Авиационная группа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- авиационная группа сущ
- aviation group(авиационная группировка)
-
имя существительное | |||
group | группа, группировка, фракция, радикал, отдел, авиационная группа |
имя прилагательное: aviation, air, aeronautical, aeronautic, aircraft, aerial, airborne, air-to-air
дизельный авиационный двигатель - diesel aircraft engine
авиационный ремонтный завод - aircraft repair plant
авиационный аккумулятор - aircraft battery
авиационный госпиталь - aviation hospital
Авиационный научно-технический комплекс им. Туполева - Tupolev Aviation and Scientific Technical Complex
авиационный инженер - aviation engineer
авиационный альянс - airline alliance
авиационный лизинг - Aviation leasing
авиационный лак - aircraft dope
Авиационный комплекс имени С. В . Ильюшина - Ilyushin Aviation Complex
Синонимы к авиационный: летный, воздухоплавательный
имя существительное: group, party, bunch, class, series, cohort, batch, flock, gang, pack
лобби (группа) - lobby (group)
группа консистентности SQL - sql consistency group
группа из восьми - group of eight
группа кошек - cats group
глагольная группа - verbal group
техническая консультативная группа - Technical Advisory Group
релейная группа - bank of relays
тормозная группа - brake group
упаковочная группа - packing group
электроноотдающая группа - electron-releasing group
Синонимы к группа: группа, отделение, отряд, категория, ансамбль, партия, команда, коллектив
Значение группа: Несколько предметов или людей, животных, расположенных близко друг от друга.
группа, группировка, фракция, радикал, отдел, авиагруппа
Следующий более высокий уровень в морской авиации-это группа, авиационный эквивалент полка. |
The next higher level in Marine Aviation is the Group, the aviation equivalent of a regiment. |
Группа по расследованию авиационных происшествий опубликовала свой окончательный отчет в январе 2014 года. |
Then in the 16th century, people in Europe began to carry kerchiefs in their pockets to wipe their forehead or their nose. |
Авиационная группа Dassault-это международная группа, которая охватывает большую часть авиационной деятельности группы Dassault. |
The Dassault Aviation Group is an international group that encompasses most of the aviation activities of the Dassault Group. |
Единственными черными авиационными частями, которые участвовали в боевых действиях во время войны, были 99-я эскадрилья преследования и 332-я истребительная группа. |
The only black air units that saw combat during the war were the 99th Pursuit Squadron and the 332nd Fighter Group. |
Группа по расследованию авиационных происшествий опубликовала свой окончательный отчет в январе 2014 года. |
The Air Accident Investigation Unit published its final report in January 2014. |
Оперативная группа, получившая название 158-й Оперативной группы, вскоре была сформирована в 160-й авиационный батальон. |
The task force, which had been designated Task Force 158, was soon formed into the 160th Aviation Battalion. |
К 1942 году экипаж корабля состоял из 100 офицеров и 1840 рядовых, а авиационная группа-из 141 офицера и 710 рядовых. |
By 1942, the ship had a crew of 100 officers and 1,840 enlisted men and an aviation group totaling 141 officers and 710 enlisted men. |
Захваченный советский летчик показал им, как заливка авиационного топлива в масляный поддон самолета размораживает масло. |
A captured Soviet airman showed them how pouring aviation fuel into the aircraft's oil sump would thaw the oil. |
Пол Терк, директор по публикациям авиационной консалтинговой фирмы Avmark Inc. |
Paul Turk, the publications director of the aviation consultancy firm Avmark Inc. |
We are OK Go, and we've been together as a band since 1998. |
|
Рабочая группа затем рассмотрела статус всех зарегистрированных незакрытых дел и провела обсуждение по каждому из них. |
The Working Group then reviewed the status of all pending cases registered and had a discussion on each of them. |
Ожидается, что Рабочая группа прежде всего рассмотрит вопрос о признании и приведении в исполнение обеспечительных мер. |
The Working Group is expected to consider first the issue of recognition and enforcement of interim measures. |
Поскольку его местонахождение было установлено, Рабочая группа решила в соответствии со своими методами работы считать этот случай выясненным. |
Since his whereabouts had been determined, the Working Group decided, in accordance with its methods of work, to consider the case clarified. |
На своей сессии в 2000 году в рамках первого стратегического обзора комплексной программы ЕЭК/ФАО Рабочая группа рассмотрела вопрос о своей роли и методах работы. |
At its session in 2000, during the first strategic review of the ECE/FAO integrated programme, the Working Party considered its role and methods of work. |
Основная рабочая группа подчеркнула важность мер регулирования для управления инфраструктурой различных видов транспорта. |
The Principal Working Party underlined the importance of regulatory measures for the management of the various modal transport infrastructures. |
Рабочая группа по вопросу о достижении ЦРДТ в Африке создала семь технических тематических групп. |
The MDG Africa Working Group has established seven technical thematic groups. |
