Альпийское пастбище - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
альпийский василистник - Alpine meadowrue
альпийский ледник - alpine glacier
альпийский нежник - Alpine sunrose
альпийский ногоплодник - Tasmanian podocarpus
альпийский сад - rock garden
альпийский цветник - carpet-like alpine meadow
альпийский шлемник - Alpine skullcap
альпийский лишайник - alpine lichen
клевер альпийский - alpine clover
альпийский амараллис - snow-flake
Синонимы к альпийский: высокогорный, горный, нагорный
Значение альпийский: Альпы.
имя существительное: pasture, pasturage, grass, grazing, grassland, pastureland, feed, shieling
временное пастбище - temporary pasture
высокоурожайное пастбище - fertile pasture
горное пастбище - mountain pasture
закустарненное пастбище - shrub pasture
искусственное пастбище - artificial pasture
низкоурожайное пастбище - infertile pasture
орошаемое пастбище - irrigated pasture
пастбище на пару - arable pasture
полупостоянное пастбище - semipermanent pasture
высокогорное пастбище - high mountain pasture
Синонимы к пастбище: угодье, сбой, выгон, джайяу, джайляу, левада, пажить, яйла, поскотина, выпас
Значение пастбище: Место, где пасётся скот.
Высокогорные районы Скалистых гор, хребта Уосатч, Сьерра-Невады и каскадного хребта являются альпийскими. |
Higher-elevation areas of the Rocky Mountains, the Wasatch Range, Sierra Nevada, and Cascade Range are alpine. |
Интенсификация свиноводства произошла во время культуры Пфын в восточной части альпийского предгорья. |
Intensification of pig farming occurred during the Pfyn culture in the eastern part of the Alpine foreland. |
The natural habitat for kunekune is woodland and pasture. |
|
Это было необходимо для оказания помощи в борьбе с пожарами в Бушфайрах альпийского национального парка, где нехватка воды ослабляла усилия. |
It was required to assist in fire management in the Alpine National Park bushfires, where a shortage of water was dampening efforts. |
Альпийский магазин старинных книг должен быть в конце этой улицы справа на этой площади. |
The Alpine Antiquarian Bookshop should be at the end of this street and on the right-hand side of the square. |
Использование лучшего европейсково дизайна и альпийский стиль, каждой собственности был разработан что бы максимизировать удивительный виды на горы Рила. |
Using the very best of European design and alpine styling each property has been designed to maximize the amazing views of the Rila Mountains. |
Ораторы поблагодарили альпийские страны за их помощь на этапе подготовки и приветствовали текущие партнерские связи с Альпийской конвенцией. |
The speakers thanked the Alpine countries for their support to the preparation phase, and welcomed the ongoing partnership with the Alpine Convention. |
З. Климат в стране варьируется от умеренно влажного средиземноморского и сухого континентального арабо-каспийского к прохладному, характерному для альпийской зоны. |
The climate varies from moderately moist Mediterranean and dry continental Arab-Caspian to cool Alpine. |
За ними следуют суб-альпийские луга с зарослями кавказского рододендрона, сменяющиеся низкотравны-ми альпийскими лугами. |
Is followed by sub-alpine meadows with thickets of Caucasian rhododendron, shifting low-grass alpine meadows. |
Так, вы должны приехать за мной, как только они оставят меня на пастбище. |
You guys come and get me as soon as they dump me in the feedlot. |
На водопой скот пригоняли с дальнего конца ранчо, а потом его надо было гнать обратно на пастбище. |
The cattle had to come from the far fringe of the ranch to drink and then go out again to feed. |
Это альпийский пастушок. |
This one is the Alpine Shepherd Boy. |
And the worst flavor I've tried so far is Alpine Select! |
|
Почему альпийский пейзаж должен побуждать человека к занятиям? |
Why should alpine scenery be thought conducive to study? |
Луна висела низко над пастбищем; лицо у нее было ободрано и поцарапано - она только что вырвалась из чащи мелкорослых дубов и земляничных деревьев на горизонте. |
The moon was low in the sky over the pastureland; the face of it was scarred and scuffed where it had just torn up out of the snarl of scrub oak and madrone trees on the horizon. |
А миссис Флинт бегом поспешила через пастбище домой. На голове у нее была смешная, старомодная шляпка, одно слово - учительница. |
Mrs Flint went running back across the pasture, in a sun-bonnet, because she was really a schoolteacher. |
Опыты были признаны удовлетворительными, и для голубокровок отведено отдельное пастбище. |
The experiments were found satisfactory; and a pasture had been set aside for the blue-bloods. |
