Занесение в файл - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Занесение в файл - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
filing
Translate
занесение в файл -

имя существительное
filingопиловка, систематизация, запись в файл, занесение в файл
- занесение [имя существительное]

имя существительное: entry

- в

предлог: in, to, at, into, on, for, within, per, inside, upon

- файл [имя существительное]

имя существительное: file, data set


регистрация, подача, опиловка, систематизация, запись в файл


Кто-то только что загрузил текстовый файл в ту же папку, где лежит видео.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Somebody just uploaded a text file to the same folder as the video.

Я нашла компьютер, но файл был сохранён на внешнем накопителе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I found the computer, but the file was downloaded to an external storage device.

Вы даже можете выбрать, сохранять ли файл настроек, создаваемый в процессе работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can even choose whether or not the configuration file created in the process should be saved.

Файл не может быть сохранён. Проверьте права на запись.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The file could not be saved. Please check if you have write permission.

Но ФБР подкинули тебе файл с картой сокровищ и ты соврал мне об этом?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the FBI slips you a file with a treasure map in it, and then you lie to me?

В случае смены собственника или оператора в течение срока службы цистерны файл цистерны должен передаваться новому собственнику или оператору.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Should a change of owner or operator occur during the life of the tank the tank record shall be transferred to the new owner or operator.

Большинство файлов - это образы дискет. Да, да, файл, который может быть записан на дискету.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most files are floppy disk images; that is, a single file which can be written to a disk to create the necessary floppy disk.

Отображение пути и имени каталога, в котором сохраняется файл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Displays the path and the name of the directory where the file is stored.

Открыть новое окно можно также нажатием кнопки панели инструментов Стандартная или командой меню Файл — Новый график;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A new window can also be opened by pressing the button of the Standard toolbar or by the command of the File — New Chart menu;

Даже если тип файла поддерживается службой поиска Exchange, а также поддерживает полнотекстовое индексирование, при возникновении ошибок индексирования или поиска файл будет возвращен в качестве элемента, не включаемого в поиск.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although a file type supported by Exchange Search and is full-text indexed, there can be indexing or search errors that will cause a file to be returned as an unsearchable item.

Компьютер, вывести файл навигационного контроля Сатурна 6/379.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Computer, display Saturn navcon file 6-379.

Для занесения в протокол. Как давно вы коллекционируете?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, for the record how long, actually, have you been a hobbyist?

С занесением благодарности Его Величества

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am charged to record His Majesty's high appreciation.

Загружаю файл на самой низкой скорости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Downloading the file at slowest speed possible.

Мы просто поможем Триппу навсегда удалить файл с устройства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, we'll just help Tripp permanently delete the file and its directory.

Нет никакого доклада об этом препирательстве на файл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's no report of this altercation on file.

Каждое ваше действие, с любого устройства, записывается в один непрерывный файл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every action you've ever made on any device is recorded on one permanent digital record.

Я не могу достать файл из транснациональной строительной корпорации, запрещенный...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't get the file from multinational builders corp excluded...

Когда умирает шишка, мы отправляемся в закрома, ...то есть в компьютерный файл с некрологами и выбираем нужный нам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are you sure you want to know? Well, if someone important died, we go to the deep freeze... which is a computer file... with all the obituaries, and we find the dead person's life.

Одна неправильная строка кода- и файл самоуничтожен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One wrong line of code, the files self-destruct.

Мне нужно восстановить спящий файл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need to recover a hibernation file.

Я нашла ещё один запароленный файл на компьютере Вэнди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I found another password-protected file on Wendy's computer.

Восстановить хотя бы один поврежденный файл - это подарок с небес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Retrieving even one corrupt system file is like a gift from the heavens.

Когда я вернулся на корабль, я вошёл в систему, и там был, мой личный файл, моё настоящее имя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I got back to the ship, I logged on, and there it was, my personnel file, my real name.

Что бы мне сделать... чтобы заразиться вашей серьезностью, Файл?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whatever am I doing... getting so serious with you, File?

Вы найдете файл под названием Захват избирательного бура на скважине J.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You will find a file marked Snap Election Drill on the J drive.

Голос очень слабый, поэтому мне пришлось сохранить его, как звуковой файл на жёстком диске для последующей обработки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's quite faint, so I had to save it as a sound file on the computer hard drive to enhance the sound.

Вы выбрали файл номер 12-1

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have selected historical file number 12- 1.

Внутри ящика должен быть файл с названием серийный номер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inside that drawer should be a file called serial number.

А это файл по опытам на людях, что он проводил в UBIENT по лекарствам от деменции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This one is on the human trials he ran at Ubient with drugs on dementia.

