Адриан (имя) - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: name, first name, given name, forename, Christian name, appellation, appellative, designation, moniker, monicker
уменьшительное имя - diminutive name
предполагаемое имя - assumed name
во имя Иисуса Христа - in the name of Jesus Christ
достоверное имя входа CHAP - authentication chap logon
Да святится имя Твое - hallowed be thy name
почтовое имя - mailing name
имя ребенка - baby name
позорить имя - besmirch name
обессмертить имя - immortalise name
имя базы данных - database name
Синонимы к имя: имя, название, фамилия, репутация, идентификатор, наименование, называние, именование, обозначение
В 1653 году Адриан Ромбоут был его учеником. |
In 1653, Adriaen Rombouts was his pupil. |
Сэнди Либерсон был назначен председателем совета директоров в марте 2003 года, а его исполнительный директор Адриан Вуттон присоединился к нему в мае того же года. |
Sandy Lieberson was appointed as Chairman of the Board in March 2003 and Chief Executive Adrian Wootton joined in May that year. |
В последние годы своего правления, римский император Адриан послал войска к внешней границе Англии. |
In the final years of his rule, Roman emperor Hadrian sent troops to the outer borders of England. |
Первую серию концертов провели Адриан Боулт и Малкольм Сарджент. |
The first series of concerts were conducted by Adrian Boult and Malcolm Sargent. |
Пока Адриан собирает мешки для мусора, Александра спускается вниз и находит тело Флори. |
While Adrian is retrieving trash bags, Alexandra comes downstairs and finds Flori’s body. |
В 1983 году Адриан Уэбстер идентифицировал Webster LQG, большую квазарную группу, состоящую из 5 квазаров. |
In 1983, Adrian Webster identified the Webster LQG, a large quasar group consisting of 5 quasars. |
Среди наиболее известных подписчиков 19-го века были Йоханнес Ван Влотен, Мультатули, Адриан Герхард и Домела Ньювенхейс. |
Among its most notable subscribing 19th century individuals were Johannes van Vloten, Multatuli, Adriaan Gerhard and Domela Nieuwenhuis. |
Книгу эту подарил ему Адриан Синглтон. |
It had been given to him by Adrian Singleton. |
- Тренер молодежной команды Ньюэлл Олд Бойз Адриан Кориа делится своим первым впечатлением от 12-летнего Месси. |
– Newell's Old Boys youth coach Adrián Coria shares his first impression of the 12-year-old Messi. |
Адриан добавил несколько имперских культовых центров к существующему списку, особенно в Греции, где традиционное междугороднее соперничество было обычным явлением. |
Hadrian added several Imperial cult centres to the existing roster, particularly in Greece, where traditional intercity rivalries were commonplace. |
В мае 2018 года было объявлено, что Пол Риттер, Джесси Бакли, Адриан Роулинс и Кон О'Нил также присоединились к актерскому составу. |
In May 2018, it was announced that Paul Ritter, Jessie Buckley, Adrian Rawlins, and Con O'Neill also had joined the cast. |
Но штат все еще должен установить, насколько Адриан эмоционально стабилен, чтобы считаться надежным свидетелем. |
The state still needs to know if Adrian's mentally stable enough to be considered a credible witness. |
Почему так низко пал Адриан Синглтон? |
What about Adrian Singleton, and his dreadful end? |
Adrian was just giving me the eye. |
|
This year it's color film, Adrian. |
|
We believe that Adrian Cross and his people are in possession of it. |
|
Потому что Адриан не одобрял тех методов, которые необходимы, чтобы получить их. |
Because Adrian didn't approve the method that's ultimately necessary. |
Your son, Adrian, just kept drawing this over and over. |
|
Was Adrien Willer your friend? |
|
Волевая победа в конце девятого иннинга, с двумя аутами, результативными ударами, и Адриан Гонсалез бьет по мячу с размаха, чуть ли вышибая всех с трибун. |
A come-from-behind victory in the bottom of the ninth with two outs, full count, and Adrian Gonzalez hits the ball deep, clearing the bleachers. |
В 130 году нашей эры Адриан посетил бывшую столицу набатеев, дав ей название Адриановой Петрополии, запечатленное на его монетах. |
In 130 AD, Hadrian visited the former Nabataean capital, giving it the name of Hadriane Petra Metropolis, imprinted on his coins. |
Другие вымышленные персонажи, такие как Лорд Морган, Стив Хантер, Крис Эдж и Адриан, были слабо основаны на реальных людях в жизни доктора Монтгомери. |
