Аккордеоне - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Офицер Макнелли, вы едете на лошади, а не играете на аккордеоне. |
Officer McNally, you're riding a horse, not playing the accordion. |
Он начал играть на аккордеоне в возрасте 14 лет, беря уроки в музыкальном центре бобровой плотины. |
He started playing the accordion at age 14, taking lessons from the Beaver Dam Music Center. |
Отец Смита играл на аккордеоне, фортепиано, скрипке и укулеле. |
Smith's father played the accordion, piano, violin and ukulele. |
Несносно буйный Гас играет на аккордеоне, который всегда носит с собой. |
The obnoxiously exuberant Gus plays an accordion, which he always carries with him. |
Эти парни могут с таким же успехом играть на аккордеоне, банджо и волынках... |
Those guys could have done with an accordion, banjo and pipes ... |
Еще ребенком он научился играть на аккордеоне и скрипке, а в старших классах сочинил свою первую песню. |
As a child he learned to play the accordion and the violin; while in high school, he composed his first song. |
В 1999 году Матье выпустил немецкий альбом Alles nur ein Spiel с Франсисом лаем на аккордеоне. |
In 1999, Mathieu released a German album Alles nur ein Spiel, with Francis Lai on accordion. |
В конце концов она научилась сочинять музыку на фортепиано, а не на аккордеоне. |
Eventually she taught herself to compose on the piano rather than the accordion. |
Отличная идея с автобусом-гармошкой, если бы он попал между двумя частями моста, то мост смог бы сыграть на аккордеоне. |
The brilliant thing with the bendy bus, it would go between the two things, and the bridge could play the accordion! |
Мошеннический медиум Генри Слейд тоже играл на аккордеоне, держась одной рукой под столом. |
The fraudulent medium Henry Slade also played an accordion while held with one hand under a table. |
She played mandolin and accordion with her husband for many years. |
|
He learned accordion from Martin Donaghue. |
|
Впервые он был использован 14 октября 1888 года для съемки того, что впоследствии стало известно как сцена в саду Раундхея и последовательность его сына Адольфа, играющего на аккордеоне. |
It was first used on 14 October 1888 to shoot what would become known as Roundhay Garden Scene and a sequence of his son Adolphe playing the accordion. |
Позвонив Дирку и сообщив ему плохие новости, Дирк неожиданно просит их прислать Гаса, чтобы заполнить это место своей игрой на аккордеоне. |
After calling Dirk and telling him the bad news, Dirk surprisingly asks them to send Gus to fill the spot with his accordion playing. |
Ольга играла на аккордеоне. Потом ударили склянки, жестянки, бутылки, палки - это вырвался вперед самодельный оркестр, и грянула песня. |
Olga played her accordion, and an orchestra of bottles, tin cans, glass jars and sticks stepped out in front and struck up a lively accompaniment. |
Но ведь вот эта девушка, которая собирается сегодня играть для вас на аккордеоне, она же вам в матери годится. |
But that girl that wants to play the accordion for you today is old enough to be a mother. |
Рикошет играет в футбол, девочка Буэна играет на аккордеоне в оркестре, а блоха учится шотландским горным играм. |
Rikochet plays soccer, Buena Girl plays the accordion in the band, and The Flea learns Scottish Highland games. |
В небольшой интерлюдии Оскар исполняет короткую музыкальную пьесу на аккордеоне с группой других музыкантов в церкви. |
In a little interlude, Oscar performs a short musical piece on accordion with a group of other musicians in a church. |
С 1983 по 1995 год Монтана играл на барабанах, перкуссии, гитаре и аккордеоне для The Beat Farmers с одним из основателей Бадди Блю Сигалом. |
From 1983 to 1995, Montana played drums, percussion, guitar and accordion for The Beat Farmers with founding member Buddy Blue Siegal. |
До этого он играл на аккордеоне, ходил на ходулях и пожирал огонь. |
Prior, he busked, performing as an accordion player, stiltwalker and fire-eater. |
Дуг рос в окружении каджунской скрипки и аккордеона. |
Doug grew up surrounded by Cajun fiddle and accordion music. |
Няньки и Крукс сообщали, что аккордеон Хоума играл только две пьесы: Дом, милый дом и последняя роза лета. |
It was reported by sitters and Crookes that Home's accordion played only two pieces, Home Sweet Home and The Last Rose of Summer. |
Нечаянно она задела валявшийся тут же аккордеон. |
She accidentally touched the accordion which was lying by her side. |
Это будет нечто среднее между цитированием Теннисона и ребенка, которого душат аккордеоном. |
That's gonna go well between somebody reciting Tennyson and a child being strangled by their accordion. |
Аккордеон был подвешен на маленьком крючке, прикрепленном к темной нити,которая была бы невидима в газовом свете. |
The accordion was suspended by means of a small hook fastened to dark thread, which would be invisible in the gas-light. |
Тощий парень с копной темных волос пробовал клавиши черного с серебром аккордеона. |
A lanky fellow with a shock of dark hair was testing the keys of a black-and-silver accordion. |
Даверн - самый плодовитый новозеландский композитор и аранжировщик музыки для аккордеона. |
Daverne is New Zealand's most prolific composer and arranger of music for the accordion. |
В прежние годы скрипка была преобладающим инструментом, но постепенно аккордеон стал разделять всеобщее внимание. |
In earlier years, the fiddle was the predominant instrument, but gradually the accordion has come to share the limelight. |
Его тетя Тереза была аккордеонисткой и пианисткой в 1950-х годах. |
His aunt Teresa was an accordionist and pianist in the 1950s. |
