Аппарат для замедленной съёмки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: apparatus, machine, device, machinery, instrument, staff, mechanism, gear
законодательный аппарат - legislative machine
аппарат для вулканизации горячим воздухом - hot-air vulcanizer
воздушно-пенный стационарный аппарат - air foam stationary unit
аппарат для замораживания насыпью или навалом - bulk freezer
аппарат для варки раствора сахара - sugar cooker
аппарат для гидроразмола - hydrocrusher
аппарат для крашения пряжи на паковках - yarn-package dyeing machine
макательный аппарат - dipping apparatus
высокочастотный электрохирургический аппарат - high-frequency cauter
налаживать аппарат - adjust an apparatus
Синонимы к аппарат: люди, машина, средство, член, личный состав, механизм, оборудование, установка, обстановка, инструмент
Антонимы к аппарат: груда железа, хлам
Значение аппарат: Прибор, механическое устройство.
доступный для загрузки - available for download
материал для пальто - coating
стекло для очков - eyeglass
стоянка для машин - parking lot
этажерка для безделушек - whatnot
комната для гостей - guest room
средство для мытья посуды - dishwashing liquid
машина для затаривания в картонную тару - carton filler
отведенный для - set aside for
дают основания для - give grounds for
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
замедление реакции - slow reactions
огнепровод с замедлением - deferred-fire fuse
регулирующий клапан замедления потока - deceleration flow control valve
замедленность - slowness
замедленных съемок - slow shooting
замедление при срабатывании - delaying of picking-up
боевой патрон с детонатором замедленного действия - delay primer
замедление экономического - deceleration of economic
коммутатор замедленных соединений - delayed switchboard
недавнее замедление - recent slowdown
фотоотпечаток, растрированный в процессе съемки полутонового оригинала - screened photo print
место съемки - the shoot place
скорость съемки - shooting speed
закулисные съемки - backstage footage
аппарат статической съемки - planetary camera
карта, составленная по данным маршрутной съёмки - exploratory map
для съемки - for surveying
мода съемки - fashion shooting
съемки в темноте - shooting in the dark
синхронизировать звук и изображение после съёмки фильма - post synch
ARCA построила для Европейского космического агентства испытательный аппарат, предназначенный для испытания парашютов замедления атмосферы для модуля спускаемого аппарата ExoMars EDM. |
ARCA has constructed a drop test vehicle for the European Space Agency intended to test the atmospheric deceleration parachutes for the ExoMars EDM lander module. |
Но аппарат для замедленной киносъемки это зафиксировал. |
But I have it recorded on time-lapse camera. |
Чтобы его жизнь поддерживали дыхательный аппарат и трубка для питания, чтобы он не мог говорить, двигаться или видеть, лишь чувствовать. |
Leave him alive on a respirator, tube-fed, not able to speak or move or see or hear, just to feel. |
Были приведены данные, свидетельствующие о замедлении роста промышленного производства. |
We got the data indicating growth slowdown of industrial production. |
Более того, спад или замедление в США и Европе отразится на бразильском экспорте, значительно сузив активный торговый баланс Бразилии. |
Moreover, a recession or a slowdown in the US and Europe would hit Brazilian exports, narrowing Brazil’s trade surplus considerably. |
Замедление промышленности, вероятнее всего, еще подольет масла в огонь аналитикам, ожидающим введения дополнительного монетарного или бюджетно-налогового стимулирования. |
The slowdown in industry is likely to add further fuel to the fire for analysts expecting additional monetary or fiscal stimulus to be implemented. |
Even slowing the economy is hard. |
|
Это замедление настолько значительно, что министерство экономики даже снизило из-за него прогноз роста на 2013 год с 3,6% до 2,4%. |
The economic slowdown is so significant that it has already been reflected in the Economy ministry’s 2013 growth forecast, which was recently slashed from 3.6% to 2.4%. |
Церера — самое большое небесное тело в поясе астероидов, и 6 марта 2015 года на эту карликовую планету прибудет космический аппарат НАСА Dawn (Рассвет). |
Ceres is the largest object in the asteroid belt, and NASA’s Dawn spacecraft will arrive at this dwarf planet on March 6, 2015. |
Разработчики «Полюса» понимали, что, если на орбите появится огромный аппарат, выбрасывающий большое количество газа, американская разведка обязательно обратит на это внимание. |
Polyus' designers knew that when such a huge craft appeared in orbit and started expelling large amounts of gas, it wouldn't escape notice of the American intelligence analysts. |
Имея дальность полета 8000 километров, этот летательный аппарат не обладает глобальной досягаемостью. И тем не менее, данная разгонно-планирующая система сможет пролететь большее расстояние, чем любой другой боевой аппарат в неядерном оснащении. |
