Автобиографические произведения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
автобиография - autobiography
автобиографический рассказ - autobiographical story
автобиографически - autobiographically
автобиографические воспоминания - autobiographical memories
автобиографические произведения - autobiographical fiction
автобиографию из - a cv of
интеллектуальная автобиография - intellectual autobiography
их автобиография - their curriculum vitae
моя автобиография - my curriculum vitae
первый том его автобиографии - the first volume of his autobiography
Синонимы к автобиографические: биографичный
произведение величины индукции на максимальную напряженность поля - energy product
произведение абстрактного искусства - work of abstract art
замечательные произведения - remarkable pieces
нанести короткий визит и произвести фурор - go through like a packet of salts
поэзия переполняет все его произведения - his writings are pregnant with poetry
ценные произведения искусства - valuable works of art
не лицензированное произведение считается - no covered work shall be deemed
произвел три выстрела - fired three rounds
произведены для целей - incurred for the purposes
оригинальные произведения искусства из - original artwork from
Синонимы к произведения: совокупность, ферменты, колеса, шестерни
Автобиографические произведения по своей природе субъективны. |
Autobiographical works are by nature subjective. |
Неопознанный рассказчик говорит от первого лица на протяжении всего произведения, выдавая себя за автобиографию. |
The unidentified narrator speaks in the first person throughout the work, posing as an autobiography. |
Она включает в себя вымышленные биографии и автобиографии, а также формальные, нехудожественные произведения. |
It includes fictionalized biographies and autobiographies as well as formal, non-fiction works. |
Следующим его романом был Патуммаюде Ааду, автобиографическое произведение, опубликованное в 1959 году, в котором участвовали в основном члены его семьи. |
His next novel was Pathummayude Aadu, an autobiographical work published in 1959, featuring mostly his family members. |
Среди его произведений-романы Исповедь маски и Храм Золотого павильона, а также автобиографическое эссе Солнце и сталь. |
His works include the novels Confessions of a Mask and The Temple of the Golden Pavilion, and the autobiographical essay Sun and Steel. |
После Второй мировой войны он оставил политику, чтобы сосредоточиться на литературе и редактировании автобиографических произведений, включая знаменитую книгу Сильвия. |
After World War II, he left politics to concentrate on literature and editing autobiographical works, including the notable book Sylvia. |
Этот термин может также применяться к произведениям художественной литературы, претендующим на автобиографию реальных персонажей, например, к мемуарам Роберта Ная о лорде Байроне. |
The term may also apply to works of fiction purporting to be autobiographies of real characters, e.g., Robert Nye's Memoirs of Lord Byron. |
В наш век люди думают, что произведение искусства должно быть чем-то вроде автобиографии. |
We live in an age when men treat art as if it were meant to be a form of autobiography. |
Его произведения характеризуются сильным автобиографическим вдохновением и обычно посвящены социальным и психологическим темам. |
His works are characterized by a strong autobiographical inspiration, and usually deal with social and psychological themes. |
Автобиографические произведения Джима Кэрролла являются одними из первых известных примеров панк-литературы. |
Jim Carroll's autobiographical works are among the first known examples of punk literature. |
Поэтому неудивительно, что книгу часто относят к разряду автобиографических произведений. |
It is therefore not surprising that the book is often placed in the category of autobiographical works. |
Помимо романов и рассказов, Брюкнер также публиковал автобиографические произведения, пьесы и детские книги. |
In addition to novels and stories, Brückner also published autobiographical works, plays and children's books. |
Сценарий фильма Голый обед основан не только на романе Берроуза, но и на других его произведениях, а также на автобиографических рассказах о его жизни. |
The screenplay for Naked Lunch is based not only on Burroughs' novel, but also on other fiction by him, and autobiographical accounts of his life. |
В его произведениях часто присутствует оттенок автобиографии или, скорее, самоорганизации. |
There is often a touch of autobiography, or perhaps rather self orchestration, to his works. |
Самые знаменитые произведения Анжелу были названы автобиографической фантастикой, но многие критики считают их автобиографиями. |
Angelou's most celebrated works have been labeled as autobiographical fiction, but many critics consider them to be autobiographies. |
Все это осложняется тем, что одно из оригинальных автобиографических произведений было также отредактировано и аннотировано для публикации. |