Она отнесла аккордеон, накинула на плечи платок и вышла на темную, пахнувшую росой и цветами улицу. |
She put the accordion away, threw a shawl over her shoulders and stepped out into the dark street that was scented with dew and flowers. |
Аккордеон, гармоника, вино, крики, пляска, вопли, возня, лязг посуды, хохот. |
Accordion, harmonica, wine, shout, dance, wail, roundabout, dash of pan, laughter. |
Он получил свой первый инструмент, подержанный аккордеон, в возрасте 11 лет и начал заниматься музыкой в раннем возрасте. |
He was gifted his first instrument, a second-hand accordion, at age 11 and began pursuing music at a young age. |
Пальцы Джека замерли на клавишах аккордеона после того, как он взял заключительный аккорд. |
Jack let his fingers slow on the keys of the accordion as he played the final set of triplets and hit the last chord. |
Женя, которой мальчишки сказали, что Ольга с аккордеоном прошла на сцену, нетерпеливо ерзала на скамье. |
Jenny, who had been told by the boys that Olga had gone backstage with her accordion, fidgeted impatiently in her seat. |
После этого аккордеон плавал в корзинке под столом, не касаясь руки Мистера Хоума. |
Afterward the accordion floated about in the basket under the table, without the contact of Mr. Home's hand. |
Я почувствовал его сильное желание прикоснуться к аккордеону, и услышал его последнюю мысль... |
I felt his itch for one last tune on his accordion... and heard his final thought... |
В 1992 году Кэрролл, Спрул и ирландско-американский аккордеонист Billy McComiskey создали Trian и записали два альбома. |
In 1992, Carroll, Sproule, and Irish-American button accordionist Billy McComiskey formed Trian and recorded two albums. |
Инструментальные сходства связывают эти жанры, в том числе преобладание темповых кларнетов, Рожков и аккордеона. |
Instrumental similarities link the genres, including the prevalence of up-tempo clarinets, horns, and accordion. |
По сути, синти-поп-трек, музыка акцентирована акустической гитарой и непрерывным цирковым аккордеоном. |
Essentially a synthpop track, the music is accentuated by acoustic guitar and a continuous circus-like accordion. |
Отец сетует на то, что он вложил деньги в скрипку и аккордеон, которые остались неиспользованными, а Петр купил гитару, которая не может принести ему никаких денег. |
His father laments the fact that he invested in a violin and an accordion that remained unused while Petr bought a guitar that is unable to earn him any money. |
Я слепой, какие вешали себе на шею итальянцы-аккордеонисты в Портленде, только тут на табличках |
I'm Blind signs the dago accordion players in Portland hung around their necks, only these signs say |
Slow Motion-это композиция для аккордеона Тошио Хосокавы, написанная в 2002 году для Теодоро Анцеллотти, премьера которой состоялась в венском Концертхаусе 3 апреля того же года. |
Slow Motion is a composition for accordion by Toshio Hosokawa written in 2002 for Teodoro Anzellotti, who premiered it in Vienna's Konzerthaus on April 3 that year. |
После набора барабанов, аккордеона, гитары и виолончели... банджо. |
After the drum set, accordion, guitar and violin... a banjo. |
Жанр характеризуется использованием аккордеона и ударного инструмента Тамбора. |
The genre is characterized by the use of the accordion and the percussion instrument tambora. |
Сообщалось, что аккордеон играл музыкальные звуки. |
The accordion was reported to have played musical sounds. |
Один из космонавтов, по фамилии Шенке, принес свой аккордеон и стал отбивать чечетку, так что пыль столбом поднялась. |
A man named Schoenke got out his accordion and did a kicking dance, the dust springing up around him. |
Пол Курц писал, что другие медиумы использовали петлю кетгута, чтобы получить подобный эффект с аккордеоном. |
Paul Kurtz wrote that other mediums had used a loop of catgut to obtain a similar effect with the accordion. |
Фокусник Генри Эванс предположил, что подвиг аккордеониста заключается в том, что он играет дома на музыкальной шкатулке, прикрепленной к его ноге. |
The magician Henry Evans suggested the accordion feat was Home playing a musical box, attached to his leg. |
Переносные стены обычно не крепятся к полу или потолку, в отличие от подвесных аккордеонных перегородок комнат, а также драпировок, труб и драпировок. |
Portable walls are not generally anchored to a floor or ceiling, unlike suspended accordion room dividers, and drapes, pipe and drape. |
Воскресный омнибусный эфир лучников начинается с более простоватого, аранжированного аккордеоном исполнения Йетти. |
The Sunday omnibus broadcast of The Archers starts with a more rustic, accordion-arranged rendition by The Yetties. |
Однако я не очень хорошо разбираюсь в аккордеонах. |
However, I don't know a great deal about accordions. |
После школы он стал уличным артистом, играя на губной гармошке и аккордеоне на улицах Квебека. |
After school, he became a street performer, playing the harmonica and accordion on the streets of Quebec. |
- фортепианный аккордеон - piano accordion
- аккордеон (элемент интерфейса) - accordion (interface element)
- аккордеон с клавиатурой кравцова - accordion keyboard Kravtsov
- кубок мира среди аккордеонистов - World Cup among accordionists
- кнопочный аккордеон - button accordion
- аккордеон фильтр - accordion filter
- аккордеон эффект - accordion effect
- аккордеоноподобная структура - accordion-like structure
- аккордеоноподобное складывание - accordion-type folding
- ботинки аккордеона - accordion boot
- раздел аккордеона - accordion partition
- Структура строчки аккордеона - accordion stitch structure
- хриплый аккордеон - wheezy accordion
