. |
I need a cleanup crew immediately. |
|
Особое внимание уделяется укреплению режимов, регулирующих законный оборот наркотических средств, психотропных веществ и химических прекурсоров в целях предупреждения их отвлечения. |
Special attention was paid to strengthening regulations on licit narcotic drugs, psychotropic substances and chemical precursors to prevent their diversion. |
Правила, регулирующие права собственности, действуют в некоторых крупных городах, таких, как Багдад, что обусловлено потребностями в городском планировании. |
Regulations governing ownership exist in some big cities such as Baghdad owing to the demands of town planning. |
Сочетание 14 пульсирующих, вращающихся и направленных регулируемых струй. |
A combination of 14 pulsating, rotating and directional adjustable jets. |
Кроме того, в железнодорожные циркуляры, регулирующие перевозку контейнеров, транспортируемых морем до или после железнодорожного этапа, включаются условия, предусматривающие пределы ответственности, установленные в договоре перевозки или коносаменте между морским перевозчиком и грузоотправителем. |
This contractual relationship also provides for venue and jurisdiction terms which restrict suits for damage against the rail carrier in foreign jurisdictions. |
Ты должен позвонить в Пожарную охрану, активировать пожарную тревогу и выйти, через ближайший аварийный выход. |
You should call the Fire Service, activate the fire alarm and leave by the nearest emergency exit. |
З. В настоящее время на территории Европы, Азии и Северной Африки применяются две отдельные системы, регулирующие международные железнодорожные грузовые перевозки:. |
There are currently two separate legal systems regulating the international carriage of goods by rail in Europe, Asia and North Africa:. |
Вы согласны, что мы можем предоставить копии таких записей в любой суд, регулирующий орган или орган власти. |
You agree that we may deliver copies of transcripts of such recordings to any court, regulatory or government authority. |
Существование регулирующей структуры США не поможет снизить ущерб или ограничить панику, которая возникнет, когда большой мировой банк окажется в неприятном положении. |
The existence of a US resolution authority does not help contain the damage or limit the panic arising from a big global bank in trouble. |
Тем не менее было условлено, что работа над темой не будет включать детального рассмотрения права, регулирующего выдачу, или принципов международного уголовного права. |
It was understood, however, that the work on the topic would not include detailed consideration of extradition law or the principles of international criminal law. |
Например, ядерные регулирующие органы Японии были недостаточно независимы, и надзор за оператором станции - TEPCO - был слабым. |
For example, Japan's nuclear regulatory authority was not sufficiently independent, and oversight of the plant operator, TEPCO, was weak. |
Если зарубежные партнеры ActivTrades не регулируются Financial Conduct Authority, то клиенты не попадают под возможности компенсации по Программе компенсаций в сфере финансовых услуг. |
If ActivTrades Overseas Partners are not regulated by the FCA, customers are not eligible for compensation under the Financial Services Compensation Scheme. |
Кроме того, законом не регулируется своеобразное чувство стиля. |
There are also no laws against... unusual taste. |
Большинство копов в городе носят Глоки, но это — Вальтер П99, у него индивидуально регулируемая рукоятка, |
So, most city cops carry Glocks, but a walther p99, it has an optional- sized hand grip. |
Наша система регулируется СВИФТом. |
Our system is governed by SWIFT. |
Давай я завтра вернусь на эту парковку и поставлю перед ней аварийный знак? |
How about tomorrow I go back to that parking lot and I drop a little caution cone in front of it? |
Аварийный буй может передать копию наших регистрационных данных Звездному Флоту так же легко, как и мы сами. |
An emergency buoy can transmit a copy of our log entries to Starfleet just as easily as we can. |
Статья 11.2 регулирует это, а не 11.6. и Волт не собирается добавить еще одну комнату для семьи. |
It's zoning regulation 11.2, not 6 and Walt is not adding a family room. |
Понимаешь, когда люди смотрят телевизор, они регулируют громкость. |
You see, when people are watching television, they control the volume. |
И, разумеется, должен всегда быть обеспечен огромный аварийный резерв плодоспособных яичников. |
And of course one must always have an enormous margin of safety. |
Здравствуйте, это аварийный штаб гостиницы Независимость. |
