Альтернатива покупке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
альтернативная электростанция - alternative power station
альтернативная стратегия - alternative strategy
альтернативная гражданская служба - alternative civilian service
альтернатива использованию - alternative to using
альтернативная конфигурация - an alternative configuration
альтернативные возможности - alternative opportunities
альтернативные схемы - alternative schemes
альтернативный контрольный счёт - alternative reconciliation account
альтернативный транспорт - alternate transportation
зеленый альтернативный - green alternate
Синонимы к альтернатива: альтернатива, выбор, решение, развязка, финиш, версия, средство, избрание, сорт, искание
Антонимы к альтернатива: отсутствие выбора
Значение альтернатива: Необходимость выбора одного из двух (или нескольких) возможных решений.
приказ клиента брокеру о покупке - buying order
заявление о предлагаемой покупке - declaration of buying intentions
агент по покупке [закупкам] пшеницы - agent for the purchase of wheat
информация о покупке - want information
долгосрочное соглашение о покупке - long term purchase agreement
Мы заинтересованы в покупке - am interested in buying
сведения о покупке - purchase details
советы о покупке - purchase advice
партия стремится к покупке - party committed to purchase
я думал о покупке - i thought about buying
Канадская альтернатива Эрроусостояла в покупке нескольких американских перехватчиков McDonnell F-101 Voodoo и ракет Bomarc B. |
Canada's alternative to the Arrow was to purchase some American McDonnell F-101 Voodoo interceptors and Bomarc B missiles. |
В 2012 году Avro Arrow было предложено построить в качестве альтернативы предложенной Канадой покупке самолета F-35. |
In 2012, the Avro Arrow was proposed to be built as an alternative to the proposed Canadian purchase of F-35 aircraft. |
Некоторые решения о покупке включают в себя длительные, детализированные процессы, которые включают в себя обширный поиск информации для выбора между конкурирующими альтернативами. |
Some purchase decisions involve long, detailed processes that include extensive information search to select between competing alternatives. |
После того, как альтернативы были оценены, потребительские фирмы принимают решение перейти к фактической покупке. |
Once the alternatives have been evaluated, the consumer firms up their resolve to proceed through to the actual purchase. |
Вторая предложенная модель поддержания альтернативного брачного поведения - статусно-зависимый отбор. |
A second proposed model for the maintenance of alternative mating behaviours is status-dependent selection. |
Он заключил сделку о покупке дома своего отца на Орлином острове. |
He negotiated the purchase of his father's summer house on Eagle's Island. |
В определенные периоды для целей определения платежеспособности при покупке, аренде и т.п. использовались критерии доходов. |
In some instances, income criteria have been used for the purpose of assessing ability to purchase, rent, etc. |
Наша компания предлагает помощь в покупке/продаже и управлении собственностью. |
Our company offers the help in purchase/sale of real estate and property management. |
Пользователям мобильных телефонов следует учитывать вопросы эффективности при принятии решения об отказе от старого телефона и покупке нового. |
Users of mobile phones should take efficiency into account in deciding whether to discard an old phone in favour of a new one. |
В ответ на эту инициативу, связанную с оказанием помощи, была принята министерская резолюция 0352-2006, в которой была дана высокая оценка этому альтернативному способу празднования Национального дня. |
This innovative assistance resulted in the adoption of ministerial resolution 0352-2006 commending this alternative way of celebrating the National Day. |
Цепной индекс с ежегодно обновляемыми весами используется в качестве альтернативного индекса с 1975 года. |
The chaining index with annually updated weights has been in effect as an alternative index since 1975. |
Согласно шведскому так называемому Закону о покупке секса, покупка секса облагается штрафом или сопровождается тюремным заключением до шести месяцев, к этому следует добавить унижение публичной огласки. |
Under Sweden's so-called Sex Purchase Law, paying for sex is punishable by fines or up to six months in prison, plus the humiliation of public exposure. |
Если да, то это будет знаменовать очередное бычье развитие, которое может привести к дальнейшей логической технической покупке. |
If they do, then that would mark another bullish development which could give rise to further follow-up technical buying. |
Вот почему у меня есть право убеждать правление принять предложение о покупке McKernon Motors. |
Which is why I do have the right to urge the board to accept the offer for the purchase of McKernon Motors. |
But he had taken a liking to the animal, and repented not of his bargain. |
|
Вы о юридических альтернативах? |
You mean your legal alternatives. |
ДИКТОР: (ПО РАДИО) Новая альтернативная музыка. |
