Антифризы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Он также используется для окрашивания различных продуктов, таких как удобрения, антифризы, моющие средства и кожа. |
It is also used to colourize diverse products such as fertilizers, antifreezes, detergents, and leather. |
Имеются антифризы для автомобильной промышленности, содержащие пропиленгликоль вместо этиленгликоля. |
Antifreeze products for automotive use containing propylene glycol in place of ethylene glycol are available. |
Некоторые люди кладут антифриз в туалет своей каюты, чтобы предотвратить его замерзание зимой, что приводит к токсичности, когда животные пьют из туалета. |
Some people put antifreeze into their cabin’s toilet to prevent it from freezing during the winter, resulting in toxicities when animals drink from the toilet. |
Чтобы сопоставить его график с тем моментом, когда антифриз попал в организм Тримбла. |
Because I wanted to compare Lambro's schedule to when the antifreeze showed up in Trimble's system. |
Мы думаем, антифризом. |
We think it's antifreeze. |
Он изготовлен из феррожидких и магнитных частиц железа в этиленгликоле, являющемся основой автомобильного антифриза. |
It is made of ferrofluid and magnetic iron particles in ethylene glycol, the basis of automotive antifreeze. |
This stuff's basically arsenic mixed with antifreeze. |
|
Антифриз продукты иногда имеют вещество, чтобы сделать его горьким добавляется, чтобы препятствовать питью детей и других животных, но это не было обнаружено, чтобы быть эффективным. |
Antifreeze products sometimes have a substance to make it bitter added to discourage drinking by children and other animals but this has not been found to be effective. |
Кошки должны быть обработаны в течение 3 часов после приема антифриза, чтобы быть эффективными, в то время как собаки должны быть обработаны в течение 8-12 часов после приема. |
Cats must be treated within 3 hours of ingesting of antifreeze to be effective, while dogs must be treated within 8–12 hours of ingestion. |
Видите ли, топливопровод замерз, и мне пришлось пойти в магазин дара, чтобы купить газовый баллон, неэтилированный бензин и антифриз для топливопровода. |
You see, a fuel line froze so I had to go to a Dara's convenience store to get a gas canister, unleaded, and a fuel-line antifreeze. |
I've taken my anti-freeze out during this hot spell. |
|
Да, но вы налили туда антифриза. |
Yeah, but it's got antifreeze in there. |
В каждом из них присутствуют следы антифриза. |
They all had traces of antifreeze. |
Следы этиленгликоля все еще остались в его крови, антифриз, охлаждающая жидкость, не могу сказать точно... Вот почему мы проводим ему диализ. |
Traces of ethylene glycol still in his blood, antifreeze, coolant, can't be sure... that's why we have him on dialysis. |
Вот тебе два литра испанского антифриза. |
There's the two litres of your Spanish antifreeze. |
She sucked out all the antifreeze from the radiator. |
|
Антифриз может быть добавлен, чтобы растопить снег или лед, который попадает в датчик. |
Antifreeze liquid may be added to melt the snow or ice that falls into the gauge. |
Он также найден как де-пенообразователь в растворах антифриза этиленгликоль-бура. |
It is also found as a de-foamer in ethylene glycol-borax antifreeze solutions. |
При температуре замерзания около -10 ° C он не эффективен в качестве практического антифриза. |
Freezing point being around -10 C it's not effective as a practical antifreeze. |
Его окунули в антифриз? |
He was doused in antifreeze? |
Наземный теплообменник может также использовать воду или антифриз в качестве теплоносителя, часто в сочетании с геотермальным тепловым насосом. |
Ground-coupled heat exchanger may also use water or antifreeze as a heat transfer fluid, often in conjunction with a geothermal heat pump. |
Моторные транспортные средства могут выйти из строя при отказе антифриза или гелей моторного масла, что приводит к выходу из строя транспортной системы. |
Motor vehicles may fail when antifreeze fails or motor oil gels, producing a failure of the transportation system. |
The sugar acts as an antifreeze in the solution. |
|
Завод производил пластмассы, гербициды и антифриз. |
The plant produced plastics, herbicides, and antifreeze. |
It turns out somebody spiked his drink with antifreeze. |
|
Ссылку на статью... об антифризе. |
It's an article about... Antifreeze. |
Would you like a wee nip of antifreeze for the old pacemaker? |
|
В декабре 2012 года американские производители антифриза добровольно согласились добавлять горький ароматизатор ко всем антифризам, которые продаются на потребительском рынке США. |
In December 2012, US antifreeze manufacturers agreed voluntarily to add a bitter flavoring to all antifreeze that is sold in the consumer market of the US. |
В частности, Маллинс считает, что горечь антифриза не уменьшает количество зарегистрированных случаев отравления дошкольников в американском штате Орегон. |
Specifically, Mullins finds that bittering of antifreeze does not reduce reported cases of poisoning of preschoolers in the US state of Oregon. |
Продукт был сформулирован в диэтиленгликоле, высокотоксичном растворителе, который в настоящее время широко используется в качестве антифриза. |