Other fictional characters such Lord Morgan, Steve Hunter, Chris Edge, and Adrian were loosely based on real people in Dr Montgomery's life. |
Юридия, Адриан, Синтия, Эрасмо, Эдгар и Сильвия вышли в финал, состоявшийся 3 июля 2005 года. |
Yuridia, Adrian, Cynthia, Erasmo, Edgar and Silvia reached the finale held on July 3, 2005. |
Примерно во время своего квесторства, в 100 или 101 году, Адриан женился на семнадцатилетней или восемнадцатилетней внучатой племяннице Траяна, Вибии Сабине. |
Around the time of his quaestorship, in 100 or 101, Hadrian had married Trajan's seventeen or eighteen-year-old grandniece, Vibia Sabina. |
Если бы Адриан был назначен преемником Траяна, плотина и ее обширная семья могли бы сохранить свой социальный профиль и политическое влияние после смерти Траяна. |
If Hadrian were to be appointed Trajan's successor, Plotina and her extended family could retain their social profile and political influence after Trajan's death. |
Адриан мог также рассчитывать на поддержку своей тещи Салонины Матидии, дочери любимой сестры Траяна Ульпии Марцианы. |
Hadrian could also count on the support of his mother-in-law, Salonina Matidia, who was daughter of Trajan's beloved sister Ulpia Marciana. |
Адриан стремился включить провинциалов в Содружество цивилизованных народов и общей эллинской культуры под римским надзором. |
Hadrian sought to include provincials in a commonwealth of civilised peoples and a common Hellenic culture under Roman supervision. |
В начале марта 127 года Адриан отправился в турне по Италии; его маршрут был восстановлен по свидетельствам его подарков и пожертвований. |
In early March 127 Hadrian set off on a tour of Italy; his route has been reconstructed through the evidence of his gifts and donations. |
Приведя в движение приготовления – чтобы решить, чье притязание на греческий город было подлинным, потребуется время, – Адриан отправился в Эфес. |
Having set in motion the preparations – deciding whose claim to be a Greek city was genuine would take time – Hadrian set off for Ephesus. |
К Риккардо Патрезе присоединился в Брабаме Андреа Де Чезарис, а его место рядом с Сандро Наннини в Минарди занял богатый испанский новичок Адриан Кампос. |
Riccardo Patrese was joined at Brabham by Andrea de Cesaris while his place alongside Sandro Nannini at Minardi was taken by wealthy Spanish newcomer Adrian Campos. |
Торговка, Голландии 1672 году Адриан ван Остаде. |
The fishwife, Holland 1672 by Adriaen van Ostade. |
Адриан Хилтон, пишущий в Daily Mail, критиковал Фрая за то, что тот не призвал бойкотировать все российские исполнительские искусства. |
Adrian Hilton, writing in the Daily Mail, criticised Fry for not calling for a boycott of all Russian performing arts. |
В 1155 году единственный английский папа Адриан IV разрешил королю Англии Генриху II вступить во владение Ирландией как феодальной территорией, номинально находящейся под папским владычеством. |
In 1155 the only English pope, Adrian IV, authorised King Henry II of England to take possession of Ireland as a feudal territory nominally under papal overlordship. |
Римские императоры Траян, Адриан и Феодосий I родились в Испании. |
Roman emperors Trajan, Hadrian and Theodosius I were all born in Hispania. |
Императрица Сабина умерла, вероятно, в 136 году, после несчастливого брака, с которым Адриан справился как с политической необходимостью. |
The Empress Sabina died, probably in 136, after an unhappy marriage with which Hadrian had coped as a political necessity. |
Адриан предоставил часть Дакии Роксоланским Сарматам; их царь Распараганус получил римское гражданство, статус царя-клиента и, возможно, увеличенную субсидию. |
Hadrian granted parts of Dacia to the Roxolani Sarmatians; their king Rasparaganus received Roman citizenship, client king status, and possibly an increased subsidy. |
Адриан, возможно, останавливался в Немаусе во время своего возвращения из Британии, чтобы наблюдать за завершением или основанием базилики, посвященной его покровительнице плотине. |
Hadrian may have stopped at Nemausus during his return from Britannia, to oversee the completion or foundation of a basilica dedicated to his patroness Plotina. |
Адриан продолжал политику Траяна в отношении христиан; их не следует разыскивать и преследовать только за конкретные преступления, такие как отказ от принесения присяги. |
Hadrian continued Trajan's policy on Christians; they should not be sought out, and should only be prosecuted for specific offences, such as refusal to swear oaths. |