With an estimated 5,000-mile range, it won’t have global reach, but this boost-glide vehicle will still be able to travel farther than any other non-nuclear weapon. |
На фоне неблагоприятной демографии в развитых странах, замедления производительности и роста пенсионных обязательств, очень трудно предсказать, чем закончится игра с быстро растущим долгом. |
Given adverse demographics in the advanced world, slowing productivity, and rising pension obligations, it is very hard to know what the endgame of soaring debt would be. |
Увидев рядом с бумажником и ручкой крошечный аппарат фирмы Сони, Лэнгдон все вспомнил. |
Langdon looked at the contents. Along with his wallet and pen was a tiny Sony RUVI camcorder. He recalled it now. |
Командор Джон Крайтон поведет летательный аппарат собственной разработки, используя силу гравитации нашей планеты в качестве ускорителя, которая даст возможность развить недостижимую ранее скорость. |
Commander John Crichton will pilot a craft of his own design in a dangerous attempt to use our planet's gravity as a speed booster, slingshotting him off into space at previously unrecorded speeds. |
Это мой слуховой аппарат. |
This is part of my hearing aid. |
Даже на самой большой скорости для меня вы в замедленном движении. |
Even at your fastest, you're moving in slow motion to me. |
As if she was watching an accident in slow motion. |
|
Смотреть в замедлении и делать стоп-кадр. |
Watch it in slow motion and freeze-frame it. |
Разлетаются голуби в замедленной съёмке. |
with your best buds, doves fly out behind you. With slow motion doves. |
Боевые искусства, компьютерная графика, замедленное движение, она разносит всех мужчин на своём пути. |
You know, some martial-arts, CGI, slow-motion woman who kicks the crap out of every man in her path. |
Мы собираемся нарисовать в замедленной съемке расширяющуюся сферу. |
We're going to paint in time-lapse photography a growing sphere. |
Заинтригованный, Лэнгдон взял аппарат и поднес его к уху. |
Puzzled, Langdon took the camcorder and held it to his ear. |
What caused this slow motion pile up? |
|
The dead girl's a time bomb. |
|
I'm calling for an instant replay. |
|
Поэтому я ищу яд замедленного действия. |
So I'm looking for some delayed action possibility. |
So, to accelerate or decelerate that process is of no great matter. |
|
That's like a time bomb, waiting to explode. |
|
У нас должно было быть что-то вроде замедленной съемки, бежать на встречу друг другу с объятьями. |
W-We were supposed to have some kind of slow-motion run into each other's arms. |
Подростки, следующие модным диетам, подвержены риску постоянного замедления роста. |
Teenagers following fad diets are at risk of permanently stunted growth. |
Более раннее австрийское исследование показало, что запеленутые албанские младенцы проявляют замедленную способность ползать и дотягиваться до вещей руками. |
An older Austrian study showed that swaddled Albanian babies showed a delayed ability to crawl and reach things with their hands. |
Снятый в 70 мм, он включает в себя смесь фотографических стилей, включая замедленную съемку и замедленную съемку. |
Shot in 70mm, it includes a mixture of photographic styles including slow motion and time-lapse. |
После приземления аппарат оставался на взлетно-посадочной полосе в течение нескольких часов, пока орбитальный аппарат не остыл. |
After landing, the vehicle stayed on the runway for several hours for the orbiter to cool. |
Она состоит в основном из замедленной и замедленной кинематографии городов и природных ландшафтов, что приводит к визуальному тону поэмы. |
It consists primarily of slow motion and time-lapse cinematography of cities and natural landscapes, which results in a visual tone poem. |
Рабочий стол размером программируемых калькуляторов НР превратилась в аппарат HP 9830 основной язык компьютера, 1972. |
Desktop sized programmable calculators by HP had evolved into the HP 9830 BASIC language computer by 1972. |
Изучаемые стратегии замедления ухудшения включают в себя корректировку условий труда, увеличение времени, которое дети проводят на открытом воздухе, и специальные типы контактных линз. |
Strategies being studied to slow worsening include adjusting working conditions, increasing the time children spend outdoors, and special types of contact lenses. |
Вертикальный стабилизатор также содержал двухкомпонентную тормозную парашютную систему для замедления орбитального аппарата после приземления. |
The vertical stabilizer also contained a two-part drag parachute system to slow the orbiter after landing. |
Орбитальный аппарат содержит два звездных трекера для выравнивания IMUs во время нахождения на орбите. |
The orbiter contains two star trackers to align the IMUs while in orbit. |
Этот термин впервые был использован в оригинальном сценарии фильма 1999 года Матрица, а позже в отношении эффектов замедленного движения в видеоигре 2001 года Макс Пейн. |
The term had first been used within the original script of the 1999 film The Matrix, and later in reference to the slow motion effects in the 2001 video game Max Payne. |
