Арендовать дом отдыха - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
арендовать - to rent
Centauro арендовать автомобиль - centauro rent a car
арендовал гараж - rented garage
арендовала недвижимость - leased real property
арендовали лодку - rented a boat
арендовать к собственной программе - rent-to-own program
арендовать место - space rent
были арендованы - have been rented
Вы хотите арендовать - you want to rent
я арендовал автомобиль - i rented a car
Синонимы к арендовать: снять, снимать, чартерный, взять на подержание, взять напрокат, брать напрокат, брать на подержание, заарендовывать, переарендовать, кортомить
Антонимы к арендовать: сдавать
Значение арендовать: Взять (брать) в аренду.
имя существительное: house, home, base, dwelling, door, premises, crib, hearth and home, establishment
ввёл в дом - He entered the house
крайний дом - last house
"Наш дом Израиль" - Yisrael Beiteinu
старый дом - an old house
два-этажный дом - two-storey home
двухэтажный дом - two storey house
дом в течение нескольких дней - the house for a few days
дом господствующих состоялось - the house of lords held
дом для детей - home for children
дом мужа - house husband
Синонимы к дом: жить, квартира, семья, угол, род, домашний очаг, площадь, здание, фамилия
Значение дом: Жилое (или для учреждения) здание, а также (собир.) люди, живущие в нём.
не дал отдыха - I did not give rest
отдыхала - rested
доходит до отдыха - comes to a rest
зал отдыха экипажей - crew's rest compartment
жизни и отдыха - living and recreation
целей отдыха - recreation purposes
остановка игры для отдыха - time-out for rest
отдыха и восстановления сил - rest and recuperation travel
там для отдыха - there for the rest
оазис отдыха - haven of relaxation
В оргононе до сих пор находится музей Вильгельма Рейха, а также коттеджи для отдыха, которые можно арендовать, один из которых является коттеджем, в котором жили рейхи. |
Orgonon still houses the Wilhelm Reich Museum, as well as holiday cottages available to rent, one of which is the cottage in which the Reichs lived. |
Бутч Кронлунд, исполнительный директор Ассоциации владельцев недвижимости на побережье, раскритиковал отсутствие комнат отдыха. |
Butch Kronlund, Executive Director of the Coast Property Owners Association, criticized the lack of rest rooms. |
What kind of music do you prefer to listen to recreationally? |
|
Наш дом полон вредной, излучающей электроникой, которую мы используем для отдыха. |
Our home is full of harmful and radiating electronics which is used by us for “having a rest”. |
На содержание наших прекрасных парков и предоставление здорового отдыха на свежем воздухе. |
Maintaining our beautiful parks and providing healthy outdoor recreation. |
Кроме того, здесь Вас ожидают благоприятные климатические условия для отдыха любое время года. |
Moreover, it offers favourable climatic conditions for relaxation all year round. |
В арендованной машине я ехала По Элм Стрит в сторону переезда. |
I was driving on Elm Street toward the underpass in a rented car. |
Для Вашей спортивной формы и отдыха или в неблагоприятную погоду Вы сможете целый день пользоваться услугами центра отдыха в отеле. |
As a complementation of your sports and recreation activities or in bad weather, you can use the hotel relaxation centre all the day. |
Эксклюзивные англоязычные школы, дома отдыха на Гоа и летние каникулы, проведенные в Лондоне или Швейцарии дали им общее мировоззрение. |
Exclusive English-language schools, holiday homes in Goa, and summers in London or Switzerland have given them a shared world-view. |
Если все это про вас, то вы являетесь одним из тех работающих людей, которые вынуждены работать сверхурочно, борясь при этом со стрессом и недостатком полноценного отдыха. |
If you do, you’re like plenty of other working adults who are logging long hours, coping with work-related stress, and generally not getting enough rest. |
Семья из четырех человек, которые просили не называть их имён, нашли расчленённое тело мисс МакКлинток, спрятанное под грудой листьев вблизи зоны отдыха на озере Скоттс. |
The family of four, who asked not to be identified, found Mrs. McClintock's dismembered body buried under a bed of leaves near the Scotts Lake camping area. |
But everyone at the resort has been there for at least a year. |
|
Я остановился , что totaIIy отдыха водителя . |
I totally stopped that getaway driver. |
I maintain a cubicle here for weekend getaways. |
|
Он решил, что какой-то путник хочет воспользоваться прохладой ночи, а такая ночь могла соблазнить даже самого усталого человека отказаться oт отдыха. |
Some traveller, he supposed, who preferred taking advantage of the cool hours of the night-a night, too, that would have tempted the weariest wayfarer to continue his journey. |
