Ансамбль вихревых структур - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ансамбль - ensemble
кобла (ансамбль) - Coble (ensemble)
поп ансамбль - pop group
ансамбль исторических зданий - ensemble of historical buildings
ансамбль нуклонов - ensemble of nucleons
Дворцово-парковый ансамбль - palace and park ensemble
Исторический памятник архитектурно-парковый ансамбль Bonnet House Museum and Gardens - bonnet house museums and gardens
инструментальный ансамбль - instrumental ensemble
смешанный ансамбль - mixed ensemble
строительный ансамбль - building ensemble
Синонимы к ансамбль: группа, состав, команда, комплекс, объединение, коллектив, согласие, оркестр, хор, совокупность
Значение ансамбль: Согласованность, стройность частей единого целого.
вихревые потери - churning losses
система демпфирования вихревыми токами - eddy current damper
потеря от вихревых токов - eddy-current loss
опознавание с использованием вихревых токов - eddy current sensing
торможение вихревыми токами - eddy current braking
дефектоскопия с использованием вихревых токов - eddy-current flaw detection
Вихревые датчики тока - eddy current probes
лестничные диффузоры вихревые - staircase swirl diffusers
магнитное поле, образованное вихревыми токами - eddy current magnetic field
сопротивление вихревым токам - eddy current resistance
структура скачка уплотнения - shock-wave structure
нарративная структура - narrative structure
гарантия структура - guarantee structure
комкообразная структура - rosette pattern
компактная структура - compact framework
кубическая структура - cubic structure
литургическая структура - liturgical structure
структура типа "кремний на сапфире" - silicon on sapphire
неощутимая или чрезвычайно мелкозернистая структура - impalpable structure
структура вознаграждений - reward structure
Синонимы к структур: система, организация, состав, министерство, организм, устройство, конструкция, строить, конституция
В период с 1941 по 1970 год Дали создал ансамбль из 39 ювелирных изделий, многие из которых являются сложными, а некоторые содержат движущиеся части. |
Between 1941 and 1970, Dalí created an ensemble of 39 pieces of jewelry, many of which are intricate, some containing moving parts. |
Музыкальное отделение Стэнфорда спонсирует многие ансамбли, включая пять хоров, Стэнфордский симфонический оркестр, Стэнфордский Тайко и Стэнфордский духовой ансамбль. |
The Stanford music department sponsors many ensembles including five choirs, the Stanford Symphony Orchestra, Stanford Taiko, and the Stanford Wind Ensemble. |
Самым большим критическим и коммерческим успехом Миррен в этом году стала комедия Роберта Швентке красный ансамбль, в которой она изобразила отставного убийцу. |
Mirren's biggest critical and commercial success of the year was Robert Schwentke's ensemble action comedy Red, in which she portrayed a retired assassin. |
Стратосферные облака полярной области в пределах вихревых потоков служат благоприятной средой для разрушающих озон фотохимических реакций, катализатором которых является солнечный свет ранней весной. |
Polar stratospheric clouds within the vortex provide a substrate for the ozone-destroying photochemical reactions that are catalysed by early springtime sunlight. |
В прошлом году это был камерный ансамбль, в следующем году я собираюсь играть в фортепьянном квартете. |
That was my chamber ensemble for the last year, next year I'm gonna be in a piano quartet. |
В каждом квадрате располагался ансамбль, целью которого было стать избранным для размножения. |
Each square contained an ensemble the purpose of which was to be certified for reproduction. |
Этот ансамбль пытается рассказать миру о некой детской психологической травме? |
Is that ensemble trying to share some child hood trauma with the world? |
Видел я как-то грузинский ансамбль. |
I once saw this dance company from the Georgian Republic. |
Как там Ансамбль Уолша? |
How's the Walsh Ensemble? |
Потому что это Ансамбль Эндрю Уолша! |
Because it's the Andrew Walsh Ensemble. |
Весь ансамбль строился из бурого песчаника, богато украшенного барельефами. |
The whole structure was to be of a rich brownstone, heavily carved. |
Статистический ансамбль - это распределение вероятностей по всем возможным состояниям системы. |
The statistical ensemble is a probability distribution over all possible states of the system. |
Фильм был номинирован на 12 премий Оскар, включая Лучшую картину, и был номинирован на Премию Гильдии киноактеров за Лучший ансамбль. |
” The movie was nominated for 12 Academy Awards, including Best Picture, and was nominated for Best Ensemble at the Screen Actors Guild Award. |
Запись голоса началась в июне 1973 года, причем первые три эпизода были записаны как ансамбль, то есть все актеры озвучивания эпизода в комнате одновременно. |
Voice recording began in June 1973, with the first three episodes recorded as an ensemble, i.e. all the voice actors for the episode in the room at the same time. |
