Авторы утверждают, что - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
авторы - authors
Авторы книг - authors of the books
авторы контента - content authors
Авторы преступлений - authors of the crimes
авторы проекта - the authors of the draft
классические авторы - classic authors
оригинальные авторы проекта - original sponsors of the draft
Подготовленные авторы - prepared by the authors
уникальные авторы - unique authors
указал, что авторы - indicated that the authors
Синонимы к авторы: литераторы, писатели, перья, писцы
утверждающий модус - modus ponens
далее утверждает - further states
Авторы утверждают, что нарушение - authors claim a violation
запрос был утвержден - request has been approved
утверждать распоряжение - confirm regulation
утверждал ли - argued whether
утверждая, что это не было - arguing that it was not
утверждает право - asserts the right
утверждает Положение о - approves the regulation on
он утверждал, для - he claimed for
то, что вызывает ненависть - what causes hatred
несмотря на то, что - despite the fact that
мне кажется что - I think that
мы считаем что - we believe that
мы только что - we just
ни на что не похожий - like nothing on earth
отгадать что - guess that
оттого что - because of
Первое что - The first thing
увидеть что-л. - lay eyes on smth.
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
Главным образом потому, что такие авторы, как я, утверждают это в своих книгах. |
Mainly because people like me insist on it in their books. |
Авторы, утверждающие это, восходят к Кальвину, Лютеру, Аквинату, Амвросию и Августину. |
Authors who claim this can be traced back through Calvin, Luther, Aquinas, Ambrose, and Augustine. |
Кроме того, авторы утверждают, что большинство россиян расценивает это разделение как «нормальное, верное, справедливое» и «соответствующее российским традициям». |
Furthermore, the authors continue, the majority view this divided relationship as “normal, true, fair” and “accordant to Russian traditions.” |
Авторы доклада утверждали, что полиция не проявляла должного усердия, озабочена подготовкой кадров и вопросами подотчетности. |
The authors of the report argued that the police did not do their due diligences, is concerned about training and the issues of accountability. |
Авторы этого заявления утверждают, что это в основном сообщение, указывающее на то, что жизнь на Земле была посеяна предыдущей цивилизацией, подобной панспермии. |
The authors of this claim contend that this is basically a message indicating that life on Earth was seeded by a previous civilization, similar to panspermia. |
Некоторые авторы утверждают, что Томас Радд был центром группы ангельских магов, которые, возможно, использовали материал Ди и Келли. |
Some writers assert that Thomas Rudd was the centre of a group of angel magicians who may have used Dee and Kelly's material. |
Другие авторы, такие как Гленн Рейнольдс, утверждают, что создатели действительно верили в индивидуальное право на вооруженное восстание. |
Other writers, such as Glenn Reynolds, contend that the framers did believe in an individual right to armed insurrection. |
Авторы утверждают, что лирика Франти в обращении с женщинами справедливо в отношениях является исключением. |
The authors argue Franti's lyrics in treating women fairly in relationships is an exception. |
Авторы утверждают, что эти проблемы возникают из-за отсутствия стратегического диалога и неверного понимания двумя странами стратегических интересов друг друга. |
The authors argued that these problems stemmed from a lack of strategic dialogue and the two countries’ inadequate understanding of each other’s strategic interests. |
Авторы утверждают, что предоставление высокожирных продовольственных субсидий USDA способствует развитию детского ожирения. |
The authors argue that providing high-fat USDA food subsidies contributes to childhood obesity. |
Эти авторы утверждают, что за пределами трех признаков факторные маркеры становятся ненадежными. |
These authors argue that beyond three traits, the factor markers become unreliable. |
Некоторые авторы утверждали, что хотя эта операция кажется легкой для выполнения, она должна выполняться только опытными хирургами. |
Several authors stated that although it seems to be an easy operation to perform, it should only be done by experienced surgeons. |
Однако некоторые авторы утверждают, что существует слишком много скрытых переменных, связанных с 360-градусными оценками, чтобы надежно обобщить их эффективность. |
Some authors maintain, however, that there are too many lurking variables related to 360-degree evaluations to reliably generalize their effectiveness. |
Некоторые авторы утверждают, что это слияние было сделано для того, чтобы удержать армян от формирования большинства. |
Some writers argue that this merging was done to keep the Armenians from forming a majority. |
Он не заходит слишком далеко и не утверждает, что авторы ошибаются, поскольку физика это по-прежнему неполная наука. Однако Номура не согласен с теми выводами, которые авторы делают на основе своих расчетов. |
He doesn't go so far as to say the authors are wrong — physics remains an incomplete science — but he disagrees with the conclusions they draw from their math. |
Авторы не отрицают тюркского влияния на булгар, но утверждают, что первоначально они были иранцами. |
The authors don't deny the turkic influence over the Bulgars but state that originally they were Iranians. |