Время переходить на пастбище позеленее. |
It's time to move on to greener pastures. |
Если остальные астероиды поля столь же богаты на нитриум, то, похоже, это природное пастбище этих паразитов. |
If the rest of that field is rich in nitrium, it would make a natural feeding ground. |
Actually, the range was far from home. |
|
Yeah, we were taking 'em up to the South pasture. |
|
The IA was the fence that kept the cowboys on the range. |
|
И ты ничего не говорил мне! - укоризненно сказала она, любуясь пастбищем и лесистыми склонами, которые спускались к широко раскинувшейся долине Сонома. |
And you never told me all this! she reproached him, as they looked across the little clearing and over the descending slopes of woods to the great curving sweep of Sonoma Valley. |
Тем не менее использование кислорода считалось настолько неспортивным, что никто из остального альпийского мира не признавал такой высокой скорости восхождения. |
Yet the use of oxygen was considered so unsportsmanlike that none of the rest of the Alpine world recognised this high ascent rate. |
В заключении по этому делу говорилось, что отходы просочились из шахтного колодца и загрязнили пастбище. |
The conclusion of this case stated that waste had leaked from the mining well and contaminated the pasture. |
Лишайники встречаются от уровня моря до высоких альпийских высот, во многих экологических условиях и могут расти практически на любой поверхности. |
Lichens occur from sea level to high alpine elevations, in many environmental conditions, and can grow on almost any surface. |
Наконец, были разработаны различные методы выращивания кроликов с пастбищем в качестве основного источника питания. |
Finally, various methods of raising rabbits with pasture as the primary food source have been developed. |
Diphasiastrum alpinum, альпийский клубный мох, является разновидностью клубного мха. |
Diphasiastrum alpinum, the alpine clubmoss, is a species of clubmoss. |
Вильгельм разводил ее короткоухих собак, используя чистокровных альпийских и нубийских оленей из стада голубой ленты Миссис К. Р. Джон. |
Wilhelm bred her short-eared does using purebred Alpine and Nubian bucks from the Blue Ribbon herd of Mrs. C.R. John. |
Он растет от высокогорной пустыни до альпийской зоны. |
It grows from the high desert to the alpine zone. |
Анализ отчетов о несчастных случаях в американском альпийском клубе показывает, что за этим следуют неадекватные резервные копии безопасности и спуск с концов канатов. |
An analysis of American Alpine Club accident reports shows that this is followed by inadequate safety backups and rappelling off the ends of ropes. |
Летом на курорте курсирует автобус до живописных пешеходных троп и альпийских лугов. |
In summer, the resort runs a shuttle bus service to its attractive walking trails and alpine meadows. |
Выше этой линии деревьев растет только альпийская растительность. |
Above this tree line only alpine vegetation grows. |
Крампус-ужасающая фигура, найденная в некоторых частях Австрии, Баварии, Южного Тироля, Словении и Хорватии, скорее всего, происходящая из дохристианских альпийских традиций. |
Krampus is a terrifying figure found in parts of Austria, Bavaria, South Tyrol, Slovenia, and Croatia, most probably originating in the Pre-Christian Alpine traditions. |
Наилучшей практикой является кормление лошадей небольшими количествами несколько раз в день, если они не находятся на полном пастбище. |
Best practice is to feed horses small quantities multiple times daily, unless they are on full-time pasture. |
Они обычно цветут весной или вскоре после таяния снега в альпийских экосистемах. |
They typically flower in spring or soon after the melting of snow in alpine ecosystems. |
Истирание приводит к более крутым стенам долины и горным склонам в альпийских условиях, что может вызвать лавины и горные обвалы, которые добавляют еще больше материала к леднику. |
Abrasion leads to steeper valley walls and mountain slopes in alpine settings, which can cause avalanches and rock slides, which add even more material to the glacier. |
Точно так же племя южных ютов в Колорадо вырастило почти 30 бизонов на 350-акровом огороженном пастбище. |
Similarly, the Southern Ute Tribe in Colorado has raised nearly 30 bison in a 350-acre fenced pasture. |
Природный район Маунт-Дэвис на горе расположен в лесном массиве штата Форбс, и многие тропы ведут туристов по всему этому альпийскому ландшафту. |
The Mount Davis Natural Area on the Mountain is located within the Forbes State Forest and many trails take hikers throughout this alpine landscape. |