Это было основано на телевизионной камере, просматривающей монитор, отображающий изображения замедленного сканирования Apollo. |
This was based on a TV rate camera viewing a monitor displaying the Apollo slow-scan images. |
В конце середины 2015 года австралийская версия седана Yaris была прекращена из-за замедления продаж с более чем 27-процентным падением. |
At the end of mid-year 2015, the Australian version Yaris sedan was discontinued due to slowing sales with over 27 percent drop. |
В ' 06 он принимал Джексонвилльский аппарат красного комбинезона, Candlebox и британский Fixx. |
In '06 it hosted Jacksonville's Red Jumpsuit Apparatus, Candlebox and UK's The Fixx. |
Другие когнитивные трудности включают замедленную скорость когнитивной обработки, нарушение памяти и восприятия и оценки времени. |
Other cognitive difficulties include slowed cognitive processing speed, impaired recall and impaired perception and estimation of time. |
Продукты могут казаться органолептически приемлемыми из-за замедленного роста микроорганизмов порчи, но могут содержать вредные патогены. |
Products may appear organoleptically acceptable due to the delayed growth of the spoilage microorganisms but might contain harmful pathogens. |
Аппарат, построенный ими самими, называется энергетическим катализатором. |
The apparatus, built by themselves, is called an Energy Catalyzer. |
Однако этот темп может быть замедлен антиаритмическими средствами. |
However, this rate may be slowed by antiarrhythmic agents. |
Дополнительные модели могут потребоваться для включения в последовательность загрузки эффектов замедления и ускорения, связанных с перегрузками или недогрузками. |
Additional models may be necessary to include retardation and acceleration effects associated with overloads or underloads in the loading sequence. |
Более подробно это обсуждалось позже, это очень полезно для аэробных спортсменов, где замедленная и подавленная усталость улучшит производительность. |
Discussed in more detail later, this is very beneficial to aerobic athletes, where delayed and suppressed fatigue will improve performance. |
Помимо замедления общего расширения, гравитация вызывает локальное скопление вещества в звезды и галактики. |
In addition to slowing the overall expansion, gravity causes local clumping of matter into stars and galaxies. |
Спикер Томас Брэкетт Рид, как известно, принял контрмеры против тактики замедления, такие как исключение замедляющих движений из строя, и был поддержан Палатой. |
Speaker Thomas Brackett Reed famously took countermeasures against dilatory tactics, such as ruling dilatory motions out of order, and was sustained by the house. |
Еще одним определяющим фактором было замедленное формирование человеческого капитала. |
Another determinant was the delayed human capital formation. |
Дорожные велосипеды с фиксированной передачей также могут не иметь тормозов, и замедление или остановка осуществляется так же, как и с трековым велосипедом. |
Fixed gear road bikes may also lack brakes, and slowing or stopping is accomplished as with a track bike. |
Дистанционно управляемый подводный аппарат подтвердил личность Лексингтона по именной табличке на его корме. |
A remotely operated underwater vehicle confirmed Lexington's identity by the nameplate on its stern. |
Дети с терпением, то есть для этого фильма... кажется, что он находится в замедленной съемке, даже когда это не так. |
Kids with patience, that is, for this movie... seems to be in slow motion even when it's not. |
Жуковский писал, что летательный аппарат Лилиенталя был самым важным изобретением в области авиации. |
Zhukovsky wrote that Lilienthal's flying machine was the most important invention in the aviation field. |
Орбитальный аппарат Mars Reconnaissance Orbiter также помогает этому делу в том смысле, что его камеры могут видеть камни диаметром более 0,5 метра. |
The Mars Reconnaissance Orbiter also helps this cause in the sense that its cameras can see rocks larger than 0.5 m in diameter. |
Этот ненормальный рост вызван VEGF, поэтому бевацизумаб был успешно использован для ингибирования VEGF и замедления этого роста. |
This abnormal growth is caused by VEGF, so bevacizumab has been successfully used to inhibit VEGF and slow this growth. |
Во время замедленного движения shift перезаряжается почти мгновенно, и время замедляется для всех врагов. |
During Slow-Mo, shift recharges almost instantly and time is slowed down for all enemies. |
Закон Томсона предсказывал, что скорость передачи по кабелю будет очень медленной из-за эффекта, называемого замедлением. |
Thomson's law predicted that transmission speed on the cable would be very slow due to an effect called retardation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «аппарат для замедленной съёмки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «аппарат для замедленной съёмки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: аппарат, для, замедленной, съёмки . Также, к фразе «аппарат для замедленной съёмки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.