Армейская форма - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Армейская форма - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
army uniform
Translate
армейская форма -

- армейский [имя прилагательное]

имя прилагательное: army, GI

- форма [имя существительное]

имя существительное: form, shape, mold, mould, uniform, format, mode, fashion, pattern, figure



В настоящее время армейская форма класса А служит в армии США эквивалентом парадной формы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Presently, the Class A Army Service Uniform serves as the U.S. Army's equivalent to full dress.

Он был скроен так же, как и армейская парадная форма, с четырьмя пуговицами спереди и четырьмя карманами пальто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was cut similarly to Army service dress uniforms, with a four button front and four coat pockets.

У меня осталась армейская форма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got fatigues from an army surplus at home.

В 1940 году армейская парадная синяя форма была прекращена в качестве меры жесткой экономии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1940 the Army Dress Blue uniform was discontinued as an austerity measure.

Немецкая армейская форма почти вся была сделана из крапивы во время Первой мировой войны из-за потенциальной нехватки хлопка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

German Army uniforms were almost all made from nettle during World War I due to a potential shortage of cotton.

В 1940 году армейская парадная синяя форма стала необязательной для офицеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1940 the Army Dress Blue uniform became optional for officers.

Кроме того, насколько я знаю местные нравы, мои гости будут уверены, что это новая армейская форма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And anyway, I know the local decadence, my customers will be sure this is the new army uniform.

Эта глава лишняя, поскольку она такая же, как и армейская боевая форма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This chapter is redundant since it's the same as Army Combat Uniforms.

Если вам придётся пересекать пустыню, форма дюн будет меняться, так что радиосвязь не всегда будет работать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

II you have to cross the desert... the dunes will keep changing shape... so the radio won't always work.

Форма 990 классифицирует расходы благотворительной организации по трем широким категориям, которые открыты для манипуляций с бухгалтерским учетом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Form 990 categorizes a charity's expenditures into three broad categories that are open to accounting manipulation.

Так или иначе, ему пойдёт форма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Either way, he gets to look cool in a uniform.

Ни одна жизненная форма не может сравниться с кристаллическим совершенством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No living thing can compare to the crystal in its still perfection.

Его коричневая форма была мокрой от пота, а мозоли на ладонях нестерпимо болели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His brown uniform was streaked with sweat, and his calloused palms stung.

Это форма ностальгии по холодной войне - мечта о возвращении в то время, когда бoльшая часть мира восстанавливалась от разорительной мировой войны и жила в страхе перед коммунизмом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a form of Cold War nostalgia - a dream of returning to a time when much of the globe was recovering from a ruinous world war and living in fear of communism.

Справка решения директоров (форма будет предоставлена нами)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Certified Board Resolution (the form will be provided by us)

Что за гуманная форма позорной церемонии применяется в Непокорном?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What diluted form of the Shaming ceremony are they practicing in Defiance?

И тебе очень идёт форма официантки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you look very nice in your waitress uniform.

но твоя школьная форма будет слишком выделяться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

but you'll stand out in that uniform.

Возможно, у него форма асфиксии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or then, he could be suffering from some form of asphyxia.

У вас чёрная форма, никаких знаков отличия... никакого флага.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You got black uniforms, no insignias... no flag of origin.

Авторы первой статьи пришли к выводу, что форма стула является полезной суррогатной мерой времени прохождения толстой кишки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The authors of the former paper concluded that the form of the stool is a useful surrogate measure of colon transit time.

Форма ракеты-заостренная, круглая и сравнительно гладкая, не оставляющая после себя длительного сотрясения или сжатия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The shape of the missile‍—‌being pointed, round and comparatively smooth, not leaving behind it prolonged concussion or compression.

После события плавки форма детали по существу устанавливается, хотя она может деформироваться при определенных условиях процесса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the melding event, the part shape is essentially set, although it can deform under certain process conditions.

Птицеводство-это форма животноводства, которая выращивает одомашненных птиц, таких как куры, утки, индюки и гуси, чтобы производить мясо или яйца для еды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Poultry farming is the form of animal husbandry which raises domesticated birds such as chickens, ducks, turkeys and geese to produce meat or eggs for food.

Объектная сексуальность или объектофилия-это форма сексуального или романтического влечения, направленного на определенные неодушевленные объекты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Object sexuality or objectophilia is a form of sexual or romantic attraction focused on particular inanimate objects.

Это не точная форма, за исключением трех измерений, где взаимодействие между путями становится важным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is not an exact form, except in three dimensions, where interactions between paths become important.

Иллюзорный клептопаразитоз-это форма иллюзии паразитоза, когда человек считает, что заражение происходит в его жилище, а не на или в его теле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Delusory cleptoparasitosis is a form of delusion of parasitosis where the person believes the infestation is in their dwelling, rather than on or in their body.

Изоляция заключенных была осуждена ООН в 2011 году как форма пыток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Isolation of prisoners has been condemned by the UN in 2011 as a form of torture.

Если форма движется слишком легко, в части появятся морщины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the form moves too easily, wrinkles will occur in the part.

Точная форма варьируется между различными рукописями и печатными изданиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The exact shape varies between different manuscripts and printed editions.

Самая распространенная форма-шутки о вещании Фокса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most common form is jokes about Fox Broadcasting.

Действительно, учитывая различные скорости, с которыми люди могут развиваться как физически, так и интеллектуально, любая форма явного возрастного ограничения может быть произвольной и иррациональной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indeed, given the different speeds at which people may develop both physically and intellectually, any form of explicit age limit may be arbitrary and irrational.