На больших высотах встречаются ледники и альпийские луга. |
At higher altitudes, glaciers and alpine meadows can be found. |
Он постулировал, что если пастух поставит на пастбище больше, чем ему положено, то это приведет к чрезмерному выпасу скота. |
He postulated that if a herder put more than his allotted number of cattle on the common, overgrazing could result. |
Кроме того, здесь есть альпийская тундра и заснеженные вершины, в том числе Мауна-Кеа, гора Килиманджаро и Анды до самых северных частей Чили и Перу. |
Also, there are alpine tundra and snow-capped peaks, including Mauna Kea, Mount Kilimanjaro, and the Andes as far south as the northernmost parts of Chile and Perú. |
Скорость накопления лишайников уменьшается от горных к альпийским поясам и от вершины дерева к основанию. |
Lichen accumulation rate decreases from mountain to alpine belts and from tree top to base. |
Более низкое накопление лишайников в альпийском поясе может быть объяснено суровым климатом. |
Lower lichen accumulation of the alpine belt may be explained by harsh climate. |
Считается, что в Альпийских горах обитают призраки Тацельвурмов. |
The Alpine mountains are believed to be haunted by Tatzelwurms. |
Это результат эрозии купола Уэлдена, купола через Кент и Сассекс, созданного альпийскими движениями 20-10 миллионов лет назад. |
These are the results of erosion of the Wealden dome, a dome across Kent and Sussex created by alpine movements 20–10 million years ago. |
The rest of these guys can go to pasture. |
|
Он был снят главным образом на киностудии Ванкувера в Ванкувере и альпийском курорте Ферни в Ферни, Британская Колумбия. |
It was filmed primarily at the Vancouver Film Studios in Vancouver and the Fernie Alpine Resort in Fernie, British Columbia. |
В марте 1976 года лонгет была обвинена в том, что смертельно застрелила своего бойфренда, альпийского лыжника паука Сабича, в Аспене. |
In March 1976, Longet was charged with fatally shooting her boyfriend, alpine ski racer Spider Sabich, in Aspen. |
Другие особенности включают в себя заснеженные ручьи, берущие начало высоко в горах, и несколько альпийских озер. |
Other features include snow-fed creeks originating high in the mountains, and several alpine lakes. |
Несколько тропинок, расположенных в северо-восточной части парка, ведут к высокогорным альпийским озерам. |
Several trails located in the northeastern section of the park lead to alpine lakes high in the mountains. |
Двое бегущих рабочих в альпийском центре, увидев дым, предупредили сотрудников и клиентов и сбежали через аварийный выход. |
Two fleeing workers in the Alpine Centre, upon seeing the smoke, alerted employees and customers and escaped via an emergency exit. |
Другие болотные участки были утрачены из-за мелиорации земель под сенокос или пастбище, а также строительства Северо-Западной Тихоокеанской железной дороги в 1901 году. |
Other marsh areas were lost to land reclamation for hay or pasture, and construction of the Northwestern Pacific Railroad in 1901. |
В 1515 году переход с пашни на пастбище стал преступлением. |
In 1515, conversion from arable to pasture became an offence. |
В Средние века местная экономика базировалась на перевозке грузов, альпийском скотоводстве, земледелии и виноградарстве. |
In the Middle Ages, the local economy was based on the transport of goods, alpine herding, farming and viticulture. |
По данным государственных архивов, в 1984 и 1985 годах альпийская горка произвела 14 переломов и 26 травм головы. |
According to state records, in 1984 and 1985 the alpine slide produced 14 fractures and 26 head injuries. |
Вскоре после второй встречи всадники погружаются в альпийское озеро и возвращаются на станцию. |
Soon after the second encounter riders plunge into the alpine lake and return to the station. |
Одним из его наиболее недооцененных достижений было систематическое изучение минералов и целебных свойств альпийских минеральных источников. |
One of his most overlooked achievements was the systematic study of minerals and the curative powers of alpine mineral springs. |
Некоторые из них, такие как люцерна, клевер, Вика и арахис, высевают на пастбище и пасут домашний скот. |
Some, like alfalfa, clover, vetch, and Arachis, are sown in pasture and grazed by livestock. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «альпийское пастбище».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «альпийское пастбище» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: альпийское, пастбище . Также, к фразе «альпийское пастбище» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