Если я не услышу ее до 2 часов, я пошлю файл в СМИ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I don't hear from her by 2:00, I'm supposed to send the file to the press.

Когда моя экспертиза закончится, все карбонные элементы будут уменьшены для занесения в банки данных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When my examination is complete all carbon units will be reduced to data patterns.

Вы видели такой же точно файл на компьютере Каррика сегодня, не так ли?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You saw this exact file on Carrick's computer earlier today, didn't you?

Да, повторно просмотри это и отправь мне PDF-файл и сделай копии?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, can you rescan these and email the .PDFs to me and copy Ry on them?

Взломал его и открыл секретный файл

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I cracked it, I opened a secret file,

Позвольте мне просто узнать кое-что для занесения в ваш файл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let me just get some details for your file.

Майк, какие-нибудь дополнения вносились в файл за последние двадцать четыре часа?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mike, do you have anything In that file entered in the last twenty-four hours?

Если здесь и спрятан файл, скорее всего, это ZIP файл с паролем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If there is a hidden file, It's probably in a zip file with a password.

Когда я делал тебе диагностику, то обнаружил скрытый файл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I was going through your diagnostics, I found a hidden file.

Да, но городской адвокат продолжает требовать выговор с занесением в личное дело за нападение на Филиппа Строу в лифте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I did, but the city attorney still demands that we issue a formal reprimand for the attack on Phillip Stroh in the elevator.

Я напишу на вас докладную, с занесением в личное дело!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I should do my 10-page report on you, including illustrations!

Этот файл серьезно зашифрован.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's major encryption on this file.

Конечно, посмотри файл истории посещения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sure, check the history file.

Но есть свои плюсы в древних операционных почтовых системах - всегда можно достать любой файл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But one good thing about the antiquated interoffice mail system is that you can get access to any file.

Файл базы данных BibTeX формируется списком записей, каждая из которых соответствует библиографическому элементу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A BibTeX database file is formed by a list of entries, with each entry corresponding to a bibliographical item.

Не паникуйте; теперь на Commons состоится дискуссия о том, следует ли удалить файл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't panic; a discussion will now take place over on Commons about whether to remove the file.

Один из примеров-это карусель данных, где какой-то большой файл непрерывно транслируется на набор приемников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One example is that of a data carousel, where some large file is continuously broadcast to a set of receivers.

Я загрузил свой школьный энблем, но я не знаю, защищен ли он авторским правом, может быть, вы знаете о таких вещах, как файл Dixiehighseal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I Uploaded my school enblem but I don't know whether or not it is copyrighted maybe you know about things like that the file is Dixiehighseal.

Имя файла начинается с точки, потому что большинство Unix-подобных операционных систем считают любой файл, начинающийся с точки, скрытым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The file name starts with a dot, because most Unix-like operating systems consider any file that begins with dot to be hidden.

Во время установки дистрибутивы Linux обычно не настраивают установленную систему на использование TRIM, и поэтому файл /etc/fstab требует ручной модификации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During installation, Linux distributions usually do not configure the installed system to use TRIM and thus the /etc/fstab file requires manual modifications.

Файл описания машины содержит шаблоны RTL, а также ограничения операндов и фрагменты кода для вывода окончательной сборки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The machine description file contains RTL patterns, along with operand constraints, and code snippets to output the final assembly.

Файл makefile может содержать определения макросов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A makefile can contain definitions of macros.

Когда html-файл на евреях сводится к текстовому файлу и загружается в MS Word, мы обнаруживаем, что этот файл имеет длину 120 страниц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the html file on the Jews is reduced to a text file and loaded into MS Word, we find that the file is 120 pages long.

Исполняемый файл UML предназначен для использования в качестве исполняемого кода, а также документации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Executable UML is intended to serve as executable code as well as documentation.

Это очень большой файл, который я скачал на диск вместо того, чтобы использовать Adobe Reader, чтобы открыть его мгновенно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a very large file that I downloaded to disk instead of using Adobe Reader to open instantly.

Сбрасывая поток stdout в файл /dev/null, мы также подавляем зеркальный вывод в консоли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By dumping its stdout stream into /dev/null, we also suppress the mirrored output in the console.

Просто создайте файл RFC, который я пытался сделать. Бейсбол также не является игрой статистики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Simply file an RFC which I've attempted to do. Baseball also isn't a game of statistics.

Тем не менее, может быть много копий таблицы, хотя должна быть центральная, где пользователи добавляют ссылку на свой прокси-файл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There may be, however, many copies of the table, though there should be a central one where users do add the link to their proxy file.

В остальном используется извлечение во временный файл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rest uses extraction to temporary file.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «занесение в файл». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «занесение в файл» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: занесение, в, файл . Также, к фразе «занесение в файл» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information