Арматура сброса пружины - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: fittings, reinforcement, armature, equipment, fixtures, accessory, fitments, mounting, carcass, carcase
вставка арматуры с помощью ультразвука - ultrasonic inserting
арматур - fittings
анкеровка стержневой арматуры с высаженными головками - button-head anchorage
арматура бетона - concrete reinforcement
арматура котла - boiler fittings
предохранитель фонтанной арматуры - christmas tree saver
валковая арматура - guide fittings
машина для гибки арматурных хомутов - stirrup bending machine
соединительная арматура - fastening hardware
слой арматуры - layer of reinforcement
Синонимы к арматура: оборудование, аппарат, обстановка, инструмент, потолок, вооружение, палка, размещение, кран, каркас
Значение арматура: Приборы и принадлежности какого-н. аппарата, машины, электрического оборудования и т. п..
последовательность сброса - abort sequence
клапан сброса за борт - overboard relief valve
дифференциальный клапан сброса давления - differential pressure relief valve
пружинный клапан сброса давления - spring pressure relief valve
инжекция способом заливки и сброса - fill-and-spill injection
клавиша сброса табулятора - tabulator-clearing key
клапаны сброса давления - pressure relief valves
метод сброса - relief method
сброса магазин - store reset
ограждение ковша от сброса грунта - bowl spill guard
высота пружины - spring height
калибровки пружины - spring calibration
Диаметр проволоки пружины - spring wire diameter
гнездо возвратно-боевой пружины - mainspring chamber
рок пружины - rock springs
наконечник возвратно-боевой пружины - mainspring cap
скрытые пружины - hidden springs
шпилька спусковой пружины - sear-spring pin
прокладка пружины момента - torque spring shim
упор натяжной пружины - recoil spring retainer
Синонимы к пружины: перо, пружина, рессора
Используя спиральные пружины, он вывел закон упругости, известный сегодня как закон Гука. |
Using coiled springs, he derived the law of elasticity known today as Hooke's law. |
Мышеловка состоит из нескольких взаимодействующих частей—основания, защелки, пружины и молотка—все они должны быть на месте, чтобы мышеловка работала. |
A mousetrap consists of several interacting pieces—the base, the catch, the spring and the hammer—all of which must be in place for the mousetrap to work. |
И вот он бежит, его гонят через эти гигантские цветочные горшки, а он прыгает и отскакивает вверх-вниз, как будто у него пружины в ботинках. |
So he's running, being chased through these giant flowerpots, and he's jumping and bouncing in and out like he's got springs in his shoes. |
Во время этого шага последовательница удерживает равновесие для пружины, и сразу после этого она подпрыгивает в воздух. |
During this step the follower poises herself for a spring, and just after it she springs up into the air. |
Огонь уничтожил верхнюю половину, а от нижней остались пружины и обуглившаяся набивка. |
Fire had consumed the top half, and the rest a mass of wire and charred stuffing. |
Предельное усилие защемления настраивается подбором жёсткости соответствующей пружины. |
The maximum jamming force is set by selection of the rigidity of the corresponding spring. |
Это мощная машина и у нее есть несколько отличительных черт, у нее заниженное шасси, она получила, вы знаете, жесткие пружины, все тому подобное. |
It's quite a powerful car, and it's got a clever diff, it has a cut chassis, it's got, you know, stiffened springs, all that sort of thing. |
Все эти цилиндры, пружины и противовесы обладали могучей силой. Двери захлопывались с такою же стремительностью, как дверцы мышеловок. |
And all the cylinders, springs and counterweights were very powerful, slamming doors shut with the swiftness of a mousetrap. |
Видишь, эти пружины обуглены. |
See, these springs are annealed. |
Они не халтурили на отделке. Карбоновые двери, усиленные пружины. |
They didn't skimp on the specs - carbon fibre doors, reinforced springing. |
говорить, какие пружины нужно поменять, как изменить впрыск, как изменить геометрию. |
Talk about spring changes, shot changes, geometry changes. |
Болт, экстрактор, выталкиватель, штифты и пружины также нагреваются одним и тем же высокотемпературным газом. |
The bolt, extractor, ejector, pins, and springs are also heated by the same high-temperature gas. |
Оттягивая тетиву назад, лебедки крутили уже натянутые пружины, накапливая энергию для стрельбы снарядами. |
Drawing the bowstring back with the winches twisted the already taut springs, storing the energy to fire the projectiles. |
Изменения калибра или резкие изменения веса и/или скорости пули требуют изменения веса пружины или массы скольжения для компенсации. |
Changes in caliber or drastic changes in bullet weight and/or velocity require modifications to spring weight or slide mass to compensate. |
Древние военные инженеры использовали листовые пружины в виде луков для питания своих осадных машин, поначалу без особого успеха. |
Ancient military engineers used leaf springs in the form of bows to power their siege engines, with little success at first. |
