Арабская - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Бахрейн-небольшая арабская монархия в Персидском заливе с первой постнефтяной экономикой в Персидском заливе. |
Bahrain is a small Arab monarchy in the Persian Gulf with the first post-oil economy in the Persian Gulf. |
Примечательным среди них был молодой саудовец по имени Усама бен Ладен, чья Арабская группировка со временем превратилась в Аль-Каиду. |
Notable among them was a young Saudi named Osama bin Laden, whose Arab group eventually evolved into al-Qaeda. |
Арабская система нумерологии называется повседневной жизни повседневной жизни или обозначение цифрами. |
Their printing presses produced much religious material in various languages. |
Сначала это была Ливийская Арабская Республика. |
At first, the name was the Libyan Arab Republic. |
Многочисленные факторы привели к тому, что стало известно как арабская весна. |
Numerous factors have culminated in what's known as the Arab Spring. |
Арабская культура - это культура арабского народа, от Атлантического океана на западе до Аравийского моря на востоке и от Средиземного моря. |
Arabic culture is the culture of Arab people, from the Atlantic Ocean in the west to the Arabian Sea in the east, and from the Mediterranean Sea. |
Кое-какая арабская собственность в Иерусалиме покупается еврейскими бизнесменами или организациями. |
Some Arab properties in Jerusalem are purchased by Jewish businessmen or organizations. |
Арабская Газель, некогда обитавшая на полуострове, теперь вымерла. |
The Arabian gazelle which once lived on the peninsula is now extinct. |
Сфиха, также известная как арабская пицца, является блюдом, происходящим с Аравийского полуострова и Леванта, введенным в Бразилии левантийскими иммигрантами. |
Sfiha, also known as Arab pizza, is a dish originating from the Arabian Peninsula and Levant, introduced in Brazil by Levantine immigrants. |
Его часто оставляют непереведенным на английский язык, а длинное название, таким образом, переводится как Великая Социалистическая народная Ливийская Арабская Джамахирия. |
It is often left untranslated in English, with the long-form name thus rendered as Great Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya. |
Существует небольшой остаток доисламской поэзии, но арабская литература в основном появляется в Средние века, в золотой век ислама. |
There is a small remnant of pre-Islamic poetry, but Arabic literature predominantly emerges in the Middle Ages, during the Golden Age of Islam. |
Средневековая арабская работорговля в Судане вбила клин между арабоязычными группами и коренным Нилотским населением. |
The medieval Arab slave trade in the Sudan drove a wedge between the Arabic-speaking groups and the indigenous Nilotic populations. |
Арабская весна 2011 года дестабилизировала три основных региональных актора-Ирак, Сирию и Египет, создав вакуум власти. |
The Arab Spring in 2011 destabilized three major regional actors, Iraq, Syria and Egypt, creating a power void. |
«Можно спорить, что «арабская весна» принудила Турцию укрепить свои связи с Западом, так как это единственные стабильные станы. |
You can argue that the 'Arab Spring' has forced Turkey to reinforce its ties to the West because those are the only stable ones. |
Боливарианская Республика Венесуэла отметила, что Сирийская Арабская Республика приняла новую Конституцию, которая предусматривает политический плюрализм. |
The Bolivarian Republic of Venezuela noted that the Syrian Arab Republic had adopted a new Constitution, which provided for political pluralism. |
В 1869 году в Тунисе было убито 18 евреев, а арабская толпа разграбила еврейские дома и магазины и сожгла синагоги на острове Джерба. |
In 1869, 18 Jews were killed in Tunis, and an Arab mob looted Jewish homes and stores, and burned synagogues, on Jerba Island. |
Арабская организация по индустриализации контролирует девять военных заводов, которые производят гражданские товары, а также военную продукцию. |
The Arab Organization for Industrialization supervises nine military factories which produce civilian goods as well as military products. |
Беспорядки на Ближнем Востоке, кризисы в Европе, Арабская революция... |
The turmoil in the middle east, the crises in Europe, the Arab spring... |