The product was formulated in diethylene glycol, a highly toxic solvent that is now widely used as antifreeze. |
Большинство коммерческих этиленгликолевых антифризов в США содержат несколько процентов Диэтиленгликоля. |
Most commercial Ethylene glycol antifreeze in the US contains a few percent Diethylene glycol. |
В итоге, они взяли кровь на анализ и поняли, что меня отравили антифризом. |
Finally, they tested my blood and realized I had been poisoned with antifreeze. |
Домашние животные особенно подвержены отравлению этиленгликолем из-за протечек автомобильного антифриза. |
Household pets are especially susceptible to ethylene glycol poisoning from vehicle antifreeze leaks. |
Маленькие городские аптеки, торгующие антифризом на грузовиках... летом! |
Small town drugstores selling antifreeze by the truckload... in summer! |
В отличие от геотермальных систем с водными источниками, системы прямого обмена не содержат антифриза. |
Contrary to water-source geothermal systems, direct exchange systems do not contain antifreeze. |
Прежде чем продать их, химический гигант владел потребительскими товарами Eveready и батареями Energizer, пакетами и обертками Glad, автомобильным воском Simoniz и антифризом Prestone. |
Before divesting them, the chemical giant owned consumer products Eveready and Energizer batteries, Glad bags and wraps, Simoniz car wax, and Prestone antifreeze. |
Плоские панели регулярно используются как в системах чистой воды, так и в системах антифриза. |
Flat panels are regularly used in both pure water and antifreeze systems. |
Наконец, многие коммерческие продукты для антифриза радиаторов содержат флуоресцеин, добавляемый для обнаружения утечек радиатора с помощью лампы Wood. |
Finally, many commercial radiator antifreeze products have fluorescein added to enable radiator leaks to be detected using a Wood's lamp. |
This stuff's basically arsenic mixed with antifreeze. |
|
Мэг используется для производства широкого спектра потребительских товаров, включая пластиковые бутылки, антифриз и полиэфирное волокно. |
MEG is used to make a wide range of consumer products including plastic bottles, antifreeze and polyester fiber. |
И наоборот, некоторые организмы имеют специальные методы предотвращения кристаллизации, такие как антифриз белков. |
Conversely, some organisms have special techniques to prevent crystallization from occurring, such as antifreeze proteins. |
Глицерин исторически использовался в качестве антифриза для автомобильных применений, прежде чем его заменили этиленгликолем, который имеет более низкую температуру замерзания. |
Glycerol was historically used as an anti-freeze for automotive applications before being replaced by ethylene glycol, which has a lower freezing point. |
Этиленгликоль-это бесцветная, без запаха, сладкая жидкость, обычно содержащаяся в антифризе. |
Ethylene glycol is a colorless, odorless, sweet liquid, commonly found in antifreeze. |
Известно, что некоторые из этих микроорганизмов обладают способностью растапливать лёд путём выделения белка-антифриза. |
We now know that some microorganisms are capable of actually causing the ice to melt, because they generate, essentially, anti-freeze proteins. |
Сирил, если бы ты был мной, я бы напился антифриза и спрыгнул с моста держа в руках гигантский тостер. |
Cyril, if you were me, I'd drink a bunch of antifreeze and then jump off a bridge, holding a giant toaster. |
Он в основном используется для двух целей: в качестве сырья при изготовлении полиэфирных волокон и для антифриза составов. |
It is mainly used for two purposes, as a raw material in the manufacture of polyester fibers and for antifreeze formulations. |
Будь душкой, сбегай вниз и принеси папочке немного антифриза. |
Could you be a darling and run down and get Daddy some antifreeze? |
Большинство этиленгликолевых антифризов содержит несколько процентов диэтиленгликоля, присутствующего в качестве побочного продукта производства этиленгликоля. |
Most ethylene glycol antifreeze contains a few percent diethylene glycol, present as an byproduct of ethylene glycol production. |
Как и у некоторых других холодноводных рыб, у него есть антифриз-белки,которые позволяют ему выживать при температурах вокруг или немного ниже нуля. |
Like some other coldwater fish, it has antifreeze proteins, which allow it to survive at temperatures around or slightly below freezing. |
Это можно сделать одним из трех способов: повысить температуру, понизить давление или ввести химические вещества (наподобие антифриза для машин). |
This can be done in one of three ways: increase the temperature, lower the pressure, or introduce chemicals (like antifreeze for a car). |
Успешно используются различные охлаждающие жидкости, начиная от дизельного топлива и заканчивая антифризом и водорастворимым маслом. |
Various coolants have successfully been used, ranging from diesel fuel to antifreeze and water-soluble oil. |
No one can do an anti-freeze marinade like you can, Murdock. |
|
Добавив ему в выпивку антифриза? |
Spiking his drinks with antifreeze? |
Действуя как антифриз, холестерин поддерживает текучесть мембраны. |
Acting as antifreeze, cholesterol maintains the fluidity of the membrane. |
They found syringes and antifreeze at your house. |