The Lavender Lawns rest home is apparently being haunted by a nun. |
|
Превратят ли его в отель, институт или молодежную базу отдыха? |
Would it be turned into an hotel, or an institute, or perhaps one of those hostels for young people? |
Мы отчистили рагу, это значит, что комната отдыха им. Мардж Брониган официально открыта. |
We cleaned up the stew, which means the Marge Bronigan Break Room is open for business! |
Есть вещи, куда-как интереснее для послеобеденного отдыха. |
There are far more fulfilling things to do in an afternoon. |
О, это новое место отдыха для нестандартного программирования? |
Oh, is that the new vacation spot for sub-standard programming? |
Думаю, кого-то пора сопроводить в комнату отдыха. |
I think someone needs an escort to the chill-out room. |
The rash on my head left me after three days of rest. |
|
Dr. Brooks showed me a picture from the rec room. |
|
Мистер Кэри говаривал, что он - единственный человек в приходе, который трудится все семь дней недели без отдыха. |
Mr. Carey was accustomed to say that he was the only man in his parish who worked seven days a week. |
I read the signs in the break room. |
|
Длительные периоды отдыха могут замедлить восстановление и привести к большей депрессии и тревоге. |
Prolonged periods of rest may slow recovery and result in greater depression and anxiety. |
На день рождения Вилли Джейс организует семейную поездку на озеро Д'Арбонн, любимое место отдыха братьев в их юности. |
For Willie's birthday, Jase organizes a family trip to Lake D'Arbonne, a favorite hangout of the brothers in their youth. |
Зона отдыха находилась примерно в 4 метрах от линии подачи. |
The seating area lay about 4 metres from the pitch line. |
Лагерь Кашалот по-прежнему остается лагерем выходного дня и летнего отдыха, принадлежащим и управляемым Советом Наррагансетта. |
Camp Cachalot still remains as a weekend and summer resident camp owned and operated by the Narragansett Council. |
Фонтаны используются сегодня для украшения городских парков и скверов; в честь отдельных лиц или событий; для отдыха и развлечений. |
Fountains are used today to decorate city parks and squares; to honor individuals or events; for recreation and for entertainment. |
Сюда входят образовательные программы, официальная статистика, парки и места отдыха, правоохранительные органы, экстренные службы. |
This includes educational programs, official statistics, parks and recreational facilities, law enforcement agencies, and emergency services. |
Директива 89/686 / EEC о средствах индивидуальной защиты не проводит различия между СИЗ для профессионального использования и СИЗ для отдыха. |
Directive 89/686/EEC on personal protective equipment does not distinguish between PPE for professional use and PPE for leisure purposes. |
Самые маленькие самолеты-это игрушки / предметы для отдыха, а еще меньше-нано-самолеты. |
The smallest aircraft are toys/recreational items, and even smaller, nano-aircraft. |
В Индонезии воздушные змеи летают как для спорта, так и для отдыха. |
In Indonesia kites are flown as both sport and recreation. |
Вануату широко известна как одно из главных мест отдыха для аквалангистов, желающих исследовать коралловые рифы южной части Тихого океана. |
Vanuatu is widely recognised as one of the premier vacation destinations for scuba divers wishing to explore coral reefs of the South Pacific region. |
Сегодня объекты острова находятся в ведении Службы национальных парков как часть национальной зоны отдыха Золотые ворота; он открыт для экскурсий. |
Today, the island's facilities are managed by the National Park Service as part of Golden Gate National Recreation Area; it is open to tours. |
Остров был куплен правительством в 1965 году как заповедник отдыха. |
The island was bought by the government in 1965 as a recreation reserve. |
Во время этого отдыха α-амилаза разрушает крахмалы изнутри и начинает отрезать звенья глюкозы, которые составляют от одной до четырех молекул глюкозы в длину. |
During this rest, the α-amylase breaks down the starches from the inside and starts cutting off links of glucose that are one to four glucose molecules in length. |
Если период отдыха прерывается таким образом, то общий накопленный период отдыха все равно должен составлять 11 часов. |
Where the rest period is interrupted in this way, the total accumulated rest period must still be 11 hours. |
Окрестности дают возможность для рыбалки и другого отдыха на свежем воздухе недалеко от Даляль-Вена, который входит в топ-10 рыболовных мест в Швеции. |
The surroundings give opportunity for fishing and other outdoor recreation near Dalälven, which is part of the Top 10 fishing spots in Sweden. |