Квадратная форма является гладкой, выпуклой функцией обеих точек и широко используется в теории оптимизации и статистике, образуя основу наименьших квадратов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The squared form is a smooth, convex function of both points, and is widely used in optimization theory and statistics, forming the basis of least squares.

Я недостаточно разбираюсь в этой теме, чтобы сказать, кто прав, а кто нет, но вырубка страниц-это серьезная форма вандализма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I do not know enough about this subject to say who is right and who is wrong, but page blanking is a serious form of vandalism.

Это единственная официальная форма идентификации для жителей Чили, широко используемая и принятая в качестве таковой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the only official form of identification for residents in Chile and is widely used and accepted as such.

Балясина-это вертикальная формованная шахта, квадратная или токарная форма, найденная в лестницах, парапетах и других архитектурных особенностях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A baluster is a vertical moulded shaft, square, or lathe-turned form found in stairways, parapets, and other architectural features.

Это самая простая форма конического зубчатого колеса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the simplest form of bevel gear.

Ноты-это первая форма музыки, к которой применялись авторские отчисления, которые затем постепенно распространились на другие форматы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sheet music is the first form of music to which royalties were applied, which was then gradually extended to other formats.

Полвека спустя, после серьезного пожара, форма крыши была изменена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Half a century later, after a serious fire, the shape of the roof was altered.

Впоследствии, в 1960 году, парадная форма была вновь введена в виде парадного дневного наряда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Subsequently, in 1960, full dress uniform was reintroduced in the form of Ceremonial Day Dress.

Главным отличием американской практики от практики некоторых других англоязычных стран является форма обращения к архиепископам и епископам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The major difference between U.S. practice and that in several other English-speaking countries is the form of address for archbishops and bishops.

В Гонконге 12-й класс называется Форма 6. Учащиеся 6-го класса должны получить гонконгский диплом о среднем образовании, также известный как HKDSE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Hong Kong, 12th grade is called Form 6. Form 6 students are required to take the Hong Kong Diploma of Secondary Education, also known as HKDSE.

Форма α определяется как стандартное состояние элемента, но фактически является метастабильной при стандартных условиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The α form is defined as the standard state of the element, but is actually metastable under standard conditions.

Это уравнение может быть использовано для любой периодической формы сигнала, такой как синусоидальная или пилообразная форма, что позволяет рассчитать среднюю мощность, подаваемую в заданную нагрузку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This equation can be used for any periodic waveform, such as a sinusoidal or sawtooth waveform, allowing us to calculate the mean power delivered into a specified load.

Поверхностно родственным понятием является тело Сирса–Хаака, форма которого допускает минимальное волновое сопротивление при заданной длине и заданном объеме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A superficially related concept is the Sears–Haack body, the shape of which allows minimum wave drag for a given length and a given volume.

Красно-лиственная форма шисо была завезена на запад около 1850-х годов, когда декоративная разновидность обычно называлась P. nankinensis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The red-leaved form of shiso was introduced into the West around the 1850s, when the ornamental variety was usually referred to as P. nankinensis.

Силиконовая форма, как правило, требует мало или вообще не требует выпуска пресс-формы или подготовки поверхности, так как большинство материалов не прилипают к силикону.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A silicone mold generally requires little or no mold-release or surface preparation, as most materials do not adhere to silicone.

Ранняя форма фрагментированного кодирования переноса была предложена в 1994 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An early form of the chunked transfer encoding was proposed in 1994.

Форма цвета хаки была принята к началу 20-го века по практическим соображениям, наряду с другими военными и полицейскими подразделениями Британской империи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Khaki uniforms were adopted by the beginning of the 20th century for practical reasons, along with other military and police units of the British Empire.

Minton Palissy ware / майоликовая ваза для цветов, цветная глазурь, форма впервые показана на выставке 1851 года, экспонат № 60.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Minton Palissy ware/ majolica flower vase, coloured glazes, shape first shown at the 1851 Exhibition, Exhibit Number 60.

Круговая форма экднк отличается от линейной структуры хромосомной ДНК значительными способами, влияющими на патогенез рака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The circular shape of ecDNA differs from the linear structure of chromosomal DNA in meaningful ways that influence cancer pathogenesis.

Живые выступления перед аудиторией - это форма развлечения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Live performances before an audience are a form of entertainment.

Наиболее распространенная форма вкладыша-коническая, с внутренним углом вершины от 40 до 90 градусов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most common shape of the liner is conical, with an internal apex angle of 40 to 90 degrees.

Измеряется размер зрачка, проверяется его форма и любая асимметрия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pupil size is measured, its shape and any asymmetry is tested.

Это была самая древняя форма колоды Таро, которая была впервые изобретена в 15 веке в северной Италии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These were the oldest form of tarot deck to be made, being first devised in the 15th century in northern Italy.

Именно эта последняя форма анекдота стала популярной вне научных кругов в Средние века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Home News is a weekly newspaper focusing on Bath and surrounding communities.

Простейшая форма воображения, сновидение быстрого сна, развилась у млекопитающих с приобретением быстрого сна 140 миллионов лет назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The simplest form of imagination, REM-sleep dreaming, evolved in mammals with acquisition of REM sleep 140 million years ago.

Третичная структура-это вся трехмерная форма белка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tertiary structure is the entire three-dimensional shape of the protein.

Это форма Арсенала правящего государства, сжатого в пространстве вождя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a form of the ruling state's armory compressed into the space of a chief.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «армейская форма». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «армейская форма» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: армейская, форма . Также, к фразе «армейская форма» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information