ANNOUNCER: (OVER RADIO) New music alternative. |
Если альтернатива этому вооруженное столкновение между ними и солдатами, которым придется их подавлять, то, возможно, встретиться с прошлым – это меньшее зло. |
If the alternative is an armed clash between those men and the dozens of soldiers it would take to subdue them, a little time spent confronting the past may be the lesser evil. |
О покупке наркотиков у того дилера. |
About buying drugs off that dealer. |
No, no, truly... what is your alternative? |
|
Шла ли речь о том, чтобы выйти из дому или вернуться домой, о покупке или продаже, ее слово было законом. |
In going and coming, in buying and selling, her word was law. |
Наблюдайте и докладывайте о продаже алкоголя несовершеннолетним, и/или покупке и продаже наркотиков в заведениях. |
Observe and report on the service of alcohol to minors and/or the buying and selling of narcotics on the premises. |
Я изменю своё отношение к вашему предложению о покупке при одном условии. |
I've reconsidered my position on your acquisition offer. On one condition. |
Ханна и Шеймус ходят в эту, как ее, альтернативную частную школу в Санта-Монике. |
Hannah and Seamus go to this like, alternative private elementary school in Santa Monica. |
Нам нравится считать нас... альтернативной паллиативного ухода. |
We like to think of ourselves as a... an alternative to palliative care. |
Он завернул мою просьбу о покупке фазово-контрастного микроскопа. |
He has withdrawn my funds for a phase contrast microscope. |
Я бы также не хотел говорить о недавней покупке участков земли возле Хамелена небезызвестной вам компанией Comextra. |
Nor do I want to refer to the recent purchase of land round Hamelen by the Comextra company, with which you are not unfamiliar. |
Франклин и Франклин сняли своё предложение о покупке Инфелд-Дэниелс. |
Franklin and franklin Have withdrawn their bid to buy infeld/daniels. |
Адамс договорился о покупке Leeds Music и основал новую музыкальную компанию MCA, UNI Records. |
Adams negotiated the purchase of Leeds Music, and established a new MCA music company, UNI Records. |
Альтернативно-попробуйте улучшить статьи на любые темы, которые не являются нами / животными / спортом/другим яблоком раздора, чтобы у них было больше шансов получить статус депутата. |
Alternatively - try and improve 'articles on any topics that are not US/animal/sport/other bone of contention flavoured' so they have a better chance of MP status. |
В альтернативной концовке Риггс сказал Мерто, чтобы тот не уходил на пенсию. |
The alternate ending featured Riggs telling Murtaugh not to retire. |
Наиболее известными являются нормальные, альтернативные, прямые и механические законы Airbus A320-A380. |
The most well-known are the normal, alternate, direct and mechanical laws of the Airbus A320-A380. |
Сократический педагог прислушивается к точке зрения ученика и рассматривает альтернативные точки зрения. |
The Socratic educator listens to the viewpoints of the student and considers the alternative points of view. |
Анализ крови на наличие циркулирующей миРНК и воспалительных биомаркеров является потенциальным альтернативным индикатором. |
A blood test for circulatory miRNA and inflammatory biomarkers is a potential alternative indicator. |
Это альтернативный термин для премьер-министра, премьер-министра, главного министра или первого министра и очень похож на титул председателя Совета министров. |
It is an alternative term for prime minister, premier, chief minister, or first minister and very similar to the title of president of the council of ministers. |
В зависимости от типа, ремонтные комплекты могут быть включены при покупке продукта, или могут быть приобретены отдельно. |
Depending on the type, a repair kits may be included when buying a product, or may be purchased separately. |
То, что верно для одной альтернативной реальности, не обязательно верно и для другой. |
What holds true for one alternate reality doesn't have to hold true with another. |
Альтернативный классический стиль, национальный памятник, Plein 1813, Гаага. |
Alternative classical style, at the national monument, Plein 1813, The Hague. |
В 2004 году Bank of America объявил о покупке Бостонского банка FleetBoston Financial за 47 миллиардов долларов наличными и акциями. |
In 2004, Bank of America announced it would purchase Boston-based bank FleetBoston Financial for $47 billion in cash and stock. |
В июле 2013 года Хан договорился о покупке лондонского футбольного клуба Фулхэм Премьер-лиги у его предыдущего владельца Мохаммеда Аль-Файеда. |
In July 2013, Khan negotiated the purchase of the London soccer club Fulham of the Premier League from its previous owner, Mohamed Al Fayed. |
Эта линия покрывала 80% его эксплуатационных расходов, но он рассчитал, что она может быть закрыта, поскольку существовал альтернативный, но менее прямой маршрут. |
The line covered 80% of its operating costs, but he calculated that it could be closed because there was an alternative, but less direct, route. |