Это заставляет рычаги и пружины одновременно вращать цилиндр и оттягивать молоток назад, а затем отпускать его, стреляя патроном. |
This causes levers and springs to both rotate the cylinder and draw the hammer to the rear, then release it, firing the cartridge. |
Две наружные пружины также содержат мужчин и женщин, скачущих с самозабвением. |
The two outer springs also contain both men and women cavorting with abandon. |
Когда катушка не под напряжением, пружины удерживают сердечник в его нормальном положении. |
When the coil is not energized, springs will hold the core in its normal position. |
По мере пополнения топлива диафрагма выдвигается за счет давления топлива и небольшой пружины, закрывающей игольчатый клапан. |
As fuel is replenished the diaphragm moves out due to fuel pressure and a small spring, closing the needle valve. |
Furthermore, Low sought to create a monopoly on the springs. |
|
Они приводились в движение кручением пружины, сделанной из соответствующего органического материала, обычно сухожилия или волосы, человека или лошади. |
These were driven by the torsion of a spring made of an appropriate organic material, usually sinew or hair, human or horse. |
Металлические пружины в то время были недостаточно упругими, и как тяга, так и противовес требюше были неизвестны грекам и римлянам. |
Metal springs were not sufficiently resilient at that time, and both the traction and counterweight trebuchet were unknown to the Greeks and Romans. |
Рекреационные батуты для домашнего использования имеют менее прочную конструкцию, чем соревновательные, и их пружины слабее. |
Recreational trampolines for home use are less sturdily constructed than competitive ones and their springs are weaker. |
Если ролик проходит над областью без создания видимой деформации или пружины, то считается, что секция соответствует. |
If a roller passes over an area without creating visible deformation or spring the section is deemed to comply. |
Вибраторы часто испытывали механические неполадки, находясь постоянно в движении, например, пружины теряли натяжение, а контактные точки изнашивались. |
Vibrators often experienced mechanical malfunctions, being constantly in motion, such as the springs losing tension, and the contact points wearing down. |
Учитывая размеры аппарата и измеряемую постоянную пружины торсионного провода, можно определить гравитационную постоянную G. |
Given the dimensions of the apparatus and the measurable spring constant of the torsion wire, the gravitational constant G can be determined. |
Пружина должна подчиняться закону Гука, который гласит, что растяжение пружины y пропорционально приложенной к ней силе F. |
A spring should obey Hooke's law which states that the extension of a spring y is proportional to the force, F, applied to it. |
Давление пружины ослабляется, когда педаль сцепления нажата, таким образом, либо толкая, либо вытягивая диафрагму прижимной пластины, в зависимости от типа. |
The spring pressure is released when the clutch pedal is depressed thus either pushing or pulling the diaphragm of the pressure plate, depending on type. |
Это уменьшает момент рычага, и пружина будет предлагать большее сопротивление пружины. |
This decreases the moment arm and the spring will offer a greater spring resistance. |
Это в свою очередь компенсируется уменьшением толщины пружины. |
This is in turn compensated for by a reduction in the spring thickness. |
Они могут приводиться в движение различными средствами, включая гравитацию, пружины и различные формы электрической энергии, и регулироваться различными средствами, такими как маятник. |
They can be driven by a variety of means, including gravity, springs, and various forms of electrical power, and regulated by a variety of means such as a pendulum. |
Пружинные амортизаторы обычно используют спиральные пружины или листовые пружины, хотя торсионные стержни также используются в торсионных ударах. |
Spring-based shock absorbers commonly use coil springs or leaf springs, though torsion bars are used in torsional shocks as well. |
Драгоценные стержни и пружины волос заменяются крошечными полосками металла под напряжением. |
The jewel pivots and hairsprings are replaced by tiny strips of metal under tension. |
Цилиндр одностороннего действия опирается на нагрузку, пружины, другие цилиндры или импульс маховика, чтобы толкать поршень назад в другом направлении. |
A single-acting cylinder relies on the load, springs, other cylinders, or the momentum of a flywheel, to push the piston back in the other direction. |
Полезная модель была доступна как с задней осью листовой пружины, так и с 1994 года на выбор была выбрана та же задняя ось спиральной пружины, что и вагоны. |
The utility model was available with both a leaf spring rear axle and from 1994 onwards a choice of the same coil-spring rear axle as the wagons. |
Две листовые пружины, расположенные над и под накатанной регулировочной ручкой, помогают разблокировать челюсть при отпускании давления на ручку ключа. |