В апреле 2007 года район и мэр Адриан Фенти подали ходатайство о повторном слушании en banc, утверждая, что это решение создало межведомственный и внутригосударственный конфликт. |
In April 2007, the District and Mayor Adrian Fenty petitioned for rehearing en banc, arguing that the ruling created inter- and intra-jurisdictional conflict. |
Adrian Pease, eldest son of the Baron Gainford. |
|
Адриан и Флор стали очень близкими друзьями, и Флор, по слухам, был вовлечен в государственные дела во второй половине правления Адриана' |
Another benefit of the reduced throughput, of major significance for space-based use, is the reduction in water volume used. |
Adrian graduated from Lane Tech High School in Chicago. |
|
Главный судья Адриан Вольт был главным судьей с 2116 по 2121 год. |
Chief Judge Hadrian Volt was chief judge from 2116 to 2121. |
Адриан в сотрудничестве с турбо разделил Дакию на две области в надежде сделать провинцию более управляемой и менее мятежной. |
Hadrian, in collaboration with Turbo, split Dacia into two regions in the hope of making the province more manageable and less rebellious. |
Она была найдена 31 июля 1992 года в большой хижине в Повуа-де-Санто-Адриан, лежащей в луже собственной крови. |
She was found on July 31, 1992 in a large cabin in Póvoa de Santo Adrião, lying in a pool of her own blood. |
Мистификация была повторением аналогичного подражания, которое Коул и Адриан Стивен организовали, когда они были студентами в Кембридже в 1905 году. |
The hoax was a repeat of a similar impersonation which Cole and Adrian Stephen had organised while they were students at Cambridge in 1905. |
Говорят, что Адриан Кармак любил рисовать монстров и другие омерзительные штрихи. |
Adrian Carmack is said to have enjoyed drawing the monsters and other ghoulish touches. |
В титрах-Джон Кармак и Джон Ромеро как программисты, Том Холл как геймдизайнер и Адриан Кармак как гейм-художник. |
The credits are John Carmack and John Romero as programmers, Tom Hall as game designer and Adrian Carmack as game artist. |
Одним из попечителей-основателей был удостоенный наград кинорежиссер Адриан Коуэлл. |
One of the founding Trustees was the award-winning film-maker Adrian Cowell. |
При встрече с компанией по производству игрушек Адриан Вейдт попросил компанию по производству игрушек сделать игрушку из Бубастиса. |
When meeting with a toy company, Adrian Veidt asked for the toy company to make a toy of Bubastis as well. |
Э-менеджер и лучший друг Винсента Чейза, которого играет Адриан Гренье. |
E is the manager and best friend of Vincent Chase, who is played by Adrian Grenier. |
Он также напечатал многие гуманистические труды местных писателей, таких как Эразм, Адриан Барланд и Латом. |
He also printed many of the humanistic writings by local writers such as Erasmus, Adrianus Barlandus and Latomus. |
Адриан объясняет, что фильм, который он делает, на самом деле не является моим котом. |
Adrian explains that the film he is making is not, in reality, Be My Cat. |
Адриан начинает снимать сцену с Соней, которая одновременно является разочаровывающим актерским упражнением. |
Adrian begins shooting a scene with Sonia that doubles as a frustrating acting exercise. |
Адриан остается на ночь рядом с нокаутированной Соней. |
Adrian stays the night beside the knocked out Sonia. |
Позже тем же вечером Адриан возвращается с кошачьим костюмом, хирургически истончив Флори, намереваясь, чтобы она надела его и преобразилась. |
Later that night Adrian returns with a cat suit, having surgically thinned Flori, intending for her to wear it and be transformed. |
Adriaen Brouwer, Interior of a Tavern, c. 1630. |
|
Многие гитаристы упоминали зиму как влияние, в том числе Джо Перри, Фрэнк Марино, Майкл Шенкер, Адриан Смит и Алекс Сколник. |
Multiple guitarists have cited Winter as an influence, including Joe Perry, Frank Marino, Michael Schenker, Adrian Smith, and Alex Skolnick. |
Он был самым молодым игроком Гомера в высшей лиге с тех пор, как Адриан Бельтре сделал это в 1998 году. |
He was the youngest player to homer in the major leagues since Adrián Beltré did in 1998. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «адриан (имя)».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «адриан (имя)» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: адриан, (имя) . Также, к фразе «адриан (имя)» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