Арабская коалиция утверждает, что Мираж потерпел крушение из-за технической неисправности. |
The Arab coalition claims the Mirage crashed due to a technical fault. |
4 апреля Арабская освободительная армия при поддержке артиллерии начала наступление на кибуц. |
On 4 April, the Arab Liberation Army launched an attack on the kibbutz with the support of artillery. |
Там как раз была Арабская весна. |
It was the Arab Spring. |
Арабская версия этой статьи не соответствует вашим требованиям. |
The Arabic version of this article does not do as you suggest. |
Джохар-Неджди Чистокровная арабская кобыла, принадлежащая Табари, серая с чисто белой шерстью. |
Jôhar - a Nejdi purebred Arabian mare owned by Tabari, a gray with a pure white coat. |
Кувейт также часто оценивается как арабская страна с наибольшей свободой прессы в ежегодном обзоре свободы прессы Freedom House. |
Kuwait is also frequently ranked as the Arab country with the greatest press freedom in Freedom House's annual Freedom of Press survey. |
For example, Jewish and Arab pastries are the same. |
|
Сирия - единственная арабская страна, которая состоит в союзе с Ираном, и будучи непосредственным соседом Ирака, она играет решающую роль в стабилизации Ирака. |
Syria is the only Arab country allied with Iran, and, as Iraq's direct neighbor, it is crucial for Iraq's stabilization. |
Создание Израиля является основной угрозой, которую арабская нация в целом согласилась предотвратить. |
The establishment of Israel is the basic threat that the Arab nation in its entirety has agreed to forestall. |
The Nation for one shekel! All The Arabs for free! |
|
Арабская нумерация продолжается и в обратном направлении. |
Arabic numbering continues for the back matter. |
Когда и арабская, и Еврейская стороны отвергли этот план, Британия решила передать эту проблему в Организацию Объединенных Наций. |
When both the Arab and Jewish sides rejected the plan, Britain decided to refer the problem to the United Nations. |
В частности, его интересовал Мзаб - своеобразная маленькая арабская республика, возникшая посреди Сахары, в самой сухой части этого знойного края. |
It was with respect to the Mzab, that strange little Arab republic sprung up in the midst of the Sahara, in the driest part of that burning region. |
Полли... есть чистокровная на четверть арабская кобыла на аукционе в Донкастере. |
Polly... there's a thoroughbred quarter-Arab filly up for auction at the Doncaster Blood Stock. |
Он известен своими масштабными картинами, в которых арабская каллиграфия используется как формальный жест. |
He is known for his large-scale paintings that use Arabic calligraphy as a formal gesture. |
В программе также подчеркивается групповая игра, хоры и групповая арабская перкуссия. |
The program also emphasizes group playing, choirs and group Arabic percussion. |
Арабская астрономия настолько влиятельна, что мы все еще называем ярчайшие звезды арабскими именами. |
Arabic astronomy was so influential, that we still call most of the bright stars by their Arabic names. |
Арабская математика → математика в средневековом мусульманском мире-вот о чем эта страница. |
Arabic mathematics → Mathematics in Medieval Muslim World — That's what this page is about. |
Это была первая арабская страна в Персидском заливе, которая предоставила женщинам право голоса. |
It was the first Arab country in the Persian Gulf to allow women the right to vote. |
Арабская весна стала возможна благодаря серверам Facebook, которые, находясь в одной стране, влияли на события в другой. |
The Arab Spring was made possible by Facebook servers — sitting in one country affecting another. |
Бал-Дахар - это арабская деревня. |
Baal-Dahar's is a village, an Arab village. |
Арабская система нумерологии называется повседневной жизни повседневной жизни или обозначение цифрами. |
The Arabic system of numerology is known as Abjad notation or Abjad numerals. |
Книга прашада Арабская весна, Ливийская зима, Пресс в 2012 году объединяет эту историю. |
Prashad's 2012 book Arab Spring, Libyan Winter AK Press puts this story together. |
Арабская терминология для азартных игр-Maisir. |
The Arabic terminology for gambling is Maisir. |