Where this gets complicated is that one of the original autobiographical writings was also edited and annotated for publication. |
В 2006 году Мартинес выполнил семейную прогулку, выпендреж и ОАП в Барбикане в виде трилогии автобиографического произведения под названием Me Me Me! |
In 2006 Martinez performed A Family Outing, Show Off and OAP at the Barbican as a trilogy of autobiographical work entitled Me Me Me! |
Для усовершенствования использовавшихся до настоящего времени долгосрочных моделей был произведен ряд изменений. |
A number of modifications have been introduced to improve the long term models used so far. |
Но это... единственное произведение искусства, которое у меня есть. |
But the only piece of art I own. |
В лесу заблудились охотники! хор из Эврианты, быть может, самое прекрасное из всех музыкальных произведений. |
Hunters astray in the wood! which is probably the most beautiful thing in all the sphere of music. |
Я сделал замечание насчет изящной скульптуры из полированного бука - весьма своеобразной работы. Кэролайн сказала: Это произведение одного молодого норвежского скульптора. |
I had commented on a carved head in highly polished beechwood - a very curious thing - and Caroline said, That is the work of a young Norwegian sculptor. |
Это потрясающие произведение машиностроения. |
It is a beautiful piece of machinery. |
Но сегодня будет звучать произведение, в котором мой самый-самый любимый отрывок, он захватывает, и ощущение, будто инструменты беседуют между собой, это очень круто. |
But, tonight there is actually a piece of music that has a section that's my favorite ever because it's fun and it sounds like the instruments are talking to each other, and it's really cool. |
Он также был замешан в 50-ти случаях подделки произведений искусства. |
He's also been implicated in over four dozen works of counterfeit art. |
Настоящее произведение искусства - это дальняя дорога, которую мы с Рут прошли вместе. |
The true work of art was the longest ride Ruth and I shared. |
Он хочет увидеть образец, назначить цену, а потом мы произведем обмен. |
He wants to see a sample, set a price, and then we'll do the exchange. |
Начиная с 1937 года Херст начал продавать часть своей коллекции произведений искусства, чтобы облегчить долговое бремя, которое он испытал во время депрессии. |
Beginning in 1937, Hearst began selling some of his art collection to help relieve the debt burden he had suffered from the Depression. |
Некоторые авторы предполагают, что выпуск популярных произведений, таких как Flash Boys, способствовал этим решениям. |
Some writers suggest that the release of popular works such as Flash Boys contributed to these decisions. |
Произведение этих двух факторов даст приблизительную оценку, которую можно будет сравнить в разных странах. |
The product of the two will give a rough estimate that can be compared across different countries. |
He was promoted to Major General in 1947. |
|
В начале Второй мировой войны чернокожий завербовался в Королевские шотландские фузилеры и был произведен в офицеры. |
At the start of World War Two Black enlisted in the Royal Scots Fusiliers and was commissioned as an officer. |
Английская адаптация фильма была произведена и выпущена компанией Manga Entertainment на домашнем видео в Австралии и Великобритании, а также компанией Central Park Media в Северной Америке. |
An English adaptation of the film was produced and released by Manga Entertainment on home video in Australia and the UK and by Central Park Media in North America. |
Предложены методы, использующие кракелюр в качестве средства обнаружения подделок произведений искусства. |
Methods that utilize craquelure as a means of detecting art forgery have been proposed. |
Кандид является наиболее широко читаемым из многих произведений Вольтера, и он считается одним из величайших достижений западной литературы. |
Candide is the most widely read of Voltaire's many works, and it is considered one of the great achievements of Western literature. |
После окончания учебы он был направлен в османское военное училище, где проработал до 1894 года, когда был произведен в капитаны и переведен в Кулели. |
After graduating, he was assigned to the Ottoman Military College, where he worked until 1894, when he was promoted to Captain and transferred to Kuleli. |
M4 был разработан и произведен для правительства Соединенных Штатов компанией Colt Firearms, которая имела эксклюзивный контракт на производство семейства оружия M4 до 2011 года. |
The M4 was developed and produced for the United States government by Colt Firearms, which had an exclusive contract to produce the M4 family of weapons through 2011. |
Наряду с Библией и книгой Джона Баньяна Пилигрим в пути календарь занимал первое место среди трех самых популярных произведений, которые можно найти в среднем доме. |