Hello, this is the Independence Inn emergency headquarters. |
Аляска имеет строгие законы, регулирующие защиту природных систем, таких как лососевые ручьи. |
Alaska has strict laws governing the protection of natural systems such as salmon streams. |
Примером тому служат сотни действующих договоров, регулирующих справедливое водопользование между странами, совместно использующими водные ресурсы. |
This is exemplified by the hundreds of treaties in place guiding equitable water use between nations sharing water resources. |
Несмотря на такие законы, происходят неофициальные и частные пожертвования спермы, которые в значительной степени не регулируются. |
Notwithstanding such laws, informal and private sperm donations take place, which are largely unregulated. |
Все выбросы в атмосферу в США регулируются на федеральном уровне. |
All air emissions in the U.S. are regulated at the federal level. |
Присутствие Mg2 + регулирует активность киназы. |
The presence of Mg2+ regulates kinase activity. |
Закон О Федеральной торговой комиссии регулирует все формы рекламы, включая рекламу в интернете, и гласит, что реклама должна быть правдивой и не вводить в заблуждение. |
The Federal Trade Commission Act regulates all forms of advertising, including online advertising, and states that advertising must be truthful and non-deceptive. |
Трубки, регулируемые этими британскими, немецкими, австрийскими и европейскими стандартами, исключают комбинированные маски и трубки, в которых трубки трубки открываются в маску. |
The snorkels regulated by these British, German, Austrian and European standards exclude combined masks and snorkels in which the snorkel tubes open into the mask. |
Иностранные СОП являются экспертами по правовым и нормативным вопросам, касающимся наркотических средств, психотропных веществ и регулируемых химических веществ. |
Foreign-based DIs are experts in legal and regulatory matters pertaining to narcotics, psychotropic substances, and regulated chemicals. |
Ключевые факторы, контролирующие клеточный цикл, также регулируют плюрипотентность. |
The key factors controlling the cell cycle also regulate pluripotency. |
По крайней мере теоретически, вопросы наследования в домах подчинялись власти джиша Буге, официального регулирующего религиозные учреждения. |
At least in theory, matters on succession in the houses was subject to the authority of the jisha bugyo, an official regulating religious establishments. |
Центральный банк Ирландии был процитирован в Ассамблее Ирландии, заявив, что он не регулирует биткойны. |
The Central Bank of Ireland was quoted in the Assembly of Ireland as stating that it does not regulate bitcoins. |
Экономика введения или отмены регулирующих положений, касающихся рынков, анализируется в регулятивной экономике. |
The economics of imposing or removing regulations relating to markets is analysed in regulatory economics. |
The trust is governed by the terms under which it was created. |
|
В 1743 году он опубликовал элементы архитектуры и сокращение архитектуры - два трактата о правилах, регулирующих искусство строительства. |
In 1743 he published Elements of Architecture and An Abridgement of Architecture, two treatises on the rules governing the art of construction. |
Муниципальные источники водоснабжения почти всегда содержат микроэлементы на уровнях, которые регулируются, чтобы быть безопасными для потребления. |
Municipal water supplies almost always contain trace components at levels which are regulated to be safe for consumption. |
Через несколько минут после взлета корабль пошел на аварийный аборт из-за отказа ракеты-носителя и должен был вернуться на Землю. |
A few minutes after liftoff, the craft went into contingency abort due to a booster failure and had to return to Earth. |
Максимально допустимые уровни содержания этих остатков в пищевых продуктах часто устанавливаются регулирующими органами во многих странах. |
The maximum allowable levels of these residues in foods are often stipulated by regulatory bodies in many countries. |
Тормоза были переработаны, чтобы приспособить использование регулируемого водителем баланса тормозного давления, в то время как сервоактивируемая тормозная система была удалена. |
The brakes were redesigned to adapt the use of a driver-adjustable brake pressure balance, while the servo-activated braking system was removed. |
Форма лицевого диска регулируется по желанию, чтобы более эффективно фокусировать звуки. |
The shape of the facial disk is adjustable at will to focus sounds more effectively. |