Порцеллианский клуб едва ли является местом отдыха для тех, кто развивает интеллект за счет тела. |
The Porcellian Club is hardly a place of resort for those who cultivate the intellect at the expense of the body. |
Травма и последовавшее за ней поражение в финале Евролиги сыграли большую роль в решении клуба УГМК предложить Таурази сделку по пропуску ее сезона WNBA 2015 года для отдыха. |
The injury and the consequent loss in the Euroleague final had a big role in the decision of UMMC club to offer Taurasi a deal to skip her 2015 WNBA season to rest. |
Во время этого поворота на север он сталкивается со штаб-квартирой департамента парков и отдыха округа Вашингтон. |
During this curve to the north, it encounters the headquarters for the Washington County Department of Parks and Recreation. |
Обширная индустрия купания и отдыха материализовалась в Германии около 1900 года. |
An extense bathing and recreation industry materialized in Germany around 1900. |
Позднее греки установили общественные бани и душевые в спортивных залах для отдыха и личной гигиены. |
Later Greeks established public baths and showers within gymnasiums for relaxation and personal hygiene. |
В 1668 году испанцы основали колонию на Гуаме как место отдыха галеонов, направлявшихся на Запад. |
In 1668 the Spanish founded a colony on Guam as a resting place for west-bound galleons. |
Мягкий климат, минеральные источники и лечебные грязи открывают широкие возможности для отдыха и лечения в пределах региона. |
The tender climate, mineral sources, and the curative mud allow opportunities for rest and cure within the region. |
Здесь работают 21 здравница и лечебные пансионаты, 10 домов отдыха, отделы отдыха и лагеря отдыха для детей. |
Here there are 21 health-centers and medicated pensions, 10 rest homes, recreation departments and rest camps for children. |
Эти кемпинги для отдыха были перечислены в справочниках Holiday Inn. |
These recreational campgrounds were listed in the Holiday Inn directories. |
Другие предназначены для того, чтобы спускаться вниз для отдыха, особенно для детей, или для соревнований. |
Others are designed to go downhill for recreation, particularly by children, or competition. |
Этот график был довольно недавним изменением режима работы и отдыха подводников. |
This schedule has been a fairly recent change to submariner work and rest routines. |
ILG является материнской компанией Interval International, поставщика членских и развлекательных услуг для индустрии отдыха. |
ILG is the parent company of Interval International, a provider of membership and leisure services to the vacation industry. |
Недвижимость представляет собой полностью меблированную недвижимость, такую как вилла для отдыха, квартира, коттедж, кондоминиум, таунхаус или дом для одной семьи. |
The property is a fully furnished property, such as a holiday villa, apartment, cottage, condominium, townhome or single-family-style home. |
Альтернативная схема заключается в том, что менеджеры по аренде жилья для отдыха предоставляют домовладельцам гарантированную аренду. |
An alternative arrangement is where vacation rental managers provide homeowners with a guaranteed rental. |
Оказалось, что наиболее распространенным источником чувства обиды и ревности являются фотографии с отдыха. |
Vacation photos were found to be the most common source of feelings of resentment and jealousy. |
Эти работники, как сообщается, получают только два дня отдыха в год и подвергаются наказанию, если они не выполняют установленные квоты. |
These workers reportedly only receive two days of rest each year and face punishment if they fail to meet quotas. |
Буки, построенные Джорджем Кэдбери до 1914 года, использовались с 1925 по 1933 год как дом отдыха для нонконформистских министров и их жен. |
The Beeches, built by George Cadbury before 1914, was used from 1925 to 1933 as a holiday home for non-conformist ministers and their wives. |
Парковые дорожки - это еще один жанр, предназначенный для отдыха, а не для связи между местами. |
Park paths are another 'genre', designed for recreation rather than a link between places. |
Лечение состоит из стандартного применения большого количества отдыха, обледенения, НПВП и слинга. |
Treatment consists of the standard use of plenty of rest, icing, NSAIDs and a sling. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «арендовать дом отдыха».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «арендовать дом отдыха» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: арендовать, дом, отдыха . Также, к фразе «арендовать дом отдыха» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