Two leaf springs, above and below the knurled adjusting knob, help unlock the jaw when pressure on the handle of the wrench is released. |
Спереди пружины были полуэллиптическими. |
Springs were semi-elliptic in the front. |
Центраторы смычковой пружины состоят из легкого пути прохода через узкие секции отверстий с расширением в целевых местах. |
Bow-spring centralizers consist of an ease of passage way through narrow hole sections with expansion in targeted locations. |
Волокнистая арматура чаще всего используется для дополнения или частичной замены первичной арматуры, а в некоторых случаях она может быть разработана для полной замены арматуры. |
Fiber reinforcement is most often used to supplement or partially replace primary rebar, and in some cases it can be designed to fully replace rebar. |
В 1910 году правительство штата Нью-Йорк начало закупать основные пружины, чтобы защитить их от эксплуатации. |
In 1910, the New York state government began purchasing the principal springs to protect them from exploitation. |
Стандартные пружины называются параллельными пружинами одной фазы. |
The standard springs are called parallel springs of one phase. |
Самая простая форма изогнутой пружины-это стандартная одиночная пружина. |
A number of these are now additionally registered with the official charts. |
Гаечный ключ вошел в употребление в 1630-х годах, имея в виду инструмент для намотки пружины колесного замка огнестрельного оружия. |
'Spanner' came into use in the 1630s, referring to the tool for winding the spring of a wheel-lock firearm. |
Некоторые пружины могут резонировать, производя низкоуровневый нежелательный шум. |
Some springs can resonate, producing low-level unwanted noise. |
В этом современном светильнике натяжные пружины спрятаны в рукоятках. |
In this modern lamp the tension springs are hidden in the arms. |
На койловерах с линейными пружинами предварительный натяг не оказывает влияния на скорость пружины. |
On coilovers with linear springs preload has no effect on spring rate. |
Задняя подвеска с пятью звеньями на спиральных пружинах заменяет листовые пружины для модели 1500. |
A coil spring five-link rear suspension replaces the leaf-springs for the 1500. |
Пружины не требуют такой большой износостойкости, но должны упруго деформироваться, не ломаясь. |
Springs do not require as much wear resistance, but must deform elastically without breaking. |
Фундаменты также следует вращать, если это возможно, хотя и реже-рекомендуется вращать коробчатые пружины два раза в год. |
Foundations should also be rotated, if possible, though less frequently – rotating box springs twice a year is recommended. |
В XVIII веке стальные пружины также использовались в подвесных системах. |
In the eighteenth century steel springs were also used in suspension systems. |
Это уменьшает скорость пружины болтового соединения, что позволяет ему поддерживать большую силу при тех же уровнях вибрации. |
This reduces the spring rate of the bolted joint which allows it to maintain more force under the same vibration levels. |
Болт имеет телескопическую направляющую возвратной пружины,которая служит пневматическим буфером отдачи. |
The bolt features a telescoping return spring guide which serves as a pneumatic recoil buffer. |
Традиционно в качестве основной пружины силовой установки используется смазанная жиром стальная спиральная пружина. |
Traditionally, a grease-lubricated steel coil spring is used as the powerplant main spring. |
These are known as covered springs, or hidden springs. |
|
Сила возвратной пружины обеспечивала возврат дроссельной заслонки к нулю, если усилие на педали, приложенное водителем, было уменьшено или снято. |
The return spring force ensured that throttle returned to zero if the pedal force applied by the driver was reduced or removed. |
Фюзеляж, другое устройство компенсации главной пружины, был гораздо более эффективным. |
The fusee, the other mainspring compensation device, was much more efficient. |
Когда груз движется вверх и вниз, каждое отклонение пружины вниз заставляет ее слегка раскручиваться, придавая весу небольшой поворот. |
When the weight is moving up and down, each downward excursion of the spring causes it to unwind slightly, giving the weight a slight twist. |
Одним из главных улучшений был амортизатор для уменьшения возвратного отскока пружины зубца. |
One major improvement was a shock absorber to reduce tine spring return bounce. |
В результате было много раздражения, почесывания головы и потерянного времени, прежде чем было понято, что матрас содержит металлические пружины. |
The result was a lot of exasperation, head-scratching and lost time before it was realized that the mattress contained metal springs. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «арматура сброса пружины».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «арматура сброса пружины» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: арматура, сброса, пружины . Также, к фразе «арматура сброса пружины» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