Along with the Bible and John Bunyan's The Pilgrim's Progress, the Calendar was famously in the top three works most likely to be found in the average home. |
Ответственность художника заключается в том, чтобы противостоять внешнему виду природы, вывести ее сущность и пересказать или объяснить эту сущность в произведении искусства. |
The artist's responsibility is to confront the appearance of nature, deduce its essence and retell or explain that essence in the work of art. |
Кажущаяся мощность-это произведение среднеквадратичного тока и напряжения. |
Apparent power is the product of RMS current and voltage. |
Магия Рубика была впервые произведена компанией Matchbox в 1986 году. |
Rubik's Magic was first manufactured by Matchbox in 1986. |
Таким образом, номинальная мощность обычно может быть произведена только до 130-150% от номинальной скорости заводской таблички. |
Thus, rated power can be typically produced only up to 130-150% of the rated nameplate speed. |
Это произведение искусства находится в основном по всей территории Соединенных Штатов, но в разных странах, таких как Япония и Франция. |
The art work is mainly all throughout the United States but in different countries such as Japan and France. |
По модулю сложного числа произведение двух остатков является остатком. |
Modulo a composite number, the product of two residues is a residue. |
Произведение остатка и нерезидента может быть остатком, нерезидентом или нулем. |
The product of a residue and a nonresidue may be a residue, a nonresidue, or zero. |
Плато-клавишным инструментом ББ фирменных Аввотт также был произведен. |
A Plateau-keyed Bb instrument branded 'Abbott' was also produced. |
По роману Леру было создано множество литературных и других драматических произведений, начиная от сценических мюзиклов и заканчивая фильмами и детскими книгами. |
There have been many literary and other dramatic works based on Leroux's novel, ranging from stage musicals to films to children's books. |
Таким образом, датой, когда была произведена ревизия, был, вероятно, 1014 год. |
Thus the date at which the revision was made was probably 1014. |
Четвертый квартет был последним крупным камерным произведением Освальда. |
The fourth quartet was the last major chamber work by Oswald. |
Она завершается симфонией небес, ранней версией музыкальных произведений Хильдегарды. |
It concludes with the Symphony of Heaven, an early version of Hildegard's musical compositions. |
His apartment is reported to have been ransacked. |
|
Категориальное произведение двух открытых карт является открытым, однако категориальное произведение двух закрытых карт не обязательно должно быть закрытым. |
The categorical product of two open maps is open, however, the categorical product of two closed maps need not be closed. |
Остается узкая категория произведений, в которых творческая искра совершенно отсутствует или настолько тривиальна, что ее практически не существует. |
There remains a narrow category of works in which the creative spark is utterly lacking or so trivial as to be virtually nonexistent. |
Большинство произведений искусства, созданных в это историческое время, было связано с этими темами, религией и политикой. |
The majority are artwork created during this historical time was in relation to these topics, religion and politics. |
Это произведение религиозного искусства 5-го века. |
This is a 5th century work of religious art. |
Перекрестное произведение может быть использовано для вычисления нормали для треугольника или многоугольника-операции, часто выполняемой в компьютерной графике. |
The cross product can be used to calculate the normal for a triangle or polygon, an operation frequently performed in computer graphics. |
Его коллекции произведений искусства, особенно знаменитая коллекция нефрита, были переданы в дар музеям. |
His collections of art, especially his noted collection of jade, were donated to museums. |
Ранее, в 1910-х годах, датский композитор Руэд Ланггаард написал новаторское оркестровое произведение под названием Музыка Сфер. |
Earlier, in the 1910s, Danish composer Rued Langgaard composed a pioneering orchestral work titled Music of the Spheres. |
Само произведение искусства заметно за пределами медийного безумия—но ведь работа и ее восприятие в какой-то степени неразрывны. |
The artwork itself is notable outside the media frenzy—but then, the work and its reception are to some degree inextricable. |
Руфь в своей автобиографии заявила только, что он проработал у Данна полчаса и был подписан. |
Ruth, in his autobiography, stated only that he worked out for Dunn for a half hour, and was signed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «автобиографические произведения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «автобиографические произведения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: автобиографические, произведения . Также, к фразе «автобиографические произведения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.