Авторы исследования утверждают, что это одна из причин, почему вера в колдовство сохраняется. |
The authors of the study argue that this is one reason why the belief in witchcraft persists. |
Некоторые авторы утверждают, что мы стоим перед кризисом информационной перегрузки глобальных масштабов, в том же масштабе угроз, с которыми сталкивается окружающая среда. |
Some authors claim that we are facing an information overload crisis of global proportions, in the same scale of the threats faced by the environment. |
Авторы утверждали, что относительное спокойствие западных шимпанзе и бонобо было обусловлено в первую очередь экологическими факторами. |
The authors argued that the relative peacefulness of western chimpanzees and bonobos was primarily due to ecological factors. |
Просто некоторые авторы пытаются нажиться на преступлениях Гитлера, написав книгу, утверждающую, что он гей. |
Just some authors trying to cash in off of Hitler's crimes by writing a book claiming he was gay. |
Авторы утверждают, что вычесть наблюдателя из уравнения невозможно, поскольку уравнения по умолчанию составляют и анализируют люди. |
The authors argue that there is no way to subtract the observer from any equation, since equations are by default performed and analyzed by people. |
Авторы утверждают, что политика устойчивости может возложить ответственность за реагирование на стихийные бедствия на отдельных людей, а не на скоординированные усилия общественности. |
The authors assert that policies of resilience can put the onus of disaster response on individuals rather than publicly coordinated efforts. |
Авторы утверждают, что многие из основных адаптаций человека развивались в древних лесных и лесных экосистемах позднего миоцена и раннего плиоцена Африки. |
The authors argue that many of the basic human adaptations evolved in the ancient forest and woodland ecosystems of late Miocene and early Pliocene Africa. |
Авторы утверждали, что предыдущие исследования были сбиты с толку тем, что не отделяли латиноамериканцев от белых. |
The authors argued that the prior studies had been confounded by not separating Hispanics from Whites. |
Авторы утверждают, что как логика, так и использование языка могут быть связаны с ошибкой, и она должна быть более полно исследована. |
The authors argue that both logic and language use may relate to the error, and it should be more fully investigated. |
Они утверждают, что классические авторы жили примерно через 2000 лет после Хуфу, и их источники, которые были доступны при их жизни, несомненно, были устаревшими. |
They argue that the classical authors lived around 2000 years after Khufu and their sources that were available in their lifetimes surely were antiquated. |
Станислав Улам и некоторые авторы, писавшие от его имени, утверждали, что подобные идеи были актуальны в конце 1930-х годов в Польше. |
Stanislaw Ulam, and some writing on his behalf, have claimed that related ideas were current in the late 1930s in Poland. |
Последние авторы утверждают, что прорастание злаков приводит к снижению уровня фитиновой кислоты. |
The latter authors state that the sprouting of cereals has been reported to decrease levels of phytic acid. |
Авторы также утверждают, что хелетропная реакция, по-видимому, не зависит ни от кислотности растворителя, ни от его основности. |
The authors also state that the cheletropic reaction doesn’t seem to be influenced by either solvent acidity or basicity. |
Современные авторы также утверждают, что черный цвет имеет определенные компенсирующие преимущества. |
Modern writers also argue that Black has certain countervailing advantages. |
Вместо этого некоторые авторы утверждали, что они образовались в результате медленного просачивания грунтовых вод из недр в основном в виде родников. |
Instead, some authors have argued that they were formed by slow seepage of groundwater from the subsurface essentially as springs. |
Некоторые авторы, такие как Ласло Надь и доктор Ирма Садецки-Кардосс, утверждали, что Элизабет Батори была жертвой заговора. |
Several authors such as László Nagy and Dr. Irma Szádeczky-Kardoss have argued that Elizabeth Báthory was a victim of a conspiracy. |
Авторы утверждают, что области коллективизма и индивидуализма могут быть дополнительно описаны горизонтальными и вертикальными отношениями. |
The authors argue that the domains of collectivism and individualism can be further described by horizontal and vertical relationships. |
Авторы утверждали, что в течение трех-пяти лет проблема машинного перевода будет решена. |
The authors claimed that within three or five years, machine translation would be a solved problem. |
Некоторые авторы утверждают, что это название относится к широкому разнообразию цветов цветов, встречающихся среди многих видов. |
Some authors state that the name refers to the wide variety of flower colors found among the many species. |
Авторы утверждают, что области коллективизма и индивидуализма могут быть дополнительно описаны горизонтальными и вертикальными отношениями. |
Through the efforts of Alice Paul, the Amendment was introduced into each session of the United States Congress. |
Некоторые авторы утверждают, что Холлу помогала его сестра Джулия Брейнерд Холл; однако степень ее участия в этом деле оспаривается. |
Some authors claim Hall was assisted by his sister Julia Brainerd Hall; however, the extent to which she was involved has been disputed. |