Финикийская система также была адаптирована к арамейской письменности, от которой произошли еврейская и арабская письменности. |
The Phoenician system was also adapted into the Aramaic script, from which the Hebrew and the Arabic scripts are descended. |
Тем не менее, она должна признать, что ни одна арабская демократия, достойная этого имени, не может отказаться открыть избирательные ворота перед политическим исламом. |
It should have to accept, however, that no Arab democracy worthy of the name could refuse to open the electoral gates to political Islam. |
Современная арабская и Ближневосточная культура находится под сильным влиянием египетской литературы, музыки, кино и телевидения. |
Contemporary Arabic and Middle-Eastern culture is heavily influenced by Egyptian literature, music, film and television. |
Арабская денежная единица, известная как дирхам, известная с доисламских времен до наших дней, унаследовала свое название от драхмы. |
The Arabic unit of currency known as the dirham, known from pre-Islamic times up to the present day, inherited its name from the drachma. |
Многочисленные факторы привели к тому, что стало известно как арабская весна. |
Another common form, involving larger irregular cuts, is patatas bravas. |
Были убиты четыре британских полицейских, четыре арабских полицейских, арабская женщина и 16-летний подросток. |
Four British policemen, four Arab policemen, an Arab woman and a 16-year-old were killed. |
Высокая холка также является устоявшейся чертой для многих пород, таких как арабская, Седловая и Теннессийская ходунки. |
High withers are also an established trait for many breeds, such as the Arabian, Saddlebred and Tennessee Walker. |
The Arab race up to Mahomet's day had been in the main pagan. |
|
Или это чисто Арабская пища, которую незаконно оккупировали сионисты? |
Or is it a purely Arab food that the Zionists have illegally occupied? |
Он несет ответственность за ежегодное арабская музыка Джидда Тараба в интернет-Кудс аль-Араб фестиваля, и в основном Фестиваль классического жасмина. |
It is responsible for the annual Arabic music Layali Tarab fi Quds al Arab festival, and the mainly classical Jasmine Festival. |
Примечательным среди них был молодой саудовец по имени Усама бен Ладен, чья Арабская группировка со временем превратилась в Аль-Каиду. |
According to another account, Noah's son Japhet had a son named Histion, who had four sons. |
Арабская Новостная сеть Аль-Джазира была клиентом с 28 марта 2003 года до 2 апреля 2003 года, когда Акамаи решил прекратить отношения. |
Arabic news network Al-Jazeera was a customer from March 28, 2003, until April 2, 2003, when Akamai decided to end the relationship. |
- арабская лошадь - Arabian horse
- Арабская Республика Египет - arab republic of egypt
- арабская графика - Arabic script
- арабская деревня - Arab village
- арабская империя - Arab empire
- арабская каллиграфия - Arabic calligraphy
- арабская культура - Arab culture
- арабская литература - Arabic literature
- арабская надпись - Arabic inscription
- арабская освободительная армия - Arab Liberation Army
- арабская работорговля - Arab slave trade
- арабская хартия прав человека - Arab Charter on Human Rights
- арабская чистокровная лошадь - Arab thoroughbred horse
- ливийская арабская республика - Libyan Arab Republic
- Арабская комиссия по правам человека - Arab Commission for Human Rights
- арабская литерность - arabic lettering
- арабская пища - arabic food
- арабская птица - arabian bird
- Арабская сказка - Vathek
- арабская числовая система - arabic number system
- Аравия и Сирийская Арабская - arabia and the syrian arab
- великие социалистические люди Ливийская Арабская Джамахирия - great socialist people libyan arab jamahiriya
- которые Ливийская Арабская Джамахирия - which the libyan arab jamahiriya
- Ливийская Арабская Джамахирия является - the libyan arab jamahiriya is
- Сирийская Арабская Республика для - the syrian arab republic for
- Сирийская Арабская Республика также - the syrian arab republic also
- Сирийская Арабская Республика, так как - the syrian arab republic since
- Сирийская Арабская армия - the syrian arab army
- Сирийская Арабская Республика продолжает - the syrian arab republic continues
- Сирийская Арабская Республика и тунисские - syrian arab republic and tunisia