15 октября 2007 года Discovery Communications объявила о покупке HowStuffWorks за 250 миллионов долларов. |
On October 15, 2007, Discovery Communications announced it had bought HowStuffWorks for US$250 million. |
Эти символы, однако, гораздо менее полезны в графических пользовательских интерфейсах, и вместо альтернативной графики ключ сегодня используется для создания альтернативных графем. |
These characters are, however, much less useful in graphical user interfaces, and rather than alternate graphic the key is today used to produce alternate graphemes. |
Расовая вера, которая распространена среди этих групп, но не универсальна среди них, является доктриной альтернативной истории, которую иногда называют британским израильтянином. |
A racial belief which is common among these groups, but not universal among them, is an alternative history doctrine, which is sometimes called British Israelism. |
Поэтому объем газа может быть альтернативно выражен как сухой объем, исключая содержание влажности. |
Therefore, gas volume may alternatively be expressed as the dry volume, excluding the humidity content. |
24 января 2006 года Джобс и Игер объявили, что Disney договорилась о покупке Pixar в рамках сделки на общую сумму 7,4 миллиарда долларов. |
On January 24, 2006, Jobs and Iger announced that Disney had agreed to purchase Pixar in an all-stock transaction worth $7.4 billion. |
Этот бизнес превратился в рыночный сегмент альтернативного управления активами Blackstone, который был открыт для институциональных инвесторов. |
This business evolved into Blackstone's marketable alternative asset management segment, which was opened to institutional investors. |
5 августа 2013 года Безос объявил о покупке газеты Washington Post за 250 миллионов долларов наличными. |
On August 5, 2013, Bezos announced his purchase of The Washington Post for $250 million in cash. |
Процедуры TORS предлагают много преимуществ альтернативным хирургическим методам открытой хирургической резекции и традиционной эндоскопической хирургии. |
TORS procedures offer many advantages to the alternative surgical techniques of open surgical resection and conventional endoscopic surgery. |
Альтернативным механизмом гипертензивной нефропатии является длительная гломерулярная гипертензия и, следовательно, клубочковая гиперфильтрация. |
An alternative mechanism of hypertensive nephropathy is prolonged glomerular hypertension and hence glomerular hyperfiltration. |
Как и при покупке акций, за усилия брокера по организации передачи акций от продавца к покупателю взимается комиссия за сделку. |
As with buying a stock, there is a transaction fee for the broker's efforts in arranging the transfer of stock from a seller to a buyer. |
Прежде чем потребители примут решение о покупке, они в значительной степени полагаются на отзывы клиентов о продуктах. |
Before consumers make purchase decisions, they are heavily rely on the customer reviews about the products. |
Воспринимаемый риск связан со всеми решениями о покупке, как продуктов, так и услуг. |
Perceived risk is associated with all purchasing decisions, both products and services alike. |
24 февраля 2015 года компания Allegiant объявила о покупке двух дополнительных самолетов A320 у Philippine Airlines, которые поступили на вооружение в 2015 году. |
On February 24, 2015, Allegiant announced the purchase of two additional A320s from Philippine Airlines, which entered into service in 2015. |
При покупке в специализированных магазинах цикла, это может быть дешевле, чтобы получить шестерни изменены до доставки, а не в какой-то более поздний срок. |
When buying from specialist cycle shops, it may be less expensive to get the gears altered before delivery rather than at some later date. |
В мае 2017 года Geely подтвердила планы по покупке 51% контрольного пакета акций Lotus Cars у своего владельца DRB-HICOM. |
In May 2017, Geely confirmed plans to purchase a 51% controlling-stake in Lotus Cars from its owner, DRB-HICOM. |
Однако Дэвис выразил незаинтересованность в покупке звукозаписывающей компании и таким образом продал лейбл PolyGram в начале этого года. |
However, Davis expressed disinterest in buying the record company and thus sold the record label to PolyGram earlier that year. |
То, как потребители объединяют информационные ресурсы для принятия решения о покупке, называется интеграцией. |
The way that consumers combine information inputs to arrive at a purchase decision is known as integration. |
Мартанда обратился к индийскому правительству с просьбой о покупке дома в Оотакамунде для обеспечения безопасности Молли, но чиновники отказались. |
Martanda applied to the Indian government for the purchase of a house in Ootacamund for Molly's safety but the officials refused. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «альтернатива покупке».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «альтернатива покупке» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: альтернатива, покупке . Также, к фразе «альтернатива покупке» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