Западное крыло использовало широкий ансамбль, чтобы изобразить многие позиции, вовлеченные в повседневную работу федерального правительства. |
The West Wing employed a broad ensemble cast to portray the many positions involved in the daily work of the federal government. |
Согласно определению плазмы, это квази-нейтральный ансамбль частиц, который проявляет коллективное поведение. |
According to the definition of plasma, it is a quasi-neutral ensemble of particles which exhibits a collective behaviour. |
В статистической механике шевроны обозначают ансамбль или среднее по времени. |
In statistical mechanics, chevrons denote ensemble or time average. |
В качестве альтернативы теоретические подходы могут быть использованы для моделирования влияния связи, что дает открытый статистический ансамбль. |
Alternatively, theoretical approaches can be used to model the influence of the connection, yielding an open statistical ensemble. |
В результате большой канонический ансамбль может быть весьма неточным применительно к малым системам с фиксированным числом частиц, таким как атомные ядра. |
As a result, the grand canonical ensemble can be highly inaccurate when applied to small systems of fixed particle number, such as atomic nuclei. |
Актерский ансамбль был награжден еще одной премией Гильдии киноактеров, как и Фелисити Хаффман. |
The cast ensemble was awarded with another Screen Actors Guild Award, as was Felicity Huffman. |
Майкл Найман создал похожий ансамбль под названием Foster's Social Orchestra,который звучит на саундтреке Ravenous. |
Michael Nyman created a similar outfit called Foster's Social Orchestra, which is heard on the Ravenous soundtrack. |
Сценарист-режиссер приступил к разработке сценария в январе 2019 года, представив ансамбль новых персонажей для развития сюжета. |
The writer-director began drafting the screenplay in January 2019, introducing an ensemble of new characters to advance the story. |
Одноразовые герои Hiphoprisy был американский хип-хоп музыкальный ансамбль, активный в начале 1990-х годов. |
The Disposable Heroes of Hiphoprisy was an American hip-hop musical ensemble, active during the early 1990s. |
Трубный оркестр-это музыкальный ансамбль, состоящий из волынщиков и барабанщиков. |
A pipe band is a musical ensemble consisting of pipers and drummers. |
Ансамбль представляет собой верховенство справедливости над всеми земными властями; вариант средневековой живописной формулы победы добродетели над пороком. |
The ensemble represents the supremacy of Justice over all Earthly authorities; a variant of the medieval pictorial formula of virtue defeating vice. |
Тогда это просто вопрос математического удобства, какой ансамбль используется. |
It is then simply a matter of mathematical convenience which ensemble is used. |
С критическим успехом фильм ансамбль провалился в прокате. |
A critical success, the ensemble film tanked at the box office. |
У Игры престолов есть ансамбль, который считается самым большим на телевидении; в течение третьего сезона было записано 257 имен актеров. |
Game of Thrones has an ensemble cast estimated to be the largest on television; during its third season, 257 cast names were recorded. |
В ансамбль участников съезда также входят слуги рифф Рафф, его сестра маджента и поклонница по имени Колумбия. |
The ensemble of convention attendees also includes servants Riff Raff, his sister Magenta, and a groupie named Columbia. |
Не совсем ясно, какой именно ансамбль Бор намеревался исключить, поскольку он не описывал вероятность в терминах ансамблей. |
It is not quite clear exactly what kind of ensemble Bohr intended to exclude, since he did not describe probability in terms of ensembles. |
Холи был основан на пьесе Махеша Элкунчвара и представлял собой ансамбль, состоящий из новичков. |
Featuring an ensemble cast of newcomers, Holi was based on a play by Mahesh Elkunchwar, and dealt with the practice of ragging in India. |
Этот ансамбль экспериментов может включать только одну частицу/одну систему или много частиц/много систем. |
This ensemble of experiments may include just one particle/one system or many particles/many systems. |
Ходячие мертвецы показали большой вращающийся ансамбль актеров. |
The Walking Dead has featured a large rotating ensemble cast. |
Тем не менее, их участники в конечном счете сформировали более крупный импровизированный рок-ансамбль, ID, который сам распадался на более мелкие группы и конфигурации. |
However, their members eventually formed a larger improvised rock ensemble, ID, which itself would splinter off into smaller groups and configurations. |
В классическом случае ансамбль представляет собой распределение вероятностей по микростатам. |
In the classical case the ensemble is a probability distribution over the microstates. |
В общем случае ансамбль развивается во времени в соответствии с уравнением фон Неймана. |