Производство мочевины происходит в печени и регулируется N-ацетилглутаматом. |
Urea production occurs in the liver and is regulated by N-acetylglutamate. |
Они дуально регулируются последовательностями кластерных промоторов и их специфическими промоторными последовательностями. |
They are dually regulated by the cluster promoter sequences and their specific promoter sequences. |
Профессор Стэнфордского университета Беатрис Магалони описала модель, регулирующую поведение автократических режимов. |
Alpha software is software that is not thoroughly tested by the developer before it is released to customers. |
Аварийные автомобили обычно несут различное световое оборудование, чтобы предупредить водителей и указать приоритет движения в пробке. |
Emergency vehicles usually carry distinctive lighting equipment to warn drivers and indicate priority of movement in traffic. |
Блок управления двигателем переменного тока представляет собой частотно-регулируемый привод, а блок управления двигателем постоянного тока - привод постоянного тока. |
The control unit for an AC motor is a variable-frequency drive, while the control unit for a DC motor is a DC drive. |
Профессор Стэнфордского университета Беатрис Магалони описала модель, регулирующую поведение автократических режимов. |
Stanford University professor Beatriz Magaloni described a model governing the behaviour of autocratic regimes. |
Примером регулируемой, но в остальном фиксированной последовательности является таймер на спринклере для газона. |
An example of an adjustable but otherwise fixed sequence is a timer on a lawn sprinkler. |
Риддик активирует аварийный маяк на станции, который передает его личность группам наемников в этом районе. |
Riddick activates an emergency beacon at the station, which broadcasts his identity to mercenary groups within the area. |
Традиционная регулируемая по высоте подвеска управляется водителем вручную. |
Traditional height adjustable suspension is controlled by the driver manually. |
Физиологические механизмы, регулирующие поступление грудного молока, плохо изучены. |
Located on the midline surface of the hemisphere anterior to the primary motor cortex. |
Секреция пролактина гипофизом регулируется эндокринными нейронами гипоталамуса. |
Pituitary prolactin secretion is regulated by endocrine neurons in the hypothalamus. |
Так обстоит дело в Нигерии, где большинство компонентов ее геральдической системы в остальном не регулируются. |
This is the case in Nigeria, where most of the components of its heraldic system are otherwise unregulated. |
Например, в таких обществах, как Китай, правительство проводит политику, регулирующую количество детей, разрешенных для супружеской пары. |
For example, in societies like China, the government has put policies in place that regulate the number of children allowed to a couple. |
Трафик может течь в обоих направлениях, но только в одном направлении одновременно, регулируемом регулировщиками движения. |
Traffic can flow in both directions, but only one direction at a time, regulated by the traffic controllers. |
Действительно, понять речевой акт-значит понять, какие условности регулируют его значение. |
Indeed, to understand a speech-act is to understand what conventions are regulating its significance. |
Исследование подверглось критике со стороны различных регулирующих органов и ученых. |
The study was criticized by various regulatory authorities and scientists. |
Электролиты регулируют нервную и мышечную функцию организма, рН крови, кровяное давление и восстановление поврежденных тканей. |
Electrolytes regulate the body's nerve and muscle function, blood pH, blood pressure, and the rebuilding of damaged tissue. |
Кроме того, компания Dassault решила отказаться от регулируемых впускных отверстий двигателя и специального воздушного тормоза, что снижает эксплуатационные нагрузки и экономит вес. |
Moreover, Dassault opted to reject variable engine inlets and a dedicated air brake, which lessens maintenance loads and saves weight. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «аварийный ввод регулирующего стержня в активную зону при аварии ядерного реактора».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «аварийный ввод регулирующего стержня в активную зону при аварии ядерного реактора» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: аварийный, ввод, регулирующего, стержня, в, активную, зону, при, аварии, ядерного, реактора . Также, к фразе «аварийный ввод регулирующего стержня в активную зону при аварии ядерного реактора» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