Только за последний месяц появилось несколько резонансных аналитических материалов, авторы которых утверждают, что Россия гибнет и быстро превращается в общество, где господствуют мусульмане. |
Just over the past month there have been high-profile analyses proclaiming that Russia is imploding and rapidly transforming into a Muslim-dominated society. |
Карл Ранер утверждает, что авторы Евангелий в основном сосредоточились на богословских элементах, а не на исторических хронологиях. |
Karl Rahner states that the authors of the gospels generally focused on theological elements rather than historical chronologies. |
Другие авторы утверждают, что ранние христиане считали аборт грехом еще до того, как он стал одушевленным. |
Other writers say that early Christians considered abortion a sin even before ensoulment. |
Авторы утверждают, что распространенность кислотных атак в других районах Южной Америки остается неизвестной из-за значительного занижения данных. |
The authors state that the prevalence of acid attacks in other areas of South America remains unknown due to significant underreporting. |
Хотя диаграмма Снеллена остается по умолчанию, некоторые авторы утверждают, что диаграмма логмара превосходит ее. |
While the Snellen chart remains the default, some authors have argued that the logMAR chart is superior. |
Хотя Макдауэлл не делал публичных заявлений о своей сексуальной ориентации в течение своей жизни, некоторые авторы утверждали, что он был скрытым гомосексуалистом. |
Although McDowall made no public statements about his sexual orientation during his lifetime, several authors have claimed that he was discreetly homosexual. |
Другие авторы утверждают, что существует недостаток свидетельств о религиозных верованиях Шекспира. |
Other authors argue that there is a lack of evidence about Shakespeare's religious beliefs. |
Некоторые авторы утверждают, что сочинения Бейли имеют много общего с теософией, и оба содержат эти идеи. |
Some writers state that Bailey's writings have much in common with Theosophy, and both contain these ideas. |
Таким образом, некоторые авторы утверждают, что любые истории, которые не фокусируются на зрелищных событиях, теперь считаются скучными для молодых читателей. |
Thus certain authors argue that any histories that do not focus on spectacular events are now deemed boring to younger readers. |
Некоторые авторы утверждают, что эктоплазма начинается ясно и почти невидимо, но затемняется и становится видимой, так как психическая энергия становится сильнее. |
Some accounts claim that ectoplasm begins clear and almost invisible, but darkens and becomes visible, as the psychic energy becomes stronger. |
Другие, например авторы стандартов кодирования WordPress, утверждают обратное, что жесткие вкладки повышают переносимость. |
Others, such as the writers of the WordPress coding standards state the opposite, that hard tabs increase portability. |
Некоторые авторы, такие как Аджан Сучитто, объясняют Чанду как позитивную и непатологическую, утверждая, что она отличается от негативной и патологической Танхи. |
Some writers such as Ajahn Sucitto explain Chanda as positive and non-pathological, asserting it to be distinct from negative and pathological Tanha. |
Некоторые авторы даже утверждали, что он может убивать не только прикосновением, но и прикосновением к чему-то, что касается жертвы, например к мечу, который держат в руке. |
Some writers even claimed it could kill not only by touch, but also by touching something that is touching the victim, like a sword held in the hand. |
He says partitions can't be done. |
|
Наша дочь утверждает, что забеременела от ангела. |
Our daughter claims she has been impregnated by an angel. |
Он утверждает, что Бог существует вне сферы опыта и природы. |
He asserts that God exists outside the realm of experience and nature. |
Более ранние авторы, такие как Тарн, предположили, что набег на Паталипутру был совершен Деметрием. |
Earlier authors such as Tarn have suggested that the raid on Pataliputra was made by Demetrius. |
Авторы Кейт Шопен, Т. С. Элиот и Теннесси Уильямс были из Сент-Луиса. |
Authors Kate Chopin, T. S. Eliot and Tennessee Williams were from St. Louis. |
Другие авторы использовали более быстрые методы и рассчитывали дополнительную точную статистику распределения. |
Other authors used faster methods and calculated additional precise distribution statistics. |
Существует также культ Терраизма, который утверждает, что люди должны вернуться на Землю, набирая популярность по всей галактике. |
There is also a Terraism cult, which claims that humans should go back to Earth, gaining popularity throughout the galaxy. |
CreateSpace предлагал авторам бесплатные идентификационные номера книг или ISBNs без дополнительной оплаты, или авторы могли купить свои собственные номера ISBN. |
CreateSpace offered authors free book identifying numbers or ISBNs without extra charge, or authors could buy their own ISBN numbers. |
Авторы говорят, что ENTJ часто ищут в качестве лидеров из-за врожденной способности руководить группами людей. |
The authors say ENTJs are often sought out as leaders due to an innate ability to direct groups of people. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «авторы утверждают, что».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «авторы утверждают, что» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: авторы, утверждают,, что . Также, к фразе «авторы утверждают, что» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