In general, the ensemble evolves over time according to the von Neumann equation. |
Наличие гармоник тока в трансформаторе также приводит к увеличению вихревых токов в магнитопроводе трансформатора. |
The presence of current harmonics in a transformer also result in larger eddy currents in the magnetic core of the transformer. |
Музыку в ресторане исполняет трио Pump Room Trio — самый продолжительный постоянный ансамбль в Европе-или пианист. |
Paul Williams and His Hucklebuckers' concerts were sweaty riotous affairs that got shut down on more than one occasion. |
Номинации были в таких областях, как Лучший дизайн освещения, Лучший актер второго плана и Лучший ансамбль. |
Nominations were in the areas of Best Lighting Design, Best Supporting Actor, and Best Ensemble. |
Passport-немецкий джазовый ансамбль под руководством саксофониста Клауса Долдингера. |
Passport is a German jazz ensemble led by saxophonist Klaus Doldinger. |
Камерный ансамбль хорала УД-16 также выступал в Толосе в двух номинациях и завоевал две серебряные награды. |
UD-16, a chamber ensemble of Chorale also competed in Tolosa in two categories and won two Silver awards. |
Трио впервые выступило в клубе Зодиака в Берлине в том же году и было объявлено в первых выступлениях как ансамбль Kluster или Die Klusters. |
The trio first performed at the Zodiac Club in Berlin that year and were billed in early performances as Ensemble Kluster or Die Klusters. |
Аккомпанемент для кадрили обеспечивает ансамбль из четырех инструментов, который называется Jing ping band. |
Accompaniment for the quadrille is provided by a four-instrument ensemble called a jing ping band. |
Она сыграла Пейдж Оппенгеймер, одну из главных ролей в фильме ансамбль. |
She played Paige Oppenheimer, one of the lead roles in the ensemble movie. |
Массивный изолирующий слой и ветрозащитный слой завершают ансамбль. |
A massive insulating layer and a windproof layer complete the ensemble. |
В 2005 году он записался вместе со студийной группой ансамбль Салажар. |
In 2005 he recorded with the studio group Ensemble Salazhar. |
В 1963 году они включили черного персонажа, Гейба Джонса, в актерский ансамбль сержанта. |
In 1963, they included a black character, Gabe Jones, in the ensemble cast of Sgt. |
Квартет баланеску-авангардный струнный ансамбль, образованный в 1987 году. |
Balanescu Quartet is an avant-garde string ensemble formed in 1987. |
Ансамбль был номинирован на три премии Грэмми. |
The ensemble has been nominated for three Grammy Awards. |
Ghost Train Orchestra-это Бруклинский джазовый и камерный ансамбль под руководством Брайана Карпентера. |
Million dollar verdicts have not been uncommon in North Carolina for alienation of affection and emotional distress. |
Однако можно также использовать сверхдетерминированный ансамбль точек данных. |
However, an overdetermined ensemble of datum points can also be used. |
В начале 2009 года Робби появился в различных рекламных акциях сети Ten, показывая ансамбль популярных австралийских лиц в сети. |
In early 2009, Robbie appeared in various Network Ten promotions, featuring an ensemble of popular Australian faces on the network. |
Ансамбль вдохновлен древней македонской культурой и традициями, а также имеет младший ансамбль. |
The ensemble is inspired by ancient Macedonian culture and traditions also has a junior ensemble. |
В 2011 году ансамбль продолжил гастролировать по всему миру. |
The ensemble continued to tour internationally in 2011. |
Ансамбль выступал в составе Celtic Connections в Глазго, а также в коротком турне по Великобритании и Ирландии. |
The ensemble performed as part of Celtic Connections in Glasgow, and a short UK/Irish tour. |
Ансамбль состоял из чешских и немецких актеров, все они говорили на своих родных языках. |
The ensemble was composed of Czech and German actors all speaking their native languages. |
Вырожденная материя обычно моделируется как идеальный Ферми-газ, ансамбль невзаимодействующих фермионов. |
Degenerate matter is usually modelled as an ideal Fermi gas, an ensemble of non-interacting fermions. |
Виннипегский симфонический оркестр - самый большой и старейший профессиональный музыкальный ансамбль в Виннипеге. |
She noted that men in more patriarchal cultures preferred forms of contraception controlled by the man, like the condom and vasectomies. |
Сохранившиеся довоенные постройки и парковые зоны были включены в архитектурный ансамбль. |
The survived pre-war buildings and park zones were incorporated into the architectural ensemble. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ансамбль вихревых структур».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ансамбль вихревых структур» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ансамбль, вихревых, структур . Также, к фразе «ансамбль вихревых структур» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