С 1975 по 1978 год он работал в группе разработки схемы размещения, которой руководил генерал-майор Элтон Слэй (Alton Slay). Эта группа имела задачу решить, какие системы будут установлены на F-16. |
From 1975 to 1978, he worked on a configuration steering group, led by Major General Alton Slay, dedicated to deciding what systems would go on the F-16. |
Могла бы другая группа породить разумных существ с тем, чтобы вы могли читать сейчас этот текст пятью глазами вместо привычных двух? |
Might some other group have given rise to intelligent beings, and might you now be reading this with five eyes rather than the customary two? |
Возможно существенную роль играет отсутствие усилий по интеграции в других странах. Такая ситуация заставляет людей считать, что единственная группа, куда они принадлежат это их собственной этническое общество. |
Perhaps it is the lack of integrative strength in other societies which makes people feel that the only place where they really belong is among their own people. |
У нас была группа, называющаяся the Farts. |
We had a band called the Farts. |
The Vulcans are the last group of delegates we have to pick up. |
|
У руководства есть серьёзные сомнения - по поводу уместности того, что делом занимается ваша группа. |
The top brass has serious doubts about the appropriateness of your unit investigating this. |
Интернациональная исследовательская группа, изучающая геном человека и ищущая положительные и вытекающие мутации. |
A multi-national research group studying the human genome in the search for positive and consequential mutations. |
Тяжело загруженный грузовик является камнем преткновения и создает впечатление, что штурмовая группа готова атаковать цель. |
A heavily loaded vehicle positioned at a natural choke point gives the impression of an assault team ready to storm a target. |
Лотом на нее надели кожаный шлем и большие авиационные очки; в сочетании с се носиком-пуговкой и румяными щеками эффект получился сногсшибательный. |
Then a leather helmet and goggles, and with her little button of a nose and her pink cheeks you really had something. |
The prime circuit bank, Nyssa, which panel? |
|
Почему группа захвата хочет штурмовать? |
Why does HRT want to breach? |
Как и в первом видео, группа не верила, что видео Пеллингтона будет хорошо для продвижения сингла. |
Much like for the first video, the band did not believe Pellington's video would be good for promoting the single. |
Эта группа также показывает необычный предмет. |
This group also shows an unusual subject. |
Группа также заработала на взрыве глэм-рока, соперничая с Гэри глиттером, T. Rex, Queen, Slade и Wizzard за эпатажную сценическую одежду. |
The band also capitalised on the glam rock explosion, rivalling Gary Glitter, T. Rex, Queen, Slade, and Wizzard for outrageous stage clothing. |
Социальное угнетение - это когда одна группа в обществе пользуется преимуществом и осуществляет власть над другой группой, используя доминирование и подчинение. |
Social oppression is when a single group in society takes advantage of, and exercises power over, another group using dominance and subordination. |
Ведущий Майк Роу и съемочная группа провели несколько дней, снимая эпизод в мае 2007 года. |
Host Mike Rowe and crew spent several days filming the episode in May 2007. |
К июню съемочная группа была наконец собрана, Хенвар вернулся с индийской работы, и съемки могли начаться. |
By June, the production team was finally assembled, Henwar having returned from the Indian job, and filming could commence. |
В ноябре 2006 года группа выпустила свой первый концертный компакт-диск Skin and Bones, на котором было записано пятнадцать выступлений за три ночи пребывания в Лос-Анджелесе. |
In November 2006, the band released their first ever live CD, Skin and Bones, featuring fifteen performances captured over a three-night stint in Los Angeles. |
Эта группа началась в основном с усилий Оливии Парриотт, уроженки Лос-Анджелеса, гитариста и клавишника в начале 2000 года. |
This group began mainly from the effort of Olivia Parriott, a Los Angeles native, guitarist and keyboard player in early 2000. |
15 сентября 1943 года он был переименован в Lafayette и переклассифицирован в авиационный и транспортный паром APV-4, а в следующем месяце был переведен в drydock. |
She was renamed Lafayette and reclassified as an aircraft and transport ferry, APV-4, on 15 September 1943 and placed in drydock the following month. |
Установки, стереотипы и предрассудки укоренились в культуре и сыграли значительную роль в неравенстве в авиационной промышленности. |
Attitudes, stereotypes, and prejudices are embedded in culture and have played a significant role in inequality in the aviation industry. |
В первую чеченскую войну русские в основном опустошали район артиллерийскими и авиационными ударами, прежде чем наступать на сухопутные войска. |
In the first Chechen war, the Russians primarily laid waste to an area with artillery and airstrikes before advancing the land forces. |
Канадка Элси Макгилл стала первой женщиной, получившей степень магистра в области авиационной техники в 1929 году. |
Canadian Elsie MacGill became the first woman to earn a master's degree in aeronautical engineering in 1929. |
Она категорически отказывалась участвовать в авиационных мероприятиях, которые запрещали посещать афроамериканцам. |
She absolutely refused to participate in aviation events that prohibited the attendance of African Americans. |
Квимби заинтересовалась авиацией в 1910 году, когда она участвовала в Международном авиационном турнире Belmont Park в Элмонте, штат Нью-Йорк. |
Quimby became interested in aviation in 1910, when she attended the Belmont Park International Aviation Tournament in Elmont, New York. |
13 октября 1910 года Бессика Райхе получила золотую медаль от авиационного общества Нью-Йорка, признав ее первой американской женщиной, совершившей самостоятельный полет. |
On October 13, 1910, Bessica Raiche received a gold medal from the Aeronautical Society of New York, recognizing her as the first American woman to make a solo flight. |
В конкурсе приняли участие двенадцать компаний, а авиационный дивизион Hughes Tool Company представил модель 369. |
Twelve companies took part in the competition and Hughes Tool Company's Aircraft Division submitted the Model 369. |
План инвестиций в авиацию предусматривает, что военно-морская авиация вырастет с 30 процентов нынешних авиационных сил до половины всего финансирования закупок в течение следующих трех десятилетий. |
The Aircraft Investment Plan sees naval aviation growing from 30 percent of current aviation forces to half of all procurement funding over the next three decades. |
Три из них были приписаны к 53-му авиационному отряду в Южном Вьетнаме для проведения испытаний, а оставшийся был оставлен в США для испытаний оружия. |
Three were assigned to the 53rd Aviation Detachment in South Vietnam for testing, with the remaining one retained in the U.S. for weapons testing. |
В 1909 году шины BFGoodrich были установлены на самолет Curtiss, что ознаменовало выход BFGoodrich на рынок авиационных шин. |
In 1909, BFGoodrich tires were fitted on a Curtiss airplane, thus marking BFGoodrich's entry in the aviation tire market. |
Таким образом, в дополнение к его медицинскому применению, Использование радия также стало основной отраслью промышленности в 1920-х и 1930-х годах для изготовления часов, часов и авиационных циферблатов. |
Thus, in addition to its medical usage, radium usage also became a major industry in the 1920s and 1930s for making watch, clock and aircraft dials. |
В том же году армия США покинула программу, сославшись на необходимость сосредоточить свой бюджет на более срочных авиационных программах. |
That year, the U.S. Army left the program, citing a need to focus its budget on more immediate aviation programs. |
К 1950 году объединение всех ранее независимых авиационно-спасательных эскадрилий под эгидой Авиационно-спасательной службы было завершено. |
By 1950, the unification of all the formerly independent Air Rescue Squadrons under the umbrella of the Air Rescue Service was complete. |
Он связался с авиационными и другими технологическими компаниями и запросил информацию, которую, как он утверждал, будет использовать для своих лекций. |
He contacted aircraft and other technology companies and requested information that he claimed he would use for his lectures. |
Для выдачи свидетельства студента-пилота не требуется никаких минимальных авиационных знаний или опыта. |
It is common for coutil to have a herringbone texture, or a similar woven texture. |
Международный аэропорт имени Уилла Роджерса является домом для кампуса авиационной карьеры Metro Technology Center. |
Will Rogers World Airport is home to Metro Technology Center's Aviation Career Campus. |
Хьюз основал авиационную компанию Хьюза в 1932 году, наняв многочисленных инженеров и конструкторов. |
Hughes formed the Hughes Aircraft Company in 1932, hiring numerous engineers and designers. |
Современный авиационный транспорт сделал путешествия в более теплые места более доступными и доступными по цене. |
Modern airline transport has made travel to warmer locations more accessible and affordable. |
В 1965 году автомобиль 1.55 стал федеральным авиационным регламентом раздела 21.303. |
In 1965 CAR 1.55 became Federal Aviation Regulation section 21.303. |
Министерство транспорта Сингапура предоставило специальные группы специалистов из Бюро по расследованию авиационных происшествий и подводных локаторов. |
Singapore's Ministry of Transport provided specialist teams from the Air Accident and Investigation Bureau and underwater locator equipment. |
ASOS был специально разработан для обеспечения безопасности авиационного сообщества, поэтому площадки почти всегда расположены вблизи взлетно-посадочных полос аэропортов. |
ASOS was especially designed for the safety of the aviation community, therefore the sites are almost always located near airport runways. |
Родс прошел обучение в качестве пилота воздушного судна и изучал авиационную инженерию, находясь на службе в морской пехоте Соединенных Штатов. |
Rhodes was trained as an aircraft pilot and studied aviation engineering while in service with the United States Marine Corps. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «авиационная группа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «авиационная группа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: авиационная, группа . Также, к фразе «авиационная группа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.